Art. 360 Codice di Procedura Penale — Sezione Quarta Penale

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato condannato per concorso nel trasporto di sostanze stupefacenti per quasi cento chili di hashish provenienti dall'estero. L'uomo fungeva da staffetta al veicolo carico di droga, bloccato dalle forze dell'ordine a Colleferro. La difesa contestava la competenza territoriale del Tribunale di Velletri, sostenendo che il processo spettasse al tribunale del luogo di primo ingresso in Italia, ossia Ventimiglia, eccependo inoltre l'inutilizzabilità dei dati estratti dallo smartphone del complice. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha stabilito che, se la condotta illecita inizia all'estero in una località sconosciuta, la competenza spetta al giudice del luogo in cui è avvenuto l'ultimo segmento dell'azione, ossia il sequestro. Inoltre, la scelta del rito abbreviato sana eventuali omissioni di avviso per gli accertamenti tecnici.

Un automobilista è stato condannato per omicidio stradale e guida in stato di ebbrezza dopo aver causato un sinistro mortale. La difesa ha impugnato la sentenza sostenendo che l'esame del campione ematico per calcolare il tasso alcolemico costituisse un accertamento tecnico irripetibile, illegittimo in mancanza di un previo avviso al difensore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che il prelievo ematico in ospedale rispetta le garanzie urgenti di legge e l'analisi di laboratorio segue i normali protocolli clinici. Il referto sanitario costituisce prova documentale pienamente utilizzabile nel fascicolo processuale senza necessità di un consulente tecnico, rendendo definitiva la condanna dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un individuo per **furto aggravato** seriale, commesso tramite la tecnica del "cash trapping" ai danni di sportelli bancomat. Il Ricorrente contestava l'utilizzo delle immagini di videosorveglianza, sostenendo che fossero prove inutilizzabili perché acquisite senza le garanzie del contraddittorio. Contestava anche l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede, data la presenza di telecamere. La Corte ha chiarito che le registrazioni di videosorveglianza esterne al procedimento sono prove documentali, e la loro estrazione è un mero accertamento non tecnico. Ha inoltre ribadito che la videosorveglianza passiva non esclude l'aggravante della pubblica fede, poiché non impedisce il furto ma solo l'identificazione successiva. Il ricorso è stato rigettato.

La Corte di Cassazione ha esaminato la condanna di una coppia per furto di energia elettrica tramite un bypass abusivo sul contatore. La titolare dell'appartamento ha visto confermata la propria condanna, poiché l'uso domestico continuo impedisce l'attenuante della particolare tenuità. Al contrario, la Suprema Corte ha annullato la condanna del partner non residente: i giudici di merito hanno presunto la sua colpevolezza senza dimostrare la reale convivenza e la consapevolezza dell'illecito. I giudici hanno inoltre stabilito che il controllo dei tecnici con distacco dei cavi costituisce un mero rilievo e non un accertamento tecnico irripetibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di coltivazione di stupefacenti nei confronti di un uomo che coltivava ventiquattro piante di marijuana nel giardino di una casa abbandonata. La difesa contestava le modalità di campionamento eseguite dalla ASL su soli sei esemplari e sosteneva l'uso personale della piantagione. I giudici hanno stabilito che il campionamento per tipologia omogenea è corretto e che i risultati possono essere estesi all'intero gruppo. Inoltre, la Suprema Corte ha escluso la scriminante della coltivazione domestica di minime dimensioni, poiché il raccolto avrebbe consentito di ricavare ben 946 dosi singole di principio attivo. Tale quantità supera ampiamente la soglia dell'uso personale, rendendo la condotta penalmente rilevante. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto di energia elettrica nei confronti di un'inquilina che utilizzava un allaccio abusivo alla rete elettrica. L'imputata contestava l'utilizzabilità dei controlli dei tecnici dell'ente erogatore, eseguiti senza il suo difensore, e sosteneva di non aver realizzato materialmente l'allaccio. I giudici hanno chiarito che le verifiche dei tecnici sono pienamente valide e che risponde del reato anche chi si limita a sfruttare consapevolmente l'allaccio abusivo creato da altri. Infine, la richiesta di non punibilità per particolare tenuità del fatto è stata respinta perché presentata tardivamente. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna dell'imputata al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un automobilista condannato per guida in stato di alterazione psico-fisica dovuta all'assunzione di cocaina. La difesa ha impugnato la condanna sostenendo la prescrizione del reato e l'inutilizzabilità del prelievo salivare, qualificato come accertamento tecnico irripetibile non eseguito con le dovute garanzie. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il prelievo di saliva costituisce un accertamento urgente e non un atto irripetibile, poiché il campione biologico non si altera dopo il prelievo. Inoltre, la prescrizione non era maturata grazie alla sospensione prevista dalla legge applicabile al momento del fatto. La condanna è stata quindi confermata definitivamente.

