Art. 360 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di coltivazione di stupefacenti nei confronti di un uomo che coltivava ventiquattro piante di marijuana nel giardino di una casa abbandonata. La difesa contestava le modalità di campionamento eseguite dalla ASL su soli sei esemplari e sosteneva l'uso personale della piantagione. I giudici hanno stabilito che il campionamento per tipologia omogenea è corretto e che i risultati possono essere estesi all'intero gruppo. Inoltre, la Suprema Corte ha escluso la scriminante della coltivazione domestica di minime dimensioni, poiché il raccolto avrebbe consentito di ricavare ben 946 dosi singole di principio attivo. Tale quantità supera ampiamente la soglia dell'uso personale, rendendo la condotta penalmente rilevante. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per Cassazione presentato dall'Imputato contro la sentenza d'appello che ne confermava la condanna. Il primo motivo di ricorso, relativo all'omesso avviso per accertamenti tecnici non ripetibili, è stato ritenuto privo di specificità poiché non contestava direttamente la motivazione dei giudici d'appello. I restanti motivi, volti a contestare la sussistenza del reato, sono stati giudicati manifestamente infondati in quanto richiedevano una inammissibile rivalutazione delle prove e dei fatti, attività preclusa nel giudizio di legittimità. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna dell'Imputato, ordinando anche il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto di energia elettrica nei confronti di un cittadino che aveva manomesso il contatore di casa. L'imputato sosteneva che i rilievi fotografici della polizia fossero accertamenti irripetibili eseguiti senza il suo difensore e che la figlia fosse l'unica responsabile del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le foto del contatore non richiedono l'assistenza del difensore, trattandosi di semplici rilievi sullo stato dei luoghi. Inoltre, per il furto di energia elettrica in un'abitazione non spetta l'attenuante del danno di speciale tenuità, poiché il prelievo abusivo è continuo e prolungato nel tempo. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto di energia elettrica nei confronti di un'inquilina che utilizzava un allaccio abusivo alla rete elettrica. L'imputata contestava l'utilizzabilità dei controlli dei tecnici dell'ente erogatore, eseguiti senza il suo difensore, e sosteneva di non aver realizzato materialmente l'allaccio. I giudici hanno chiarito che le verifiche dei tecnici sono pienamente valide e che risponde del reato anche chi si limita a sfruttare consapevolmente l'allaccio abusivo creato da altri. Infine, la richiesta di non punibilità per particolare tenuità del fatto è stata respinta perché presentata tardivamente. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna dell'imputata al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un inquilino condannato per furto di energia elettrica tramite manomissione del contatore. L'imputato contestava l'utilizzabilità del controllo dei tecnici dell'ente erogatore, ritenendolo un accertamento tecnico irripetibile svolto senza garanzie difensive. La Suprema Corte ha chiarito che l'ispezione dei tecnici della società elettrica, avvenuta su richiesta del proprietario dell'immobile, costituisce un normale atto di verifica privata e non un atto di polizia giudiziaria. Di conseguenza, la testimonianza del tecnico è pienamente utilizzabile. Inoltre, il fatto che l'inquilino abbia continuato ad abitare l'appartamento dopo il distacco della fornitura per morosità prova l'illecito impossessamento della corrente. L'imputato perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per detenzione di circa 99 grammi di cocaina (pari a oltre 610 dosi). I ricorrenti chiedevano la riqualificazione del reato nell'ipotesi di lieve entità del fatto e lamentavano la violazione del diritto di difesa per accertamenti chimici non condivisi tempestivamente. La Suprema Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, escludendo la lieve entità del fatto a causa dell'elevato quantitativo di droga, del tentativo di fuga e dello stato di sorveglianza speciale di uno dei soggetti. I motivi relativi alla difesa sono stati ritenuti inammissibili perché proposti per la prima volta in sede di legittimità. I ricorrenti sono stati condannati alle spese e al pagamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

Le Persone Offese hanno proposto ricorso in Cassazione contro l'ordinanza di archiviazione emessa dal Giudice per le indagini preliminari in un caso di omicidio stradale, lamentando il mancato avviso al proprio difensore per lo svolgimento di accertamenti tecnici irripetibili. La Suprema Corte ha stabilito che il provvedimento del giudice non può considerarsi abnorme, poiché l'ordinamento prevede già uno strumento specifico per contestarlo, ovvero il reclamo. Di conseguenza, applicando il principio di conservazione degli atti, la Cassazione ha riqualificato il ricorso in reclamo e ha trasmesso gli atti al Tribunale competente per la decisione.

Un terzo estraneo al procedimento penale ha richiesto la restituzione di cose sequestrate, nello specifico la propria autovettura, dopo la fissazione dell'udienza preliminare. Il Giudice dell'Udienza Preliminare ha respinto la richiesta basandosi solo sul parere del Pubblico Ministero, senza convocare le parti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del proprietario, stabilendo che la decisione sulla restituzione di cose sequestrate, se richiesta dopo la fissazione dell'udienza preliminare, deve avvenire obbligatoriamente nel contraddittorio tra le parti, previa convocazione di un'apposita udienza in camera di consiglio. L'ordinanza di rigetto è stata quindi annullata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di rapina aggravata in concorso. La difesa contestava l'utilizzo delle impronte digitali rinvenute su una scatola all'interno dell'abitazione, ritenendole frutto di accertamenti non ripetibili eseguiti senza le dovute garanzie. I giudici hanno chiarito che il prelievo e la messa in sicurezza delle impronte sono operazioni preliminari e non accertamenti irripetibili. Inoltre, la Corte ha confermato il diniego delle attenuanti generiche per la mancanza di elementi positivi e la congruità della pena vicina al minimo edittale. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due soggetti sono stati condannati per il reato di riciclaggio di auto rubate, nello specifico una vettura con numeri di telaio e motore alterati. I due avevano cercato di ripulire il veicolo tramite una procedura di nazionalizzazione. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando l'inutilizzabilità di una consulenza tecnica non preceduta da avviso e contestando la responsabilità penale. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che la scelta del rito abbreviato sana le nullità relative agli accertamenti tecnici senza preavviso. Inoltre, la Cassazione non può rivalutare i fatti già accertati nei precedenti gradi di giudizio se la motivazione è logica e coerente. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.