Art. 360 Codice di Procedura Civile

Un correntista ha citato in giudizio una banca per la restituzione di somme indebitamente pagate, ma ha prodotto solo una parte degli estratti conto. I giudici di merito hanno respinto la domanda per mancato assolvimento dell'onere della prova. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30789/2023, ha cassato la decisione, stabilendo che la produzione di estratti conto parziali non comporta il rigetto totale della domanda. Il ricalcolo del saldo deve essere effettuato a partire dal primo estratto conto disponibile, limitando le conseguenze negative della mancata produzione solo al periodo non documentato.

Una società di costruzioni ha richiesto il pagamento per lavori edili, ma l'azienda committente ha contestato la presenza di gravi vizi, come infiltrazioni d'acqua. Sebbene la Corte d'Appello avesse inizialmente respinto la richiesta per tardiva denuncia dei difetti, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. È stato stabilito che il riconoscimento vizi appalto da parte dell'impresa, anche se avvenuto tramite comportamenti concludenti come l'aver tentato di riparare il danno, rende superflua la denuncia formale, riaprendo i termini per l'azione legale. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Una società finanziaria ha citato in giudizio una banca per il mancato pagamento di bonus di produttività, noti come 'rappel'. La banca ha eccepito l'estinzione del diritto per prescrizione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, stabilendo che il 'rappel' ha natura di provvigione aggiuntiva. Di conseguenza, si applica la prescrizione crediti breve di cinque anni e non quella ordinaria decennale. La Corte ha inoltre escluso che la condotta della banca costituisse un doloso occultamento del debito, idoneo a sospendere la prescrizione.

La Corte di Cassazione interviene in una disputa tra proprietari di immobili confinanti riguardante l'esistenza di servitù di passaggio e di uso di un campo da bocce. La Corte stabilisce che una precedente sentenza, divenuta definitiva, aveva già accertato l'esistenza di tali diritti. Di conseguenza, il nuovo processo intentato per negare le stesse servitù non poteva proseguire a causa del principio del giudicato esterno, che impedisce di giudicare due volte sulla stessa questione. La sentenza impugnata viene quindi cassata senza rinvio.

Una società ha impugnato degli atti sanzionatori emessi dall'Agenzia delle Dogane, basati su un accertamento fiscale a sua volta contestato in un separato procedimento. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso dell'Agenzia, ha stabilito che il giudizio sulle sanzioni deve essere sospeso in attesa della decisione definitiva sull'accertamento principale, data la relazione di pregiudizialità tra i due atti. La sentenza chiarisce che la pendenza del giudizio principale impone la sospensione del giudizio secondario.

Un pensionato residente in Svizzera ha chiesto il rimborso delle tasse italiane sulla sua pensione INPS per evitare la doppia imposizione pensione. La Cassazione ha stabilito che il certificato di residenza fiscale svizzero è prova sufficiente per ottenere il rimborso, senza necessità di dettagli sulla tassazione concreta. L'Agenzia delle Entrate ha perso il ricorso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30775/2023, chiarisce un principio fondamentale del processo tributario. Se un contribuente ha già ricevuto e impugnato un avviso di accertamento, la successiva impugnazione della cartella di pagamento basata su quell'avviso è inammissibile se si limita a riproporre le stesse censure. La cartella, infatti, può essere contestata solo per vizi propri, ovvero difetti specifici dell'atto stesso, e non per questioni relative alla fondatezza della pretesa tributaria già oggetto di un altro giudizio.

Una società si opponeva a una cartella di pagamento per contributi revocati. La Cassazione, rigettando il ricorso dell'agente di riscossione, chiarisce che nell'opposizione atti esecutivi non è sempre obbligatorio citare in giudizio anche l'ente creditore. L'agente della riscossione è il contraddittore principale, con facoltà di chiamare in causa l'ente creditore. L'appello incidentale della società è stato dichiarato inammissibile per tardività.

La Corte di Cassazione analizza l'efficacia dello "scudo fiscale". Una contribuente, soggetta a un accertamento per una presunta operazione fittizia, ha invocato la protezione dello scudo fiscale. La Corte ha stabilito che l'effetto protettivo non è automatico: spetta al contribuente dimostrare la correlazione tra i capitali rimpatriati e i redditi accertati. La sentenza di merito è stata cassata perché non ha valutato questa compatibilità, rinviando il caso per un nuovo esame.

