Art. 372 Codice Civile — Sezione Quinta Civile

Una società impugna degli avvisi di accertamento IMU. Il suo ricorso in Cassazione viene dichiarato improcedibile perché la prova della notifica telematica della sentenza d'appello è stata depositata in formato PDF anziché nel formato nativo .eml o .msg, come richiesto dalla nuova normativa sulla giustizia digitale. Tale omissione ha impedito alla Corte di verificare la tempestività del ricorso.

Un'amministrazione finanziaria notifica un avviso di accertamento con il rito della irreperibilità assoluta a un contribuente trasferitosi senza comunicare il nuovo indirizzo. La Corte di Cassazione conferma la nullità della notifica, poiché l'agente notificatore non ha documentato in modo adeguato le ricerche effettuate per rintracciare il destinatario. La sentenza sottolinea che una generica attestazione di 'ricerche infruttuose' non è sufficiente a legittimare la procedura di notifica per irreperibilità assoluta, rendendo nullo l'atto presupposto e, di conseguenza, la successiva cartella di pagamento.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica di un atto fiscale a un contribuente trasferito è nulla se il messo notificatore non compie adeguate ricerche, in primis anagrafiche, per accertare la nuova residenza. La mera annotazione "trasferito" non è sufficiente per attivare la procedura di notifica per irreperibilità assoluta, rendendo illegittima la conseguente cartella di pagamento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso presentato da un'amministrazione finanziaria. La causa risiede nel mancato deposito della prova di notifica della sentenza impugnata, avvenuta tramite Posta Elettronica Certificata (PEC). Secondo i giudici, la parte ricorrente ha l'onere di depositare il messaggio PEC in formato originale (.eml o .msg) per permettere al giudice di verificare la tempestività dell'impugnazione. La sola dichiarazione di avvenuta notifica non è sufficiente, determinando l'improcedibilità del ricorso.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla tassazione IMU F/2 e F/3, accogliendo il ricorso di un Comune contro due contribuenti. L'ordinanza chiarisce che gli immobili in costruzione (F/3) sono tassati sul valore dell'area edificabile, mentre le unità collabenti (F/2) non sono tassabili né come fabbricati né come aree, salvo demolizione. Il caso è stato rinviato alla corte territoriale per un nuovo esame.