Art. 360 Codice di Procedura Civile

Una società immobiliare era stata oggetto di un accertamento fiscale per una presunta operazione di elusione. La Commissione Tributaria Regionale aveva confermato l'accertamento con una decisione che la Corte di Cassazione ha successivamente annullato per vizio di "motivazione apparente". La Suprema Corte ha ritenuto che il ragionamento dei giudici di secondo grado fosse troppo vago e generico per giustificare la decisione, omettendo di analizzare criticamente sia le tesi dell'amministrazione finanziaria sia le difese del contribuente. Di conseguenza, la causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Una disputa tra vicini sull'uso di un pilastro comune per sostenere una tettoia privata arriva in Cassazione. La Corte annulla la decisione dei giudici di merito, che avevano ordinato la rimozione dell'opera. Il principio chiave è che un 'uso più intenso del bene comune' è lecito se non altera la destinazione del bene e non impedisce agli altri comproprietari di farne parimenti uso. La Corte ha chiarito che non basta constatare l'uso esclusivo di una parte del bene, ma bisogna verificare in concreto se i limiti imposti dall'art. 1102 c.c. siano stati violati. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione basata su questo principio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8413/2024, ha stabilito che la cancellazione della trascrizione di una domanda di riduzione deve essere ordinata quando la richiesta di reintegrazione in natura della quota di legittima viene respinta in via definitiva, anche se al legittimario viene riconosciuto un indennizzo monetario. La persistenza della trascrizione è giustificata solo dalla possibilità che l'immobile venga restituito, venuta meno tale possibilità, la trascrizione perde la sua funzione e va cancellata per non gravare ingiustificatamente sul bene.

La Cassazione ha dichiarato la nullità dell'intero procedimento giudiziario relativo a un accertamento fiscale notificato a un socio di una s.n.c. estinta. La Corte ha rilevato un difetto di litisconsorzio necessario, poiché l'altro socio non era stato incluso nel giudizio, violando il principio del contraddittorio unitario tra società e tutti i soci.

Il caso analizza la richiesta di un contribuente per un rimborso sisma relativo alle imposte IRPEF degli anni '90. L'Agenzia delle Entrate sosteneva che solo il datore di lavoro potesse richiederlo. La Corte di Cassazione, dichiarando il ricorso dell'Agenzia inammissibile, ha confermato il principio secondo cui anche il lavoratore dipendente, quale beneficiario diretto dell'agevolazione, è pienamente legittimato a chiedere e ottenere il rimborso.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione di un giudizio a seguito della rinuncia al ricorso da parte del ricorrente. Il caso riguardava un'opposizione a un'esecuzione forzata. Le parti hanno concordato anche sulla compensazione integrale delle spese legali, portando alla chiusura definitiva del contenzioso.

Un'associazione professionale ha visto il proprio ricorso per il pagamento di compensi dichiarato inammissibile dalla Corte di Cassazione. La decisione si fonda sulla mancata impugnazione di tutte le ragioni autonome della sentenza di merito, che negava la sufficiente prova del credito vantato nei confronti di una società fallita.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8382/2024, ha stabilito che la specificità dei motivi di appello nel processo tributario non richiede un rigido formalismo. È sufficiente che le ragioni della contestazione siano chiare ed desumibili dall'intero atto, anche in modo sintetico o implicito. La Corte ha annullato la decisione di inammissibilità di una Commissione Tributaria Regionale, che aveva respinto l'appello di una società di riscossione per presunta genericità, rinviando il caso per un nuovo esame nel merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8390/2024, ha stabilito che per un accertamento fiscale su una società di comodo, la procedura di interpello per la disapplicazione della normativa antielusiva è sufficiente a garantire il contraddittorio preventivo. Viene così cassata la sentenza di merito che aveva annullato l'avviso di accertamento per violazione di tale principio, affermando che il diritto di difesa del contribuente è già tutelato dalla possibilità di presentare un'istanza motivata prima dell'atto impositivo.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso di un agente della riscossione. La decisione si fonda sulla carenza di interesse e sull'errata formulazione dei motivi, che non contestavano la ragione principale della sentenza impugnata, ovvero il passaggio in giudicato della decisione di primo grado per mancanza di una valida impugnazione. Questo caso evidenzia l'importanza cruciale della corretta impostazione processuale di un ricorso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso per cassazione inammissibile in una controversia relativa a un contratto di locazione ad uso commerciale. Le società locatrici chiedevano il risarcimento dei danni per la cattiva manutenzione dell'immobile da parte della società conduttrice. L'inammissibilità è stata decretata per motivi strettamente procedurali: i ricorrenti hanno tentato di ottenere un riesame dei fatti, vietato in sede di legittimità, e hanno formulato motivi di ricorso privi dei requisiti di specificità richiesti dalla legge, dimostrando l'importanza del rispetto delle regole formali nell'impugnazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza tributaria perché il processo d'appello era proseguito nonostante la società contribuente fosse stata dichiarata fallita. La mancata interruzione del processo ha causato una nullità insanabile, violando il diritto di difesa della curatela fallimentare. Il caso è stato rinviato al giudice di secondo grado per una nuova valutazione.

