Art. 360 Codice di Procedura Civile

Una società energetica ha ricevuto un avviso di accertamento per il mancato pagamento dell'ICI su un parco eolico, a causa della sua omessa registrazione catastale. La società ha impugnato l'atto, sostenendo che le sanzioni non fossero dovute per via di una presunta incertezza normativa sulla classificazione di tali impianti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso principale, confermando che le sanzioni per mancato accatastamento del parco eolico sono dovute, poiché la normativa in materia era chiara già dal 2005. L'incertezza oggettiva è stata esclusa, rendendo ingiustificabile l'omissione. La causa è stata rinviata al giudice di secondo grado solo per esaminare un motivo specifico sollevato dal Comune.

Un'amministrazione dello Stato ha impugnato una cartella di pagamento emessa dall'Agenzia delle Dogane per presunti vizi propri. La Commissione Tributaria Regionale aveva dichiarato il ricorso inammissibile, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. La Suprema Corte ha chiarito che l'impugnazione per vizi propri della cartella è sempre ammissibile, anche se l'ente ha sospeso l'esecutività dell'atto, poiché l'interesse del contribuente a farne dichiarare la nullità permane finché l'iscrizione a ruolo non viene annullata.

La Corte di Cassazione ha stabilito un importante principio sulla notifica residenti estero. Un'Amministrazione finanziaria non può considerare un contribuente iscritto all'AIRE come "assolutamente irreperibile" solo perché il primo tentativo di notifica all'indirizzo estero è fallito. Prima di utilizzare la procedura speciale per irreperibili, l'ente ha l'obbligo di svolgere ulteriori ricerche con ordinaria diligenza, interrogando in particolare gli uffici consolari per accertare un eventuale nuovo domicilio. In mancanza di tali ricerche, la notifica è da considerarsi nulla.

A seguito di un'alluvione del 1992, alcuni cittadini hanno richiesto il risarcimento dei danni. La questione centrale è la decorrenza della prescrizione del risarcimento. La Cassazione ha stabilito che il termine non decorre dalla sentenza penale definitiva, ma dal momento in cui i danneggiati potevano avere conoscenza della possibile responsabilità, ad esempio con il rinvio a giudizio di un funzionario. L'appello è stato respinto, confermando che la mera conoscibilità del nesso causale è sufficiente per far decorrere la prescrizione.

Una società di persone contesta un avviso di accertamento. Dopo due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione interviene e, applicando il principio del litisconsorzio necessario, dichiara la nullità dell'intero procedimento. La causa viene rinviata al primo grado perché non erano stati coinvolti i soci della società, parti indispensabili nel processo tributario che riguarda il reddito delle società di persone.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33464/2023, ha riaffermato l'importanza del litisconsorzio necessario nel contenzioso tributario riguardante le società di persone. La Corte ha annullato una sentenza di merito che aveva erroneamente considerato estinto un giudizio a seguito di una precedente cassazione con rinvio. La Suprema Corte ha chiarito che l'annullamento per difetto di contraddittorio non definisce la controversia, ma la fa regredire alla fase iniziale per la corretta integrazione di tutte le parti necessarie (società e soci), pena la nullità assoluta del procedimento.

Una società conduttrice di un immobile commerciale ha contestato il diniego di rinnovo della locazione, sostenendo la sua invalidità in quanto comunicato dal proprietario-locatore mentre l'immobile era sottoposto a pignoramento. Dopo la conferma della validità del diniego da parte dei giudici di merito, la Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha ritenuto la questione di particolare importanza per l'uniforme interpretazione della legge (rilevanza nomofilattica) e ha rinviato la causa a una pubblica udienza per la decisione.

Una società ha contestato un avviso di accertamento fiscale per il 2005, sostenendo che l'Agenzia delle Entrate avrebbe dovuto applicare i termini di un precedente 'accertamento con adesione' concluso per il 2004. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che ogni annualità d'imposta è autonoma e un accordo per un anno non crea alcun vincolo per le annualità successive. La Corte ha inoltre confermato che l'Agenzia ha diritto al rimborso delle spese processuali anche quando è difesa in giudizio dai propri funzionari.

In un caso riguardante la rendita catastale di una centrale geotermica, una società energetica contestava l'inclusione di pozzi e altri impianti nella valutazione fiscale. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Agenzia delle Entrate, stabilendo che tutti i componenti essenziali alla produzione di energia, inclusi i pozzi geotermici, devono essere considerati parte integrante dell'unità immobiliare ai fini del calcolo della rendita catastale, in quanto costituiscono un complesso funzionalmente inscindibile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che in un caso di interposizione fittizia, i debiti IVA di una società a responsabilità limitata possono essere imputati direttamente ai soci che ne sono i reali beneficiari economici e gestori di fatto (possessori effettivi). La Corte ha ritenuto che la cessione delle quote a un prestanome fosse irrilevante e che la struttura societaria a base ristretta costituisse una presunzione grave, precisa e concordante del controllo effettivo da parte dei soci, giustificando la traslazione dell'imposizione tributaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta di un istituto di credito per il rimborso IRAP relativo agli anni 2003-2006. La domanda, presentata nel 2014, è stata giudicata tardiva poiché il termine di decadenza di 48 mesi era già spirato all'entrata in vigore della nuova normativa favorevole (D.L. 201/2011). La Corte ha stabilito che la nuova legge non può riaprire rapporti tributari già 'esauriti', confermando il principio della certezza del diritto.

