Art. 360 Codice di Procedura Civile

Un Ente Locale ha chiesto il rimborso dell'IRAP versata in eccesso, poiché non aveva dedotto i contributi INAIL obbligatori. L'Agenzia delle Entrate aveva negato il rimborso, sostenendo che il metodo di calcolo usato dall'Ente (retributivo) non lo consentisse. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Ente Locale. I giudici hanno stabilito un principio fondamentale: la deducibilità contributi INAIL IRAP è un diritto che spetta a tutti i soggetti passivi, indipendentemente dal metodo di calcolo della base imponibile. Di conseguenza, l'Agenzia delle Entrate è stata condannata a restituire le somme e a pagare le spese legali.

Un contribuente, che da minorenne aveva già usufruito dei benefici fiscali per un immobile acquistato tramite donazione indiretta dei genitori, ha tentato di ottenere nuovamente lo stesso sconto per un secondo acquisto. L'Agenzia delle Entrate ha negato la richiesta. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione del Fisco, stabilendo un principio chiaro: sono vietate le doppie agevolazioni prima casa. Non importa come sia stato acquisito il primo immobile; l'aver già goduto una volta del beneficio fiscale impedisce di richiederlo una seconda volta. L'appello del contribuente è stato quindi respinto.

La Corte di Cassazione affronta il tema della notifica atti al fallito. Un contribuente, dichiarato fallito, impugnava un'intimazione di pagamento sostenendo di non aver mai ricevuto le cartelle esattoriali originarie. L'Agente della Riscossione le aveva notificate solo al curatore fallimentare. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: per rendere un atto impositivo opponibile anche al contribuente fallito, la notifica deve essere effettuata sia al curatore, sia al contribuente stesso. La mancata notifica personale al fallito rende nullo l'atto successivo (l'intimazione di pagamento) nei suoi confronti. La Corte ha inoltre corretto l'errata applicazione del 'principio di non contestazione' da parte dei giudici di merito, accogliendo il ricorso del Contribuente su questo punto.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento per maggiori imposte, sostenendo che fosse illegittimo perché non allegava il verbale di verifica fiscale a cui faceva riferimento. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiave sulla motivazione per relationem: l'atto impositivo è valido se il documento richiamato, pur non essendo allegato, era già pienamente conosciuto dal contribuente. La Corte ha chiarito che l'obbligo di allegare i documenti si applica solo a quelli che il contribuente non possiede già. Di conseguenza, la pretesa del Fisco è stata confermata e la società ha perso la causa.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento sostenendo che la firma del funzionario fosse illegittima per un vizio nella delega. La Corte di Cassazione ha chiarito la differenza tra 'delega di funzioni' e 'delega di firma'. Ha stabilito che l'autorizzazione a firmare atti per conto del dirigente è una semplice delega di firma avviso di accertamento. Questo atto, essendo un mero decentramento burocratico interno, non richiede l'indicazione di una durata o di specifiche ragioni di servizio per essere valido. Di conseguenza, la Corte ha dato ragione all'Agenzia delle Entrate, confermando la validità dell'atto e della firma apposta dal funzionario delegato.

Un'azienda esegue lavori urgenti in una discarica per conto di un Comune, ma non viene pagata. Il Comune chiede al giudice di ordinare alla Provincia di svincolare dei fondi da un conto vincolato per saldare il debito. La Corte d'Appello, però, condanna la Provincia a pagare direttamente una somma di denaro. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione per vizio di ultrapetizione, stabilendo che il giudice non può trasformare una richiesta di autorizzazione (un 'fare') in una condanna al pagamento (un 'dare'), perché si è pronunciato oltre i limiti della domanda originale. La Provincia vince il ricorso e il processo dovrà essere rifatto.

La Corte di Cassazione ha confermato un avviso di accertamento IVA a carico di una società che aveva utilizzato fatture soggettivamente inesistenti. L'Agenzia delle Entrate aveva dimostrato che i fornitori erano mere società 'cartiere', prive di struttura e che rivendevano la merce sottocosto, un chiaro indice di frode. Secondo la Corte, anche se la merce è stata realmente consegnata e pagata, l'acquirente non può detrarre l'IVA se, usando l'ordinaria diligenza, avrebbe potuto accorgersi di essere parte di un meccanismo fraudolento. La presenza di plurimi indizi di frode sposta sul contribuente l'onere di provare la sua totale buona fede, prova che in questo caso non è stata fornita. La società ha quindi perso la causa e l'accertamento è stato confermato.

