Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti e i termini per contestare l'ammissibilità della prova testimoniale in un caso di simulazione assoluta tra coniugi. La sentenza analizza una compravendita immobiliare fittizia, confermando che l'eccezione sull'uso dei testimoni deve essere sollevata tempestivamente in primo grado e non può essere proposta per la prima volta in appello, poiché la norma non tutela interessi di ordine pubblico ma privati. Il ricorso della parte che ha sollevato tardivamente l'eccezione è stato quindi respinto.

La Corte di Cassazione chiarisce che la mancata sottoscrizione del ricorso tributario sulla copia notificata all'ente impositore non causa inammissibilità se l'originale depositato in tribunale è regolarmente firmato. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando la decisione di merito che annullava un avviso di accertamento per violazione del termine dilatorio di 60 giorni, ribadendo che la sostanza prevale sulla forma a tutela del contribuente.

La Cassazione, in un caso di accertamento su una lavoratrice autonoma, ribadisce i limiti dello scudo fiscale. L'effetto protettivo non opera per l'IVA e, per le imposte dirette, il contribuente deve fornire una prova rigorosa e concreta della correlazione tra il reddito accertato e i capitali rimpatriati, non bastando una mera compatibilità con le spese sostenute.

Un collaboratore di un istituto di credito contesta l'applicazione dell'addizionale IRPEF sui bonus, sostenendo di non avere poteri decisionali strategici. La Corte di Cassazione, riconoscendo la novità della questione, non decide il merito ma rinvia la causa alla pubblica udienza. La futura sentenza chiarirà i requisiti soggettivi per l'applicazione dell'addizionale IRPEF per collaboratori del settore finanziario.

Una società ha impugnato un estratto di ruolo sostenendo la mancata notifica degli atti presupposti. La Corte di Cassazione, applicando una recente normativa (art. 12, comma 4-bis, d.P.R. 602/1973), ha dichiarato il ricorso originario inammissibile. La Corte ha stabilito che l'impugnazione dell'estratto di ruolo è consentita solo se il contribuente dimostra di subire un pregiudizio specifico e concreto, prova che nel caso di specie non è stata fornita. Di conseguenza, la sentenza di merito è stata cassata senza rinvio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che la plusvalenza da cessione quote si considera realizzata fiscalmente nel momento in cui avviene l'accordo di compensazione, anche se il pagamento avviene tramite l'acquisizione di altre quote societarie. La Corte ha chiarito che l'efficacia del contratto tra le parti è immediata e non è influenzata da successive vicende come il fallimento di una delle parti o il valore nominale a cui le quote ricevute in compensazione vengono poi rivendute. Pertanto, il momento impositivo è l'anno della stipula del contratto di compensazione, non l'anno in cui si risolvono eventuali procedure concorsuali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che la prescrizione dei debiti fiscali per Irpef e Irap è decennale. Ha inoltre chiarito che la notifica di un atto impositivo alla società di persone interrompe la prescrizione anche per i soci illimitatamente responsabili, annullando la decisione di merito che aveva applicato un termine più breve.

Una società ha contestato un verbale ispettivo del lavoro. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno dichiarato il ricorso inammissibile per carenza di interesse, ritenendo che l'azione legale fosse possibile solo dopo un'effettiva richiesta di pagamento da parte dell'INPS. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che l'impugnazione del verbale ispettivo è ammissibile fin da subito. La Corte ha chiarito che tale verbale, se contesta irregolarità contributive, è un atto pregiudizievole che crea un'incertezza e può compromettere il rilascio del DURC, fondando così un interesse concreto e attuale ad agire per l'azienda.

Una società immobiliare ha impugnato un avviso di accertamento basato su indagini finanziarie estese a conti correnti di soci e società collegate. La contribuente lamentava l'illegittimità dell'acquisizione dei dati per mancanza di autorizzazione formale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che in materia tributaria l'autorizzazione per le indagini finanziarie ha natura organizzativa interna e la sua assenza non rende inutilizzabili le prove, a meno che non vengano lesi diritti fondamentali del contribuente. Inoltre, è stato rigettato il motivo relativo alla doppia imposizione per genericità e mancato assolvimento dell'onere della prova.

Un'impresa individuale contesta una richiesta di pagamento di contributi previdenziali. Dopo un rinvio dalla Cassazione, la Corte d'Appello dichiara nuovamente inammissibile la richiesta di prove testimoniali, questa volta definendola come prova testimoniale generica. La Cassazione conferma questa decisione, chiarendo che una precedente valutazione sulla tempestività della prova non impedisce al giudice di rinvio di valutarne la specificità. L'appello dell'imprenditore viene definitivamente respinto.

