Art. 360 Codice di Procedura Civile

Una società energetica si è vista dichiarare inammissibile un ricorso in appello perché ritenuto troppo lungo. La Cassazione, con la sentenza n. 32405/2024, ha annullato tale decisione, affermando che un appello prolisso non è inammissibile se le censure sono comunque comprensibili. La sanzione per la mancanza di sinteticità non è l'inammissibilità, ma può incidere sulla liquidazione delle spese di lite.

La Corte di Cassazione ha confermato l'esenzione IMU IACP per gli immobili destinati ad alloggi sociali. La controversia nasceva da un avviso di accertamento notificato a un ente di edilizia residenziale pubblica. La Suprema Corte ha stabilito che l'esenzione, applicabile dall'anno d'imposta 2014, è subordinata alla prova che gli immobili possiedano specifici requisiti costruttivi e funzionali previsti dalla normativa sugli alloggi sociali. Viene quindi rigettato il ricorso dell'agente di riscossione, che sosteneva l'applicabilità di una semplice detrazione fiscale invece dell'esenzione totale.

Una società di servizi, dichiarata fallita, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che una dichiarazione integrativa dimostrava il mancato superamento delle soglie di fallibilità. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione dei giudici di merito. Questi ultimi avevano ritenuto la dichiarazione integrativa tardiva e inattendibile, dando maggior peso al bilancio originario e alla scoperta di un ingente debito non dichiarato verso un Ente Pubblico. L'insistenza nel ricorso è stata sanzionata come abuso del processo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il compenso all'avvocato in patrocinio a spese dello Stato è dovuto anche se l'impugnazione viene dichiarata inammissibile, qualora l'inammissibilità derivi da una causa sopravvenuta e non prevedibile, non imputabile alla parte. Nel caso specifico, un ricorso contro la revoca del beneficio era diventato inammissibile solo dopo che l'ente impositore aveva corretto il proprio errore iniziale, rendendo il ricorso privo di interesse. La Corte ha chiarito che la norma che nega il compenso si applica solo ai ricorsi viziati fin dall'origine, non a quelli resi superflui da eventi successivi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32353/2024, ha respinto il ricorso di un soggetto che rivendicava l'usucapione di un terreno agricolo basandosi sulla sua coltivazione per oltre vent'anni. I giudici hanno chiarito che la mera coltivazione è compatibile con una semplice detenzione o tolleranza da parte del proprietario e non dimostra, da sola, il cosiddetto 'possesso uti dominus', ovvero l'intenzione di comportarsi come unico ed effettivo proprietario, requisito indispensabile per l'usucapione terreno agricolo.

La Corte di Cassazione interviene sulla liquidazione del compenso avvocati, stabilendo due principi fondamentali. Primo, l'acconto versato dal cliente e ammesso dai legali deve essere sempre scomputato dal totale, in base al principio di non contestazione. Secondo, in caso di incarico a più avvocati, ognuno ha diritto a un compenso distinto a carico del cliente, a differenza della liquidazione a carico della controparte soccombente, che prevede un importo unico. La Corte ha cassato l'ordinanza di un tribunale che aveva ignorato un cospicuo acconto e liquidato un compenso unico a due professionisti, rinviando per una nuova e corretta determinazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il compenso per l'avvocato d'ufficio relativo alla fase istruttoria è sempre dovuto, anche se l'attività svolta è stata breve e semplice, come nel caso di un'udienza di convalida d'arresto. La Corte ha chiarito che la semplicità dell'atto può influenzare solo la quantificazione dell'importo, ma non può giustificare la negazione totale del compenso. Di conseguenza, ha annullato la decisione del tribunale che aveva escluso tale voce di spesa e ha rinviato il caso per una nuova determinazione del compenso avvocato e delle spese processuali.

Una società, dichiarata fallita per la seconda volta, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che il proprio stato di insolvenza fosse dovuto alla cattiva gestione di un precedente fallimento, poi revocato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo un principio fondamentale: per la dichiarazione di fallimento, ciò che conta è l'oggettiva incapacità dell'impresa di far fronte ai propri debiti, indipendentemente dalle cause che l'hanno determinata. La Corte ha inoltre condannato la società per abuso del processo.

Due genitori donano beni ai figli. Con una scrittura privata separata, i figli si impegnano a versare una somma annua ai genitori 'a titolo di riconoscenza'. La Corte di Cassazione conferma la nullità di tale accordo, qualificandolo come donazione remuneratoria e non come onere modale. Poiché stipulato con una semplice scrittura privata anziché con atto pubblico, l'accordo è nullo per vizio di forma e non produce effetti giuridici.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una cessione del credito a garanzia, se stipulata in un momento successivo al finanziamento che intende garantire, costituisce un atto giuridico autonomo e non accessorio. Di conseguenza, deve essere assoggettata a imposta di registro in misura proporzionale (0,50%) e non fissa. La Corte ha inoltre precisato che, non essendo una prestazione a titolo oneroso, tale cessione non rientra nel campo di applicazione dell'IVA, escludendo così l'applicazione del principio di alternatività IVA/Registro.