Un soggetto, inizialmente detentore di un immobile in comodato e poi divenutone coerede, ne rivendicava l'usucapione. La Corte di Cassazione, riformando le decisioni di merito, ha chiarito che per l'interversione del possesso non bastano atti di gestione o miglioramento come cambiare le serrature o tagliare alberi. È necessaria una condotta che manifesti in modo inequivocabile l'intenzione di escludere gli altri comproprietari dal godimento del bene.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso degli eredi di un imprenditore agricolo contro un'ordinanza di pagamento. La decisione si fonda su un principio cruciale di procedura civile: per contestare la mancata ammissione di un'istanza istruttoria in Cassazione, non basta riproporla, ma è necessario dimostrare in modo specifico come quella prova sarebbe stata decisiva per cambiare l'esito del giudizio, onere che i ricorrenti non hanno soddisfatto.

L'Agenzia delle Entrate aveva proceduto alla riqualificazione contratto da locazione a diritto di superficie per la realizzazione di un impianto fotovoltaico, con conseguente richiesta di maggiori imposte. Dopo due gradi di giudizio sfavorevoli, l'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione, ha rinunciato all'impugnazione. La Corte di Cassazione, preso atto dell'accettazione delle controparti, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando le spese legali. La questione di merito sulla corretta qualificazione del contratto non è stata quindi decisa.

Una società, agendo come terzo assuntore in un concordato fallimentare, ha contestato un avviso di liquidazione che applicava l'imposta di registro proporzionale sull'ammontare dei debiti assunti. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33442/2023, ha stabilito un principio fondamentale per l'accollo debiti concordato fallimentare: la tassazione proporzionale si applica solo sul valore dei beni trasferiti, mentre l'assunzione del debito, essendo una disposizione collegata, è esclusa dalla base imponibile ai sensi dell'art. 21, comma 3, del Testo Unico sull'Imposta di Registro. Di conseguenza, la Corte ha cassato parzialmente la sentenza impugnata, rinviando il caso per un nuovo calcolo dell'imposta.

Un fornitore cita in giudizio un'azienda per inadempimento contrattuale. L'azienda eccepisce la presenza di una clausola compromissoria. La Corte di Cassazione, analizzando il contratto, qualifica l'arbitrato come 'arbitrato irrituale', poiché la decisione degli arbitri era intesa come un accordo diretto tra le parti. Di conseguenza, dichiara inammissibile l'istanza di regolamento di competenza proposta dal fornitore, confermando che tale rimedio è previsto solo per l'arbitrato rituale.

La Corte di Cassazione chiarisce un punto cruciale sul termine Legge Pinto. In un caso di ritardato pagamento di un indennizzo da parte dello Stato, si è stabilito che il termine di sei mesi per chiedere un'ulteriore compensazione per la lungaggine della fase esecutiva non decorre dal primo atto di esecuzione (come un'ordinanza di assegnazione), ma dalla conclusione dell'ultimo rimedio esperito per ottenere il pagamento effettivo, anche se si tratta di un giudizio di ottemperanza. Questa decisione protegge il creditore, assicurando che il termine Legge Pinto parta solo quando il suo diritto è pienamente e concretamente soddisfatto.

Una società ha registrato in ritardo un contratto di locazione pluriennale, calcolando la sanzione sulla base dell'imposta versata per la prima annualità. L'Amministrazione Finanziaria ha contestato tale calcolo, sostenendo che la sanzione tardiva registrazione dovesse basarsi sull'imposta dovuta per l'intera durata contrattuale. Le commissioni tributarie di primo e secondo grado hanno dato ragione al contribuente. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha riconosciuto la complessità e la natura controversa della questione, rinviando la decisione a una pubblica udienza per un esame approfondito.

Un contribuente ha contestato delle cartelle esattoriali di cui è venuto a conoscenza tramite un estratto di ruolo. La Corte di Cassazione, applicando una nuova normativa (ius superveniens), ha dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione chiarisce che l'impugnazione estratto di ruolo è possibile solo se il contribuente dimostra di subire un pregiudizio specifico, come l'esclusione da appalti pubblici. In assenza di tale prova, l'azione non può essere proposta.

In un caso di presunta usura leasing, un garante si opponeva a un decreto ingiuntivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che i costi accessori come le spese di incasso, di insoluto e di recupero crediti non rientrano nel calcolo del Tasso Effettivo Globale (TEG) ai fini dell'usura, poiché non sono direttamente collegati all'erogazione del credito. La Corte ha inoltre ribadito che la mancanza dell'Indicatore Sintetico di Costo (ISC) non causa la nullità del contratto.