Art. 360 Codice di Procedura Civile

Una società si è vista negare un rimborso fiscale dalla corte d'appello per motivi procedurali non discussi tra le parti. La società ha fatto ricorso in Cassazione per violazione del contraddittorio processuale. La Suprema Corte, riconoscendo l'importanza della questione per l'uniformità del diritto, ha emesso un'ordinanza interlocutoria, rinviando la causa a una pubblica udienza e richiedendo una relazione all'Ufficio del Massimario per approfondire se il contraddittorio debba essere garantito anche su questioni puramente procedurali sollevate d'ufficio dal giudice.

Un dirigente medico si è visto negare l'attribuzione di un incarico professionale di livello superiore dopo aver superato con valutazione positiva il primo quinquennio di servizio. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, stabilendo che l'assegnazione di un incarico dirigenziale medico non costituisce un diritto soggettivo automatico. La promozione è subordinata alla reale disponibilità di posti nell'organigramma aziendale, alla copertura finanziaria e al superamento di procedure selettive, come previsto dalla contrattazione collettiva.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un direttore dei lavori per i vizi costruttivi di un'opera, stabilendo che la sua prolungata e ingiustificata assenza dal cantiere costituisce un grave inadempimento del suo obbligo di alta sorveglianza. Tale condotta omissiva fonda la sua responsabilità professionale, poiché le ha impedito di vigilare sulla corretta esecuzione dei lavori e di intervenire tempestivamente per correggere gli errori dell'impresa appaltatrice.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento, sostenendo che la notifica PEC mittente fosse giuridicamente inesistente perché proveniente da un indirizzo non censito nei pubblici registri. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la legge richiede l'iscrizione nei registri solo per l'indirizzo PEC del destinatario, non del mittente. Inoltre, l'aver ricevuto l'atto e averlo impugnato sana ogni irregolarità, a meno che non si dimostri un concreto pregiudizio al diritto di difesa. La Corte ha anche rigettato i motivi relativi al difetto di motivazione e alla decadenza.

Una farmacia ha ricevuto una sanzione amministrativa per un prodotto scaduto. Dopo la prima decisione sfavorevole, il suo appello è stato dichiarato inammissibile perché ritenuto tardivo. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, specificando che il termine impugnazione rito lavoro, applicabile in questi casi, decorre dalla comunicazione della cancelleria quando la motivazione della sentenza viene depositata separatamente e in ritardo rispetto al dispositivo letto in udienza. La Corte ha quindi annullato la sentenza e rinviato il caso al Tribunale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una socia unica di una S.r.l., confermando la legittimità dell'accertamento fiscale basato su indagini bancarie estese ai conti correnti personali della socia e del coniuge. La Corte ha stabilito che, in presenza di una gestione aziendale "familiare" e di una commistione tra i conti, l'Amministrazione finanziaria può presumere che le movimentazioni su tali conti siano riconducibili all'attività d'impresa, invertendo l'onere della prova a carico del contribuente.

Una società è stata oggetto di un accertamento fiscale per maggiori imposte, basato su indagini bancarie estese ai conti della socia unica e di suo marito. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'operato dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che è possibile presumere la riferibilità dei conti di terzi all'attività d'impresa quando esistono elementi gravi, precisi e concordanti, come una gestione familiare e una commistione contabile. Il ricorso della contribuente è stato respinto per non aver fornito prove analitiche in grado di giustificare le singole movimentazioni bancarie.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema dell'iscrizione di ipoteca da parte dell'Agenzia delle Entrate su beni inclusi in un fondo patrimoniale. La Corte ha stabilito che l'ipoteca è legittima a meno che il debitore non riesca a provare che il debito tributario sia stato contratto per scopi estranei ai bisogni della famiglia e, inoltre, che l'ente creditore fosse a conoscenza di tale estraneità. Viene così ribaltata la decisione di merito che aveva presunto la natura extra-familiare dei debiti derivanti da attività d'impresa, riaffermando che l'onere della prova grava interamente sul contribuente.

Una società turistica ha impugnato un avviso di accertamento fiscale, sostenendo la violazione del termine dilatorio di 60 giorni. La Corte di Cassazione ha chiarito che il termine dilatorio accertamento non si applica quando l'atto impositivo si basa esclusivamente su indagini bancarie, considerate non intrusive. La Corte ha quindi annullato la decisione del giudice di merito, che aveva dato ragione al contribuente, e ha rinviato il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un licenziamento per ammanco causato dal furto di prodotti da parte di un dipendente di una farmacia. La sentenza ha respinto il ricorso del lavoratore, che contestava la tempestività dell'azione disciplinare e le prove utilizzate. La Corte ha ribadito che il principio di immediatezza della contestazione è relativo e che il datore di lavoro può prendersi il tempo necessario per accertare i fatti. Inoltre, ha confermato la condanna del lavoratore al risarcimento del danno, quantificato in oltre 40.000 euro.

