Art. 376 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11230/2023, ha rigettato la richiesta di rimborso IRPEF di un ex dirigente. La Corte ha stabilito che, per la tassazione dei fondi pensione con l'aliquota agevolata del 12,5%, il contribuente deve provare che il rendimento derivi da un effettivo investimento sul mercato del capitale accantonato, e non dalla redditività generale dell'azienda. La semplice certificazione aziendale non è sufficiente.

Un agriturismo ha citato in giudizio una società energetica per danni derivanti da interruzioni di corrente. La domanda è stata respinta in primo e secondo grado per mancanza di prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'attore ha l'onere della prova di dimostrare non solo il danno, ma anche il contratto su cui si fonda la pretesa, e una fattura non è sufficiente a tal fine.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione esamina il caso di un bonifico domiciliato pagato a un truffatore munito di documenti falsi. A seguito di decisioni contrastanti nei primi due gradi di giudizio, la Suprema Corte ha ritenuto la questione meritevole di un approfondimento in pubblica udienza per definire con precisione il livello di diligenza richiesto all'intermediario finanziario nell'identificazione del beneficiario.

Un avvocato si opponeva a un'azione esecutiva derivante da una precedente procedura di pignoramento presso terzi. I giudici di merito avevano respinto le sue ragioni per motivi procedurali. La Corte di Cassazione, tuttavia, ha ribaltato la decisione, focalizzandosi su un vizio fondamentale: la mancata partecipazione dei debitori terzi, considerati parti essenziali del processo (litisconsorzio necessario). Pur rilevando la formale incompletezza del ricorso, la Corte lo ha ritenuto sanabile poiché i documenti citati permettevano di identificare le parti mancanti. Di conseguenza, ha annullato la sentenza e rinviato il caso al primo giudice per un nuovo processo che includa tutte le parti necessarie.

Un avvocato si oppone al decreto di liquidazione dei suoi compensi per un'attività svolta in regime di patrocinio a spese dello Stato. Si genera un conflitto di competenza tra il Tribunale di sorveglianza e il Tribunale civile su chi debba decidere. La Corte di Cassazione a Sezioni Unite, data la rilevanza della questione, non decide immediatamente ma rinvia la causa a una pubblica udienza per un esame approfondito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un contribuente perde i benefici fiscali per la piccola proprietà contadina nel momento in cui stipula un contratto di locazione del terreno per scopi non agricoli (nel caso specifico, per l'installazione di aerogeneratori). La perdita del beneficio è immediata e non dipende dal fatto che il contratto sia sottoposto a condizioni sospensive o risolutive. Secondo la Corte, la firma dell'accordo è di per sé un 'indice sintomatico' della cessazione della coltivazione diretta, scopo principale per cui le agevolazioni vengono concesse.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31551/2025, ha stabilito che la cosiddetta 'contabilità in nero', costituita da appunti e documenti extracontabili, rappresenta un elemento indiziario valido per giustificare un accertamento fiscale induttivo. A seguito del rinvenimento di una contabilità parallela, l'Agenzia delle Entrate aveva rideterminato il reddito di un imprenditore individuale. La Corte ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando che tali documenti, se dotati dei requisiti di gravità, precisione e concordanza, invertono l'onere della prova, obbligando il contribuente a dimostrare l'infondatezza delle pretese del Fisco. Sono state ritenute irrilevanti le argomentazioni relative alla non obbligatorietà del bilancio per le ditte individuali e a una precedente assoluzione in sede penale.

La Cassazione conferma l'illegittimità di un licenziamento disciplinare, ritenendo la condotta del lavoratore punibile con una sanzione conservativa prevista dal CCNL. Il dipendente, rappresentante sindacale, era entrato in azienda fuori orario, ma senza violenza o danni. La Corte ha applicato la tutela reintegratoria attenuata basandosi sulle clausole del contratto collettivo.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca del patrocinio a spese dello Stato a un cittadino, dichiarando inammissibile il suo ricorso. La decisione si fonda sulla 'colpa grave' del ricorrente, che ha insistentemente proseguito un'azione legale con mezzi di impugnazione errati e su questioni già consolidate in giurisprudenza, dimostrando un abuso del processo. La Corte ha chiarito che ogni fase del giudizio richiede una nuova valutazione dei presupposti per il beneficio, escludendo l'esistenza di un giudicato interno.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha disposto il rinvio di un ricorso alla sezione civile tabellarmente competente. Il caso, originato da uno sfratto per morosità per un box auto, si era evoluto in una complessa disputa sulla proprietà e sulla validità dei contratti. La Seconda Sezione Civile, investita del ricorso, ha rilevato che l'oggetto della causa, riguardando sfratto ed edilizia residenziale, rientra nella specifica competenza tabellare della Terza Sezione, alla quale ha quindi trasmesso gli atti per la decisione nel merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per revocazione basato su un presunto errore di fatto revocatorio. La parte ricorrente sosteneva che la Corte avesse erroneamente omesso di considerare un decreto di ammissione al gratuito patrocinio. La Corte ha chiarito che non vi fu alcun errore, poiché il provvedimento di ammissione era stato revocato in un grado precedente e, in ogni caso, quello prodotto non era pertinente al giudizio di cassazione. L'ordinanza ribadisce i rigorosi presupposti per l'ammissibilità della revocazione.

