Art. 383 Codice di Procedura Civile — Anno 2023

Un acquirente si rifiutava di stipulare il contratto preliminare dopo aver scoperto oneri sull'immobile. La Corte di Cassazione ha stabilito che la provvigione mediatore non è dovuta se l'accordo raggiunto è un mero "preliminare di preliminare", non azionabile in forma specifica, ma un semplice accordo che regola le fasi successive della trattativa. Il diritto alla commissione sorge solo con la conclusione di un vero e proprio "affare" giuridicamente vincolante.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza per la mancata corretta instaurazione del contraddittorio nei confronti di un litisconsorte necessario. Il caso riguardava un'azione revocatoria in cui l'acquirente di quote societarie, parte essenziale del giudizio, era stata informata della causa tramite una notifica irregolare. La Corte ha stabilito che la rinnovazione della notifica deve avvenire con un atto di citazione completo e chiaro, non con la mera trasmissione dell'atto originario e un verbale di rinvio, pena l'annullamento dell'intero processo.

Un contribuente, dopo la chiusura di un primo procedimento di esecuzione forzata, ne ha avviato un secondo per ottenere il pagamento di un rimborso fiscale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile questa seconda azione, stabilendo che un giudizio di ottemperanza non può essere ripetuto per lo stesso titolo esecutivo, in applicazione del principio del 'ne bis in idem'. La conclusione del primo procedimento esaurisce la possibilità di agire nuovamente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30088/2023, ha stabilito che nei giudizi di opposizione all'espropriazione presso terzi si configura sempre un litisconsorzio necessario tra creditore, debitore e terzo pignorato. La mancata citazione del terzo rende nulli i giudizi di primo e secondo grado, imponendo il rinvio della causa al primo giudice per integrare il contraddittorio. La decisione consolida un nuovo orientamento giurisprudenziale a tutela del giusto processo.

Un ricorrente ha chiesto la correzione di un'ordinanza della Corte di Cassazione, lamentando un errore materiale nella designazione del giudice di rinvio. La Corte ha respinto la richiesta, specificando che la scelta di rinviare la causa a una Corte d'Appello diversa da quella che aveva emesso la sentenza annullata non era un errore, ma una consapevole applicazione del principio di alterità del giudice, volto a garantire una nuova e imparziale valutazione del caso.

L'ordinanza analizza un caso di conflitto di interessi tra un commissario liquidatore e la procedura che rappresenta, in una controversia sul suo compenso. La Corte di Cassazione ha rilevato una nullità insanabile nel procedimento per la mancata nomina di un curatore speciale e per il difetto di contraddittorio, annullando la sentenza impugnata e rimettendo la causa al giudice di primo grado.

Un investitore cita in giudizio una banca per un bonifico tardivo destinato alla sottoscrizione di quote di un fondo, subendo un danno. Dopo una prima Cassazione che stabilisce il nesso causale, la Corte d'Appello, in qualità di giudice del rinvio, ignora tale statuizione e rigetta la domanda basandosi su un diverso presupposto. La Suprema Corte cassa nuovamente la decisione, ribadendo che il giudice del rinvio è vincolato agli accertamenti di fatto e ai principi di diritto enunciati dalla Cassazione, non potendo riesaminare questioni che ne costituiscono il presupposto logico.

Una società di noleggio, in qualità di cessionaria del credito di un automobilista danneggiato, ha agito in giudizio contro l'assicurazione di quest'ultimo per ottenere il risarcimento diretto. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di merito, stabilendo la necessità dell'integrazione del contraddittorio nei confronti del responsabile civile dell'incidente, anche in caso di azione diretta e anche se promossa dal cessionario del credito.

Una lavoratrice ottiene in Appello il corretto inquadramento professionale contro un'Azienda Sanitaria. L'Azienda ricorre in Cassazione, ma durante il giudizio le parti raggiungono un accordo. La Suprema Corte dichiara la cessazione della materia del contendere, specificando che tale pronuncia fa venir meno l'efficacia della sentenza d'appello, in quanto superata dalla volontà delle parti espressa nell'accordo transattivo.

La Corte di Cassazione dichiara la cessazione materia del contendere in un caso di inquadramento lavorativo, a seguito di un accordo tra un'Azienda Sanitaria e due dipendenti. La sentenza d'appello impugnata perde così la sua efficacia.