La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha dichiarato inammissibile un ricorso per eccesso di potere giurisdizionale. Il caso riguardava una procedura di project financing per un'infrastruttura strategica, in cui il promotore aveva esercitato il diritto di prelazione. Il Consiglio di Stato aveva annullato l'aggiudicazione, interpretando restrittivamente la nozione di 'medesime condizioni'. La Cassazione ha stabilito che l'attività interpretativa del giudice amministrativo, anche se discutibile, non costituisce eccesso di potere giurisdizionale, in quanto non invade la sfera legislativa creando nuovo diritto, ma rientra nella sua funzione propria. L'appello era inoltre inammissibile per la formazione di un giudicato implicito sulla giurisdizione.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di un avviso di accertamento firmato digitalmente e notificato in copia cartacea. Un professionista aveva impugnato l'atto contestando la legittimità della firma e la condanna alle spese legali a favore dell'Agenzia delle Entrate, difesa da propri funzionari. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la procedura di firma e notifica era corretta e che le norme tributarie prevedono espressamente la condanna alle spese anche in caso di autodifesa dell'ente impositore.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un avviso di accertamento è legittimo anche se si discosta, per metodo e importi, da quanto indicato nel processo verbale di constatazione (PVC). In un caso di transfer pricing, la Corte ha annullato la decisione dei giudici di merito, affermando che l'atto impositivo non dipende necessariamente dal PVC. Il diritto di difesa del contribuente si esercita impugnando l'avviso di accertamento finale, non attraverso un contraddittorio preventivo obbligatorio su ogni divergenza.

Un contribuente ha impugnato un avviso di intimazione basato su vecchie cartelle di pagamento. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'appello con una motivazione per relationem, limitandosi a confermare la decisione di primo grado. La Corte di Cassazione ha annullato tale sentenza, ritenendo la motivazione 'apparente' e insufficiente, poiché il giudice d'appello non ha analizzato criticamente i motivi specifici del ricorso, violando l'obbligo di motivazione.

Un cittadino veniva sanzionato per possesso di valuta non dichiarata in aeroporto. La Corte d'Appello annullava la sanzione ritenendola tardiva. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che il termine perentorio sanzione di 180 giorni per l'emissione del decreto decorre non dalla data della contestazione al trasgressore, ma dalla data in cui il Ministero competente riceve il verbale di accertamento. Tale data è provata dal protocollo informatico dell'amministrazione, che costituisce atto pubblico.

Un accertamento fiscale basato sul raddoppio termini accertamento era stato annullato perché l'Amministrazione Finanziaria non aveva provato l'invio della denuncia penale. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la pendenza di un procedimento penale è di per sé prova sufficiente per giustificare la proroga dei termini. Il ricorso incidentale del contribuente è stato dichiarato inammissibile per carenza di interesse, essendo risultato pienamente vittorioso nel grado precedente.

La Corte di Cassazione ha annullato per la seconda volta una decisione della Commissione Tributaria Regionale a causa di una motivazione apparente. Il giudice di merito, dopo un primo annullamento con rinvio, aveva nuovamente fallito nel fornire un'argomentazione logica e comprensibile per la sua decisione, eccedendo i limiti del suo mandato. Il caso riguardava un accertamento fiscale basato sul cosiddetto 'redditometro', dove il contribuente doveva provare l'origine dei fondi utilizzati per spese e investimenti. La Corte ha ribadito che il giudice del rinvio deve attenersi scrupolosamente ai principi indicati dalla Cassazione, senza riesaminare questioni già decise.

Una società a responsabilità limitata veniva accusata di aver distribuito utili non dichiarati ai propri soci. La Commissione Tributaria Regionale confermava l'accusa, ma la sua sentenza è stata annullata dalla Corte di Cassazione per motivazione apparente. La Corte ha stabilito che un giudice non può limitarsi a fare riferimento a un'altra decisione senza spiegare il proprio ragionamento critico, rendendo di fatto impossibile comprendere la logica della sentenza. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Una società e il suo socio impugnavano un avviso di accertamento per costi indeducibili e movimentazioni bancarie sospette. Mentre la società ha aderito a una definizione agevolata, la Cassazione ha proseguito l'esame della posizione del socio. La Corte ha stabilito che negli accertamenti bancari su società a ristretta base, il giudice deve valutare analiticamente ogni prova fornita dal contribuente per giustificare le operazioni sui propri conti personali. Ha inoltre negato la deducibilità dei costi carburante per natanti se le fatture non contengono dati identificativi specifici. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione delle prove.

La Cassazione chiarisce la validità della sottoscrizione avviso di accertamento. Se a firmare è il funzionario nominato 'capo dell'ufficio', non serve una delega specifica. L'atto di nomina è prova sufficiente della sua legittimazione. La Corte ha accolto sia il ricorso del contribuente sui termini processuali, sia quello dell'Agenzia sulla validità della firma, cassando la sentenza precedente e rinviando alla Corte di giustizia tributaria.