Un condomino ha agito in giudizio per la rimozione di una recinzione metallica, sostenendo che si trovasse su suolo condominiale. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei gradi precedenti, ha rigettato il ricorso. La decisione si fonda sulla consulenza tecnica che ha accertato la natura di proprietà demaniale del terreno su cui insisteva la recinzione, in quanto parte integrante dell'argine di un torrente e costruito ben prima del condominio stesso. La Corte ha ribadito i criteri per la distinzione tra demanio idrico e proprietà privata, escludendo l'applicabilità della presunzione di condominialità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8380/2024, ha chiarito la natura procedurale del raddoppio termini accertamento per capitali detenuti in paradisi fiscali. La Corte ha stabilito che tale norma, introdotta dal D.L. 78/2009, si applica anche ai periodi d'imposta precedenti alla sua entrata in vigore, purché i termini ordinari non fossero già scaduti. Di conseguenza, ha cassato la decisione di merito che aveva annullato un avviso di accertamento per IRPEF 2004 ritenendolo tardivo.

Una banca ha impugnato una decisione che la riteneva responsabile per l'applicazione di interessi anatocistici e tassi usurari. La banca sosteneva che il cliente non avesse adempiuto all'onere della prova bancario, non producendo tutti gli estratti conto. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che una consulenza tecnica d'ufficio (CTU) può integrare i documenti mancanti per ricostruire il saldo del conto. La Corte ha inoltre ribadito che l'anatocismo va sempre incluso nel calcolo del tasso effettivo per la verifica dell'usura.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una compagnia assicurativa contro la sentenza di un Giudice di Pace. Poiché il valore della causa era inferiore a 1.100 euro, la decisione rientrava nella giurisdizione equitativa, per la quale non è previsto il ricorso in Cassazione per vizi di motivazione, ma solo un appello limitato. L'appellante è stato anche condannato per abuso del processo per aver ignorato un principio legale consolidato.

Un gruppo immobiliare ha citato in giudizio una società alberghiera per danni derivanti da un contratto di locazione. Dopo la reiezione delle domande in primo e secondo grado, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. La Corte ha stabilito che i motivi di appello non sollevavano questioni di legittimità, ma miravano a una inammissibile rivalutazione dei fatti già giudicati dai tribunali di merito, confermando i limiti stringenti del giudizio di cassazione.

Una società realizzava un'ingente plusvalenza dalla vendita di un terreno, ometteva di dichiararla e di versare le relative imposte, per poi essere rapidamente cancellata dal registro delle imprese. L'Agenzia delle Entrate ha agito contro gli ex soci per il recupero del debito fiscale. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28256/2025, ha affermato la piena responsabilità dei soci della società estinta, stabilendo che questi succedono nei debiti sociali anche se non hanno formalmente ricevuto somme dal bilancio finale di liquidazione, specialmente in caso di ricavi occultati.

Un contribuente ha impugnato delle cartelle di pagamento sostenendo di non averle mai ricevute. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che per dimostrare l'avvenuta notificazione delle cartelle esattoriali non è indispensabile produrre l'atto originale. È sufficiente depositare in giudizio una copia della cartella, anche fotostatica, accompagnata dalla relativa relazione di notifica, specialmente se il contribuente non contesta specificamente la conformità della copia all'originale.

La Corte di Cassazione chiarisce un punto cruciale sulla prescrizione appalto in caso di mancata ultimazione dei lavori. Un committente ha citato in giudizio l'appaltatore per inadempimento contrattuale ben oltre dieci anni dalla data pattuita per la fine dei lavori. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il termine di prescrizione decennale decorre dalla data fissata in contratto per l'ultimazione dell'opera, e non da un verbale di consegna mai redatto. L'azione legale, promossa a quasi quindici anni dalla scadenza, è stata quindi dichiarata prescritta.