Art. 371 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

In un caso di presunto incendio doloso di un'autovettura, la Corte di Cassazione ha esaminato la validità di una misura cautelare applicata a quattro indagati. La Corte ha confermato la misura per due di loro, visti vicini al veicolo prima delle fiamme, ma l'ha annullata per gli altri due. La decisione sottolinea che, per configurare un concorso in reato, non è sufficiente una generica ostilità o un comportamento ansioso, ma sono necessari elementi specifici che dimostrino un contributo concreto, morale o materiale, alla commissione del reato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato all'ergastolo per omicidio e tentato omicidio aggravati dal metodo mafioso. La sentenza si basa sulla valutazione delle dichiarazioni dei collaboratori di giustizia, ritenute convergenti e attendibili nonostante lievi discrepanze, confermando che queste possono fondare una condanna quando supportate da riscontri reciproci ed esterni. La Corte ha inoltre confermato l'aggravante della premeditazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina e omicidio preterintenzionale a carico di tre individui, ritenuti responsabili della gestione di una traversata in cui un migrante ha perso la vita. La Corte ha rigettato i ricorsi, escludendo l'applicabilità della scriminante dello stato di necessità immigrazione, poiché gli imputati avevano esercitato violenza e avevano il pieno controllo dell'imbarcazione, dimostrando un'adesione al piano criminale. Sono state respinte anche le eccezioni procedurali relative all'assenza del difensore e alla mancata traduzione della sentenza.