Le Sezioni Unite della Corte di Cassazione hanno stabilito che non sussiste l'incompatibilità del giudice che, dopo aver redatto la proposta di definizione accelerata di un ricorso ai sensi del nuovo art. 380-bis c.p.c., partecipa poi al collegio giudicante chiamato a decidere nel merito. La Corte ha chiarito che la proposta non costituisce un giudizio anticipato, ma uno strumento processuale che non crea una fase autonoma di giudizio, salvaguardando così i principi di efficienza e del giusto processo.

Un contribuente ha richiesto la revocazione di un'ordinanza della Cassazione, lamentando un errore percettivo sulla natura di un atto fiscale e sul mancato riconoscimento di crediti. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che le doglianze del ricorrente configuravano un tentativo di ottenere un riesame nel merito, e non un vero errore percettivo, ribadendo la differenza tra errore di fatto ed errore di giudizio.

Una contribuente contesta un avviso di accertamento basato sul redditometro per il possesso di un'auto e di una casa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il redditometro istituisce una presunzione legale. Di conseguenza, spetta al contribuente l'onere di dimostrare, con prove documentali, che le spese sono state sostenute con redditi non imponibili o esenti, invertendo così il normale onere probatorio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2606/2024, ha stabilito un principio fondamentale per il calcolo delle sanzioni registrazione tardiva di contratti di locazione pluriennali. Nel caso in cui il contribuente scelga di versare l'imposta di registro annualmente, la sanzione per la tardiva registrazione deve essere calcolata esclusivamente sull'imposta dovuta per la prima annualità. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, che sosteneva che la sanzione dovesse basarsi sull'imposta totale dell'intera durata contrattuale, affermando che la base imponibile è costituita dall'obbligazione tributaria scaduta al momento della violazione, ovvero quella del primo anno.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza interlocutoria n. 2592/2024, ha esaminato un caso relativo a un mutuo franco svizzero. I mutuatari avevano contestato la validità di alcune clausole per mancanza di trasparenza, ma le loro richieste erano state respinte nei primi due gradi di giudizio. Rilevando un contrasto giurisprudenziale interno sulla questione e la particolare rilevanza della materia, la Corte ha deciso di non pronunciarsi immediatamente, rinviando la causa a una pubblica udienza per una trattazione più approfondita.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2585/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di sanzione tardiva registrazione per contratti di locazione pluriennali. Se il contribuente opta per il versamento annuale dell'imposta di registro, la sanzione per la tardiva registrazione del contratto deve essere calcolata esclusivamente sull'imposta dovuta per la prima annualità, e non sull'importo totale che sarebbe dovuto per l'intera durata del contratto. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando che la scelta del pagamento frazionato definisce un'obbligazione tributaria di carattere annuale, rendendo ingiustificato calcolare la sanzione su un importo non ancora dovuto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1709/2024, ha stabilito che il coniuge che contribuisce a costruire un immobile sul terreno di proprietà esclusiva dell'altro non acquista la comproprietà del bene. Per ottenere il rimborso costruzione coniuge, deve dimostrare con prove concrete di aver fornito il proprio sostegno economico. Il principio di accessione prevale sulla comunione legale, e non esiste alcuna presunzione che i fondi utilizzati provenissero dalla comunione. La domanda della ricorrente è stata respinta per mancanza di prove.

Una società immobiliare, ritenuta 'società di comodo' per non aver raggiunto i ricavi minimi presunti, si è vista dare ragione solo in parte dalla Corte di Cassazione. Per le imposte dirette (IRES/IRAP), la Corte ha stabilito che la crisi del mercato e la rinegoziazione dei canoni non sono prove sufficienti a superare la presunzione. Tuttavia, per l'IVA, richiamando una sentenza della Corte di Giustizia UE, ha affermato che la normativa nazionale sulle società di comodo non può limitare il diritto alla detrazione, a meno che non sia provata una frode o un abuso.

La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile la richiesta di revocazione di una sentenza della Cassazione relativa a degli adeguamenti pensionistici. I ricorrenti sostenevano che la Corte avesse commesso un errore di fatto, ignorando un debito preesistente stabilito da una sentenza del 1994. La Corte ha chiarito che non vi è stato alcun errore fattuale; la sua decisione precedente si basava sull'interpretazione giuridica secondo cui la successiva capitalizzazione del fondo pensione aveva estinto l'obbligazione di debito. Questo rappresenta un disaccordo su basi legali (errore di giudizio), non un motivo valido per la revocazione.