Un uomo, per evitare il pignoramento della sua casa, vende la nuda proprietà al nipote a un prezzo notevolmente inferiore al valore di mercato. Sentendosi raggirato, si rivolge al giudice. La Corte di Cassazione chiarisce che, sebbene l'inganno non fosse tale da annullare il contratto, si configura un'ipotesi di **dolo incidente**. Il venditore avrebbe comunque venduto, ma a condizioni diverse. Pertanto, il contratto resta valido, ma l'acquirente viene condannato a risarcire il danno, pagando la differenza tra il valore reale dell'immobile e il prezzo versato.

Un'azienda incaricata della manutenzione di impianti di depurazione ha citato in giudizio un Comune per ottenere il pagamento delle sue prestazioni. Il Comune si è opposto, lamentando gravi malfunzionamenti e chiedendo a sua volta un risarcimento. I giudici hanno accertato l'inadempimento contrattuale appalto di servizi da parte dell'azienda, poiché non aveva fornito prove scritte adeguate delle segnalazioni dei guasti e non aveva eseguito la manutenzione ordinaria in autonomia. La Cassazione ha confermato la decisione, respingendo il ricorso dell'azienda. Quest'ultima non solo non ha ottenuto il pagamento richiesto, ma è stata condannata a risarcire il Comune e a pagare tutte le spese legali.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un avviso di accertamento emesso nei confronti della socia di una società a ristretta base sociale. L'atto riguardava il recupero di imposte su utili extracontabili che si presumevano distribuiti pro-quota. La ricorrente contestava la mancata allegazione del verbale di constatazione e l'incompetenza del firmatario dell'atto. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, ribadendo che nelle società con pochi soci la distribuzione di utili non dichiarati è presunta e che la firma di un funzionario delegato è pienamente valida.

La Corte di Cassazione interviene sulla deduzione IRAP cuneo fiscale per un'azienda di trasporti. L'Agenzia delle Entrate aveva negato il beneficio, sostenendo che l'azienda operasse in 'concessione' e a 'tariffa'. La Corte ha chiarito che l'esclusione dall'agevolazione scatta solo se sono presenti entrambe le condizioni. In particolare, il rapporto deve essere una vera concessione, con trasferimento del rischio economico all'azienda, e non un semplice appalto. Inoltre, la tariffa applicata deve essere 'remunerativa', cioè già calcolata per compensare il costo dell'IRAP. Poiché il giudice precedente non ha analizzato a fondo la natura del contratto, la Cassazione ha annullato la sua decisione, dando ragione all'azienda e rinviando il caso per un nuovo esame.

Quattro contribuenti, accusati di abuso del diritto, ricorrono in Cassazione contro un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate. Durante il processo, le parti raggiungono un accordo conciliativo e saldano il debito. La Corte di Cassazione, preso atto della conciliazione, non entra nel merito della questione. Dichiara invece l'inammissibilità sopravvenuta per conciliazione, mettendo fine alla causa. La Corte stabilisce che, a seguito dell'accordo, l'interesse a una decisione è venuto meno. Di conseguenza, il processo si estingue e le spese legali vengono compensate tra le parti, senza applicare sanzioni aggiuntive.

Un contribuente vende un terreno, formalmente agricolo, a un prezzo molto superiore al valore di mercato per quel tipo di suolo. Poco dopo, l'acquirente ottiene i permessi per costruirvi un impianto commerciale. L'Agenzia delle Entrate contesta la plusvalenza, sostenendo la sussistenza di una 'edificabilità di fatto'. La Corte di Cassazione dà ragione al Fisco, stabilendo che per la tassazione non conta solo la classificazione catastale, ma anche e soprattutto la reale vocazione edificatoria del terreno, dimostrata da indizi concreti come il prezzo elevato e il rapido sviluppo successivo alla vendita. La plusvalenza è quindi tassabile.