L'Imputato viene condannato per la coltivazione di cannabis. La difesa propone ricorso in Cassazione contestando la validità del giudizio immediato e l'utilizzabilità delle analisi scientifiche sulle sostanze sequestrate. Secondo la difesa, l'analisi era un accertamento tecnico irripetibile eseguito senza preavviso. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che la decisione sul giudizio immediato non è sindacabile se l'imputato è stato regolarmente interrogato. Inoltre, l'analisi scientifica sui campioni di droga non costituisce un accertamento tecnico irripetibile, poiché la sostanza rimanente sotto sequestro consente di prelevare nuovi campioni per ulteriori verifiche. L'Imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un inquilino condannato per furto di energia elettrica tramite manomissione del contatore. L'imputato contestava l'utilizzabilità del controllo dei tecnici dell'ente erogatore, ritenendolo un accertamento tecnico irripetibile svolto senza garanzie difensive. La Suprema Corte ha chiarito che l'ispezione dei tecnici della società elettrica, avvenuta su richiesta del proprietario dell'immobile, costituisce un normale atto di verifica privata e non un atto di polizia giudiziaria. Di conseguenza, la testimonianza del tecnico è pienamente utilizzabile. Inoltre, il fatto che l'inquilino abbia continuato ad abitare l'appartamento dopo il distacco della fornitura per morosità prova l'illecito impossessamento della corrente. L'imputato perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Le Persone Offese hanno proposto ricorso in Cassazione contro l'ordinanza di archiviazione emessa dal Giudice per le indagini preliminari in un caso di omicidio stradale, lamentando il mancato avviso al proprio difensore per lo svolgimento di accertamenti tecnici irripetibili. La Suprema Corte ha stabilito che il provvedimento del giudice non può considerarsi abnorme, poiché l'ordinamento prevede già uno strumento specifico per contestarlo, ovvero il reclamo. Di conseguenza, applicando il principio di conservazione degli atti, la Cassazione ha riqualificato il ricorso in reclamo e ha trasmesso gli atti al Tribunale competente per la decisione.

Un terzo estraneo al procedimento penale ha richiesto la restituzione di cose sequestrate, nello specifico la propria autovettura, dopo la fissazione dell'udienza preliminare. Il Giudice dell'Udienza Preliminare ha respinto la richiesta basandosi solo sul parere del Pubblico Ministero, senza convocare le parti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del proprietario, stabilendo che la decisione sulla restituzione di cose sequestrate, se richiesta dopo la fissazione dell'udienza preliminare, deve avvenire obbligatoriamente nel contraddittorio tra le parti, previa convocazione di un'apposita udienza in camera di consiglio. L'ordinanza di rigetto è stata quindi annullata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per coltivazione e detenzione di ingenti quantitativi di marijuana. La difesa contestava l'identificazione del soggetto tramite intercettazioni e l'utilizzabilità delle analisi chimiche eseguite senza preavviso difensivo. I giudici hanno chiarito che, nel rito speciale prescelto, opera il principio del **giudizio abbreviato e prove**, per cui l'imputato accetta lo stato degli atti esistenti al momento della richiesta. Inoltre, l'omesso avviso per il campionamento non inficia la validità del sequestro. La condanna a quattro anni e quattro mesi di reclusione è stata quindi confermata, con l'aggiunta delle spese processuali e della sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