La Corte di Cassazione ha chiarito le condizioni per ottenere l'aliquota maggiorata del credito di imposta ricerca. La sentenza analizza la natura giuridica dell'ente di ricerca partner, che deve rispettare i rigidi criteri europei sugli aiuti di Stato. La Corte ha inoltre confermato la validità della motivazione "per relationem" dell'atto di recupero, specificando che il "nulla osta" ha solo valore di copertura finanziaria e non sostanziale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la cessione crediti a garanzia, pur se funzionalmente collegata a un precedente contratto di finanziamento, costituisce un negozio giuridico autonomo. Di conseguenza, deve essere assoggettata a imposta di registro in misura proporzionale (0,50%) e non in misura fissa. La Corte ha ribaltato le decisioni dei giudici di merito, che avevano erroneamente considerato i due atti come un'operazione unitaria, sottolineando la natura di "imposta d'atto" del tributo di registro, che impone una tassazione separata per ogni singolo negozio giuridico, indipendentemente dal loro collegamento economico.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un bonifico bancario di rilevante importo, eseguito con mero spirito di liberalità, costituisce una donazione diretta. Di conseguenza, in assenza della forma dell'atto pubblico richiesta dalla legge, tale operazione integra una donazione nulla, con il conseguente obbligo di restituzione della somma. La Corte ha altresì confermato che la notifica della cessione del credito, proveniente dal creditore originario, è sufficiente a provare la legittimazione del nuovo creditore.

Una società finanziaria che svolge sia attività di leasing (imponibile) sia attività creditizia (esente) si è vista contestare il metodo di calcolo della detrazione IVA pro rata basato sul volume d'affari. L'Amministrazione finanziaria proponeva un criterio alternativo. La Corte di Cassazione ha stabilito che il criterio basato sul volume d'affari è quello ordinario. La parte che intende applicare un metodo diverso, che sia il contribuente o l'Agenzia, ha l'onere di dimostrare che tale metodo garantisce un risultato più preciso e aderente alla realtà.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un istituto di credito sull'applicazione dell'imposta di registro proporzionale a una sentenza di condanna al pagamento. L'introduzione di nuovi motivi di ricorso in sede di legittimità, che richiedono nuove indagini di fatto, non è consentita.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32322/2024, ha stabilito che nel processo tributario, l'appello dell'Agenzia delle Entrate contro la sentenza che accerta la prescrizione di un debito è valido anche se non notificato all'agente della riscossione, parte del primo grado. La Corte ha chiarito la nozione di litisconsorzio nel processo tributario, distinguendo tra cause scindibili e inscindibili. La controversia sull'esistenza del debito tributario è una causa scindibile che riguarda solo l'ente impositore e il contribuente, rendendo l'agente di riscossione estraneo al rapporto sostanziale e non un litisconsorte necessario in appello.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una società venditrice per un difetto di conformità su un piano cucina, manifestatosi oltre un anno dopo la consegna. La sentenza stabilisce che la rottura di un materiale, venduto come ultra-resistente, a seguito di un comune urto domestico costituisce prova presuntiva del vizio originario, assolvendo così l'onere probatorio a carico del consumatore anche dopo il termine di sei mesi previsto dalla legge.

Un istituto ecclesiastico si è visto negare l'esenzione IMU enti non commerciali per i suoi immobili. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che non è sufficiente richiamare lo statuto dell'ente o una precedente sentenza su un tributo diverso (TASI). È necessaria la prova concreta e fattuale che gli immobili siano effettivamente utilizzati per attività non commerciali, onere che l'istituto non ha soddisfatto.

L'Agenzia delle Entrate aveva riqualificato una cessione di quote sociali, preceduta da un conferimento d'azienda, in un'unica cessione d'azienda, applicando un'imposta di registro proporzionale. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che l'interpretazione dell'art. 20 TUR, a seguito delle recenti riforme con efficacia retroattiva, impone di valutare solo l'atto registrato, senza considerare operazioni collegate o elementi extratestuali, consolidando la tassazione a misura fissa per l'atto di cessione quote.

La Corte di Cassazione ha confermato che la trasformazione di un finanziamento soci infruttifero in un prestito obbligazionario oneroso, senza un'apprezzabile iniezione di nuova liquidità, costituisce un'operazione di abuso del diritto. Tale manovra, priva di valide ragioni economiche extrafiscali, è finalizzata unicamente a ottenere un indebito vantaggio fiscale, consistente nella deduzione degli interessi passivi. La sentenza chiarisce che il fine di eludere la norma tributaria, anche se non esclusivo, rende l'operazione illegittima se prevale su altre motivazioni economiche, che in questo caso sono state ritenute meramente marginali.