Due professionisti, creditori di una società in house interamente partecipata da un ente pubblico, hanno tentato di pignorare direttamente i beni dell'ente socio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo il principio della separazione patrimoniale tra l'ente e la sua società in house. L'ordinanza chiarisce inoltre che la denuncia di un contrasto con la giurisprudenza, anche delle Sezioni Unite, non costituisce di per sé un valido motivo di ricorso per violazione di legge.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30772/2023, ha cassato la decisione di merito che riconosceva una servitù di passaggio acquisita per usucapione. Secondo la Corte, per l'usucapione servitù di passaggio non è sufficiente la mera esistenza di un sentiero, ma è necessaria la prova di opere visibili e permanenti inequivocabilmente destinate all'esercizio della servitù. La Corte d'Appello non aveva indagato su questo 'quid pluris', limitandosi a constatare la presenza di un tracciato, e dovrà quindi riesaminare il caso.

Una banca ha avviato un'azione surrogatoria per recuperare un credito, sostituendosi ai propri debitori per richiedere un'indennità per migliorie su un immobile. Gli eredi del proprietario dell'immobile hanno impugnato la decisione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo importanti principi procedurali sull'inammissibilità dell'appello, come la mancata corretta integrazione del contraddittorio e la discrezionalità del giudice sulla compensazione delle spese.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30770/2023, ha annullato una sentenza tributaria per un grave vizio di nullità processuale. I giudici di merito avevano interpretato erroneamente la domanda del contribuente, violando il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato. La Suprema Corte ha ribadito che tale errore è sindacabile in sede di legittimità e ha rinviato il caso per un nuovo esame.

Una società alberghiera ha tentato di acquisire la piena proprietà di un immobile in comune attraverso l'usucapione della comproprietà. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, chiarendo che per usucapire la quota di un altro contitolare è necessario un possesso esclusivo sull'intero bene. L'utilizzo, anche minimo, di una porzione del bene da parte dell'altro comproprietario interrompe il possesso esclusivo necessario, impedendo così l'acquisizione del suo diritto.

Una società fornitrice di attrezzature per intercettazioni ha richiesto un pagamento tramite decreto ingiuntivo al Ministero della Giustizia. Il Ministero si è opposto, sostenendo che il rapporto non fosse commerciale ma un ausilio al magistrato, regolato da norme pubblicistiche. I tribunali di primo e secondo grado hanno dato ragione al Ministero. La società ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, data la complessità della questione e le possibili implicazioni con il diritto UE sui ritardi di pagamento, ha ritenuto necessario un approfondimento e ha rinviato il caso a una pubblica udienza, senza ancora decidere nel merito del compenso noleggio intercettazioni.

Un lungo contenzioso tributario tra un'agenzia fiscale e una società finanziaria, relativo a una richiesta di rimborso IRES e IRAP, si conclude con un accordo. Le parti hanno presentato una dichiarazione di rinuncia al ricorso in Cassazione. La Corte, prendendo atto dell'accordo, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, compensando le spese. Questo caso evidenzia come un accordo bonario possa porre fine a complesse e pluriennali dispute fiscali.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una condanna generica in sede penale accerta solo la potenzialità lesiva del fatto (danno-evento), ma non l'esistenza del danno-conseguenza. Spetta al danneggiato, nel successivo giudizio civile, allegare e provare le specifiche conseguenze pregiudizievoli subite per ottenere il risarcimento. In questo caso, il ricorso degli eredi che chiedevano la liquidazione del danno morale sulla sola base della sentenza penale è stato rigettato.

Un debitore ha presentato un'opposizione esecuzione contro un decreto di trasferimento immobiliare, sostenendo l'invalidità del titolo esecutivo originale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo un principio fondamentale: le contestazioni relative alla validità di un titolo esecutivo giudiziale devono essere sollevate nel giudizio in cui il titolo si è formato, non nella successiva fase esecutiva. Il ricorso è stato inoltre respinto per la sua genericità e la mancanza di specificità dei motivi.

Una società assicurativa aveva disposto un bonifico domiciliato, ma l'intermediario lo ha pagato a una persona non legittimata che ha presentato un documento di identità (poi risultato falso) e la corretta password. La Corte di Cassazione ha stabilito che la responsabilità dell'intermediario non è oggettiva. Esso può essere esonerato da responsabilità se dimostra di aver agito con la diligenza professionale richiesta, che consiste nel verificare il documento di identità e la password senza che vi siano palesi anomalie. La richiesta di due documenti di identità non è un obbligo di legge, ma una prassi non vincolante.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il privilegio processuale, che consente di proseguire un'azione esecutiva individuale nonostante il fallimento del debitore, si estende anche al cessionario non bancario di un credito fondiario. La decisione si basa su una disciplina speciale emanata per il risanamento di un istituto di credito, che ha derogato alla regola generale che legava tale privilegio alla natura di 'banca' del creditore, valorizzando invece la natura oggettiva del credito ceduto.