Art. 379 Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso di alcuni soggetti condannati per la detenzione di oltre duecento chilogrammi di sigarette estere di contrabbando, stipate in un deposito accessibile attraverso un esercizio commerciale. Durante un controllo, due familiari presenti nel negozio avevano tentato di occultare denaro contante. La difesa ha sostenuto che tale condotta integrasse un semplice favoreggiamento e ha contestato la mancata motivazione sulla confisca di denaro e telefoni. La Suprema Corte ha confermato il concorso nel reato di contrabbando, evidenziando che l'azione immediata e la disponibilità dei locali dimostrano la piena partecipazione all'illecito. Tuttavia, i giudici hanno annullato la sentenza limitatamente alla confisca di telefoni e denaro, disponendo un nuovo esame d'appello per difetto assoluto di motivazione su questo punto.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi soggetti condannati per un vasto traffico di stupefacenti, tra cui cocaina ed anfetamine. La difesa di uno dei complici sosteneva l'esistenza di un reato impossibile, poiché la droga era già stata sequestrata all'estero prima del suo intervento di recupero. La Corte ha rigettato questa tesi, precisando che l'inidoneità dell'azione va valutata prima del compimento degli atti. Tuttavia, i giudici hanno accolto parzialmente i ricorsi di alcuni imputati rideterminando le pene: ha eliminato l'aumento di pena per la continuazione interna, ritenendo l'importazione un unico reato progressivo, e ha ridotto l'interdizione dai pubblici uffici per un altro imputato, poiché la pena principale per il singolo reato più grave era inferiore a cinque anni.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di stupefacenti a carico di tre persone trovate in possesso di oltre 22 grammi di metanfetamina. La difesa aveva richiesto di classificare il reato come 'fatto di lieve entità', che prevede pene più miti. La Corte ha respinto la richiesta, stabilendo un principio chiaro: per escludere il fatto di lieve entità è sufficiente anche un solo elemento di gravità. In questo caso, la quantità della sostanza, la sua natura di 'droga pesante' (capace di produrre oltre 160 dosi), il possesso di denaro e i precedenti penali di uno degli imputati sono stati ritenuti decisivi per confermare la gravità del reato e la condanna originaria.

La Corte di Cassazione conferma le condanne per un complesso caso di traffico illecito di rifiuti. La sentenza chiarisce la natura di reato abituale del traffico di rifiuti, i requisiti per il concorso di persone nel reato, e la responsabilità amministrativa di una società unipersonale per i reati commessi dal suo amministratore. Viene respinto il ricorso di una biologa accusata di fornire certificati di analisi "postumi" e quello della rappresentante legale di una società di recupero, confermando come tali condotte costituiscano un contributo causale all'attività illecita. La Corte dichiara inoltre inammissibile il ricorso di un altro imputato che, dopo un accordo in appello, aveva tentato di sollevare l'eccezione di prescrizione a cui aveva precedentemente rinunciato.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per ricettazione, rinviando il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione. La decisione si fonda sulla mancata analisi della differenza cruciale tra il reato di ricettazione, che richiede un dolo specifico di profitto, e quello di favoreggiamento reale, dove si agisce per aiutare l'autore del reato principale. La Suprema Corte ha sottolineato che, per configurare la ricettazione, è necessario provare che l'imputato abbia agito al fine di trarre un'utilità per sé o per altri, un elemento psicologico che i giudici di merito non avevano adeguatamente motivato.