Una società di trasporti, dopo aver vinto nei primi due gradi di giudizio contro un avviso di accertamento per presunto abuso del diritto, si vede confermata la vittoria in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso dell'Agenzia delle Entrate per due vizi formali: aver mescolato in un'unica argomentazione più motivi di ricorso (censura promiscua) e non aver riportato nel testo dell'atto gli elementi essenziali per la valutazione della censura, violando il principio di autosufficienza.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 27080/2025, ha stabilito che la notifica di una cartella di pagamento per irreperibilità assoluta è invalida se il messo notificatore non dimostra di aver svolto concrete e specifiche ricerche nel Comune di domicilio fiscale del contribuente, incluse quelle anagrafiche, per accertarne l'effettivo trasferimento in luogo sconosciuto. Non è sufficiente la compilazione di un modello prestampato con attestazioni generiche.

La Corte di Cassazione ha confermato la piena validità del cosiddetto "mutuo solutorio", ovvero un finanziamento concesso con lo scopo di estinguere un debito preesistente. Nel caso di specie, un gruppo di ricorrenti aveva impugnato un contratto di mutuo sostenendo che fosse simulato e privo di causa, in quanto la somma non era mai entrata nella loro effettiva disponibilità ma era stata usata per ripianare un'altra esposizione debitoria. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la semplice disponibilità giuridica della somma sul conto del mutuatario è sufficiente a perfezionare il contratto, rendendo l'impiego successivo una scelta autonoma che non inficia la validità del mutuo stesso.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in presenza di una dichiarazione integrativa, i termini di decadenza per l'accertamento fiscale decorrono dalla data di presentazione di quest'ultima e non da quella originaria. Nel caso specifico, un contribuente aveva impugnato una cartella di pagamento ritenendola tardiva, ma il suo ricorso è stato respinto. La Corte ha inoltre sottolineato la mancata produzione in giudizio di entrambe le dichiarazioni, impedendo al giudice di merito una verifica completa.

Una società di compravendita auto vede respinto il suo ricorso contro un accertamento fiscale per frode IVA. La Cassazione chiarisce che in caso di operazioni soggettivamente inesistenti, spetta all'amministrazione finanziaria provare la natura fittizia del fornitore e la consapevolezza dell'acquirente. Quest'ultimo deve poi dimostrare di aver agito con la massima diligenza per non essere coinvolto. Il ricorso è stato giudicato inammissibile in quanto mirava a un riesame dei fatti, non consentito in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di responsabilità del custode per i danni causati da un cane randagio in autostrada. L'ordinanza chiarisce che l'ente gestore non è responsabile se dimostra il caso fortuito, provando di aver adottato tutte le misure idonee a prevenire l'evento, come la manutenzione costante e l'integrità delle recinzioni. La Corte ha rigettato il ricorso del danneggiato, ritenendo provato che la presenza dell'animale fosse un evento imprevedibile e inevitabile.

Una cittadina ha citato in giudizio un Comune per i danni subiti a seguito di una caduta su una strada pubblica. La sua richiesta è stata respinta in primo e secondo grado. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso perché la danneggiata non ha adempiuto al suo onere della prova, non riuscendo a dimostrare il nesso causale tra la condizione della strada e la sua caduta. Un referto medico che indicava il luogo del trauma come "casa" ha ulteriormente indebolito la sua posizione.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria per vizi formali. La Corte ha stabilito che un ricorso per cassazione non può mescolare più motivi di censura in un'unica argomentazione né può chiedere un riesame dei fatti, ma deve limitarsi a specifiche violazioni di legge. La decisione sottolinea il principio della "critica vincolata" che regola il giudizio di legittimità.

Un cliente si oppone a un decreto ingiuntivo per compensi legali civili e penali. Il Tribunale dichiara tardiva l'opposizione per le prestazioni civili, ritenendo applicabile il rito speciale. La Cassazione annulla la decisione, stabilendo che in caso di richiesta cumulativa di compensi, l'intera causa di opposizione decreto ingiuntivo avvocato segue il rito ordinario, garantendo così il doppio grado di giudizio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la prescrizione dei debiti fiscali relativi all'IRPEF è decennale. Inoltre, ha chiarito che la notifica di una cartella di pagamento a una società di persone interrompe la prescrizione anche per i soci illimitatamente responsabili, in virtù del vincolo di solidarietà. La Corte ha quindi annullato la decisione precedente che aveva erroneamente dichiarato prescritto il debito di un socio, al quale la cartella era stata notificata cinque anni dopo la notifica alla società.