Una Regione chiede a un Ministero il pagamento della sua quota sui proventi delle scommesse ippiche. Il Ministero si rifiuta, sostenendo di non aver incassato i fondi e che la competenza a decidere sia del giudice amministrativo. La Corte di Cassazione dà ragione alla Regione, stabilendo che, una volta fissato l'importo con un decreto, sorge un vero e proprio 'Diritto al contributo pubblico'. Questo diritto è pieno e non subordinato all'effettivo incasso da parte dello Stato. Di conseguenza, il giudice competente è quello civile e il Ministero è obbligato a pagare la somma dovuta.

Un proprietario ha citato in giudizio il condominio per ottenere il risarcimento danni da parti condominiali, a causa di infiltrazioni che rendevano inagibile il suo immobile dal 2008. Sebbene la Corte d'Appello gli avesse riconosciuto un cospicuo risarcimento, la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza. Il motivo è un vizio procedurale: la domanda di risarcimento era stata ampliata tardivamente nel corso della causa, includendo danni non specificati nell'atto iniziale. La Cassazione ha quindi stabilito che il processo deve essere rifatto, limitando la valutazione ai soli danni originariamente richiesti. La vittoria del proprietario è stata così annullata per un errore nella definizione della richiesta.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento sostenendo la nullità della firma, poiché l'Agenzia delle Entrate non aveva provato che il funzionario delegato avesse la qualifica richiesta. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: l'appartenenza del funzionario firmatario alla corretta area funzionale si presume. La delega di firma è un atto organizzativo interno e non deve essere provata in automatico. Spetta al contribuente contestare in modo specifico e non generico la qualifica del firmatario. Di conseguenza, la sottoscrizione dell'avviso di accertamento è stata ritenuta valida e l'atto impositivo confermato.

L'Agenzia delle Entrate emette un avviso di accertamento contro un'azienda edile, contestando una gestione antieconomica e pagamenti in nero basati su prelievi anomali dei clienti. La Corte di Cassazione, però, dà ragione all'Azienda. I giudici chiariscono che, sebbene la gestione antieconomica possa fondare un accertamento, il contribuente ha il diritto di fornire una prova contraria. In questo caso, l'Azienda è riuscita a giustificare le proprie scelte operative. L'Agenzia delle Entrate ha perso perché il suo ricorso è stato giudicato inammissibile, non avendo contestato la validità delle prove fornite dall'Azienda. Di conseguenza, l'accertamento fiscale è stato definitivamente annullato.

Un promissario acquirente aveva chiesto in via principale il trasferimento di un immobile e, in subordine, la risoluzione del contratto preliminare per inadempimento della società venditrice. La Corte d'Appello aveva considerato abbandonata la domanda di risoluzione perché non ripetuta nelle conclusioni finali. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo un principio fondamentale: la mancata riproposizione di una domanda in sede di precisazione delle conclusioni non equivale a una rinuncia automatica. La volontà di abbandonare la richiesta deve emergere in modo chiaro e inequivocabile dalla condotta processuale complessiva della parte. Il caso è stato quindi rinviato per un nuovo esame sulla domanda di risoluzione.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di compravendita immobiliare bloccata da presunte irregolarità edilizie. Gli acquirenti avevano richiesto l'esecuzione specifica dell'obbligo di contrarre (art. 2932 c.c.) dopo la firma di un preliminare, ma la società venditrice si opponeva a causa di alcune difformità urbanistiche emerse. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: solo le difformità gravi, che rendono l'immobile totalmente diverso da quello autorizzato o privo di concessione, ne impediscono il trasferimento. Le irregolarità minori, che non superano la soglia della 'parziale difformità', non ostacolano la sentenza del giudice. Di conseguenza, gli acquirenti hanno vinto e ottenuto il trasferimento coattivo della proprietà.

Un'azienda ha subito una perdita di alcol a causa della negligenza di un dipendente che ha lasciato una valvola aperta. La Corte di Cassazione ha negato l'abbuono accisa per caso fortuito, stabilendo un principio fondamentale: l'errore umano interno all'azienda non è un evento imprevedibile ed esterno. La Corte ha chiarito che la legge italiana, che equiparava la colpa non grave al caso fortuito, è in contrasto con il diritto europeo e va ignorata. Tuttavia, ha aperto un'altra via per l'esenzione: se la perdita è avvenuta durante un'operazione preventivamente autorizzata, l'accisa non è dovuta. La decisione finale spetta ora al giudice di merito, che dovrà verificare la presenza di tale autorizzazione.