Un indagato, trovato in possesso di droga, subisce il sequestro del cellulare. Il Tribunale del Riesame annulla questo primo sequestro per mancanza di motivazione. Nel frattempo, però, un consulente tecnico aveva già estratto una copia forense dei dati del telefono. Il Pubblico Ministero emette allora un nuovo provvedimento, disponendo il sequestro della sola copia dei dati. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di questo secondo atto. Ha stabilito che l'annullamento del sequestro del 'contenitore' (il telefono) non rende automaticamente inutilizzabile il 'contenuto' (i dati), che può essere oggetto di un nuovo e autonomo sequestro copia forense, se correttamente motivato.

In seguito a un incidente stradale mortale, il veicolo dell'indagato viene sequestrato. Il Pubblico Ministero ne ordina la restituzione, ma i familiari della vittima si oppongono, chiedendo di mantenerlo sequestrato per futuri accertamenti. La Corte di Cassazione respinge la loro richiesta e conferma il dissequestro del veicolo. La decisione si basa su due motivi: i familiari non hanno specificato quali ulteriori e concreti esami fossero necessari e il loro diritto di partecipare alle perizie tecniche era già stato pienamente garantito. Il sequestro non può durare a tempo indeterminato per una semplice e ipotetica possibilità di nuove indagini.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto di energia elettrica aggravato, rigettando i ricorsi presentati da due imputati. La Suprema Corte ha stabilito che la verifica tecnica sui contatori effettuata dal personale dell'ente erogatore non costituisce un atto irripetibile, rendendo superflue le garanzie difensive dell'art. 360 c.p.p. Inoltre, è stata esclusa l'applicabilità dello stato di necessità per ragioni economiche, mancando la prova di un pericolo attuale e inevitabile. La manomissione dei sigilli ha configurato l'aggravante della violenza sulle cose, rendendo il reato procedibile d'ufficio nonostante le recenti riforme sulla querela.

La Procura della Repubblica ha impugnato l'ordinanza di un GIP che disponeva un incidente probatorio per un'autopsia, nonostante il Pubblico Ministero avesse già effettuato un accertamento tecnico irripetibile. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che il provvedimento del giudice non è 'abnorme' poiché rientra nei suoi poteri e non causa una stasi insuperabile del procedimento.

Una parte civile impugna un'assoluzione per lesioni, lamentando una valutazione errata delle prove. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, chiarendo i rigidi limiti del ricorso per cassazione basato su vizi di motivazione, soprattutto per le sentenze emesse in procedimenti originati dalla competenza del Giudice di Pace.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità della prova del DNA come elemento sufficiente per giustificare una misura di custodia cautelare in carcere. Il caso riguardava un ricorso contro un'ordinanza di custodia per un furto in abitazione, dove l'indagato era stato identificato tramite tracce di sangue sulla scena del crimine. La difesa contestava la procedura di acquisizione e analisi del DNA, lamentando la violazione del diritto di difesa. La Corte ha rigettato il ricorso, specificando che per le misure cautelari sono sufficienti i 'gravi indizi di colpevolezza', un requisito meno stringente della prova piena richiesta per la condanna. Inoltre, ha ribadito che la prova del DNA, data la sua altissima affidabilità statistica, ha natura di prova e non di mero indizio, e che il diritto al contraddittorio è pienamente garantito nella fase dibattimentale attraverso l'esame del consulente tecnico.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per detenzione di cocaina ai fini di spaccio. Il ricorso inammissibile per stupefacenti è stato motivato dalla genericità dei motivi, dalla sufficienza del narcotest come prova e dalla tardività della richiesta di continuazione del reato. La Corte ha confermato la decisione d'appello, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di un'ammenda.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del ricorso straordinario per errore di fatto. Il caso analizza un ricorso basato su una presunta errata valutazione della nomina del difensore di fiducia, che la Corte ha qualificato non come errore percettivo, ma come insindacabile errore di giudizio, dichiarando il ricorso inammissibile. La sentenza sottolinea che tale rimedio non può essere utilizzato per contestare l'interpretazione degli atti processuali fornita dal giudice.