Art. 384 Codice di Procedura Civile — Sezione Sesta Civile

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento IVA relativo a un'operazione permutativa tra una società e un'amministrazione comunale. Il caso riguardava lo scambio tra la concessione per l'estrazione di ghiaia e l'esecuzione di lavori di rimodellamento geomorfologico. La Corte ha stabilito che, esistendo un vincolo di reciprocità tra le prestazioni, queste devono essere tassate separatamente ai fini IVA al momento della loro esecuzione, rigettando il ricorso della società che contestava la natura imponibile dello scambio.

La controversia riguarda la richiesta di rimborso IRPEF per gli anni 1990-1992 avanzata da un contribuente. Dopo una condanna dell'Amministrazione Finanziaria in sede di merito, l'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per Cassazione contestando l'entità del rimborso. Tuttavia, durante il giudizio di legittimità, l'ente ha provveduto al pagamento integrale delle somme richieste. La Suprema Corte ha dunque dichiarato la cessazione della materia del contendere, rilevando che l'adempimento spontaneo ha fatto venire meno l'interesse alla decisione. Le spese di lite sono state poste a carico dell'Amministrazione in base al principio della soccombenza virtuale.

Un ente regionale per l'edilizia residenziale ha contestato un avviso di accertamento relativo alla TOSAP per l'occupazione di un marciapiede durante lavori di manutenzione. Dopo una sentenza di Cassazione che aveva negato l'esenzione fiscale, l'ente ha proposto ricorso per revocazione denunciando un errore di fatto: l'area sarebbe privata e non soggetta a servitù di pubblico passaggio. La Suprema Corte ha ritenuto necessario un approfondimento, rimettendo la causa alla sezione tributaria per la mancanza di evidenza decisoria immediata.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un professionista riguardante l'errata liquidazione delle spese legali operata nei gradi precedenti. Il giudice di merito aveva infatti liquidato una somma forfettaria di 1.000 euro, ignorando i minimi tariffari previsti dal D.M. 55/2014 per lo scaglione di riferimento. La Suprema Corte ha stabilito che, pur applicando le massime riduzioni consentite, il compenso non può scendere sotto la soglia legale inderogabile, rideterminando nel merito le somme spettanti al ricorrente.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un debitore che aveva proposto opposizione a un decreto ingiuntivo citando erroneamente una società già sciolta invece del titolare effettivo del credito. Nonostante l'errore formale, il vero creditore si era regolarmente costituito nel giudizio di opposizione. La Suprema Corte ha stabilito che tale costituzione opera una completa sanatoria del vizio di citazione con effetti retroattivi. Di conseguenza, l'opposizione non può essere dichiarata inammissibile per difetto di legittimazione passiva, poiché la partecipazione del beneficiario dell'ingiunzione al processo sana la nullità originaria dell'atto di citazione.

Un ente pubblico per l'edilizia abitativa ha contestato un avviso di accertamento relativo alla TOSAP per l'occupazione di un marciapiede durante lavori di manutenzione straordinaria. Dopo una sentenza di Cassazione che aveva negato l'esenzione fiscale, l'ente ha proposto ricorso per revocazione denunciando un errore di fatto: l'area occupata sarebbe di proprietà privata e non soggetta a servitù di pubblico passaggio. La Suprema Corte, rilevando la complessità della questione e la mancanza di evidenza decisoria immediata, ha disposto il rinvio della causa alla sezione tributaria per un esame approfondito.

Un'Agenzia regionale per l'edilizia ha impugnato un avviso di accertamento relativo alla TOSAP per l'occupazione di un marciapiede durante lavori di manutenzione. Dopo una sentenza di Cassazione che negava l'esenzione fiscale, l'ente ha proposto ricorso per revocazione, sostenendo che l'area fosse privata e priva di servitù di pubblico passaggio. La Suprema Corte, rilevando la complessità della questione e la mancanza di evidenza decisoria immediata, ha disposto il rinvio della causa alla sezione tributaria ordinaria per un esame approfondito.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della prescrizione dei contributi dovuti alla Gestione Separata da parte di una professionista. La ricorrente contestava la pretesa dell'ente previdenziale per l'anno 2011, sostenendo che il termine quinquennale fosse già decorso. La Suprema Corte ha stabilito che la mancata compilazione del Quadro RR nella dichiarazione dei redditi non costituisce un occultamento doloso del debito. Pertanto, la prescrizione inizia a decorrere dalla scadenza del termine per il versamento del saldo e non dalla presentazione della dichiarazione, rendendo nulla la pretesa tardiva dell'ente.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso relativo alla liquidazione delle spese legali in materia di equo indennizzo per la durata irragionevole dei processi. Un cittadino aveva proposto opposizione contro un decreto monocratico ottenendo, tuttavia, una somma inferiore rispetto a quella inizialmente stabilita. La Corte d'Appello aveva comunque condannato il Ministero della Giustizia al pagamento delle spese. La Suprema Corte ha cassato tale decisione, stabilendo che se l'opposizione peggiora la posizione del richiedente, quest'ultimo deve essere considerato soccombente e non può beneficiare della rifusione delle spese legali per l'intero giudizio.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un professionista contro la dichiarazione di inammissibilità di un'opposizione alla liquidazione dei compensi. Il Tribunale aveva erroneamente ritenuto tardivo il deposito telematico poiché il ricorso era stato inizialmente iscritto nel registro della volontaria giurisdizione anziché in quello contenzioso. La Suprema Corte ha stabilito che il deposito telematico si perfeziona con la ricevuta di consegna, indipendentemente dall'errore materiale nell'individuazione del registro interno dell'ufficio giudiziario, garantendo così la tempestività dell'azione legale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3804/2023, ha stabilito un importante principio in materia fiscale: il risarcimento del danno per perdita di chance professionale non è soggetto a tassazione. Il caso riguardava alcuni dirigenti medici che avevano ricevuto somme a titolo transattivo da un'Azienda Sanitaria per la mancata attivazione di un sistema di valutazione e incentivazione. L'Amministrazione Finanziaria riteneva tali somme un reddito da lavoro dipendente e quindi tassabili. La Suprema Corte ha invece chiarito che questo tipo di indennizzo non sostituisce un reddito mancato (lucro cessante), ma ripara un danno emergente, ovvero la perdita della possibilità di crescita professionale ed economica. Pertanto, non costituendo reddito, il risarcimento perdita di chance è fiscalmente esente.

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità del licenziamento, ribadendo che l'eccezione di decadenza per l'impugnativa del recesso datoriale deve essere sollevata dalla parte convenuta, trattandosi di un diritto disponibile. Ha inoltre confermato la corretta determinazione del risarcimento danni, ritenendola logica e coerente. Il ricorso è stato rigettato, con condanna al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14113/2019, ha stabilito un principio fondamentale sulla deducibilità dei compensi degli amministratori. La Corte ha chiarito che la semplice iscrizione del costo nel bilancio societario, anche se approvato dall'assemblea, non è sufficiente a garantirne la deducibilità fiscale. È necessaria una specifica e inequivocabile delibera assembleare che determini l'importo dei compensi. Accogliendo il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, la Corte ha annullato la decisione della Commissione Tributaria Regionale, che aveva invece ritenuto sufficiente la certezza e l'inerenza del costo risultante dal bilancio.