Art. 360 Codice di Procedura Civile

Un avvocato con reddito inferiore alla soglia minima ha contestato un avviso di addebito per contributi alla Gestione Separata. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 24195/2024, ha stabilito che la semplice omissione della compilazione del quadro RR nella dichiarazione dei redditi non è sufficiente a provare l'occultamento doloso del debito e, quindi, non sospende automaticamente la prescrizione. La Corte ha confermato che l'obbligo di iscrizione dipende dall'abitualità dell'attività, ma ha cassato la sentenza d'appello per un'errata valutazione della prescrizione, rinviando il caso per un nuovo esame.

Una società importatrice ha contestato un avviso di accertamento per dazi doganali, sostenendo l'avvenuta prescrizione del credito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il lungo giudizio civile precedente, avviato dalla stessa società per far valere un'esenzione, aveva interrotto e sospeso la prescrizione del debito doganale. Il termine triennale per la riscossione, quindi, è iniziato a decorrere solo dalla data della sentenza definitiva che ha accertato l'obbligo di pagamento, rendendo tempestivo l'atto dell'Agenzia.

Un ex socio di una società di persone impugnava un avviso di accertamento relativo a plusvalenze non dichiarate. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ricorreva in Cassazione. Tuttavia, durante il procedimento, aderiva a una procedura di definizione agevolata ('rottamazione') e rinunciava al ricorso. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione giudizio tributario, compensando integralmente le spese legali tra le parti in virtù della motivazione della rinuncia.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24191/2024, ha chiarito importanti principi sulla prescrizione contributi INPS per i professionisti iscritti alla Gestione Separata. La Corte ha stabilito che il termine di prescrizione quinquennale decorre dalla data di scadenza legale per il pagamento dei contributi, non dalla presentazione della dichiarazione dei redditi. Inoltre, ha specificato che la mancata compilazione del quadro RR nella dichiarazione non costituisce automaticamente un occultamento doloso del debito, atto a sospendere la prescrizione, ma richiede una valutazione specifica del dolo da parte del giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva erroneamente ridotto le spese legali dovute a una contribuente. L'errore riguardava l'individuazione del corretto scaglione di valore della causa, fissato in base all'importo dei contributi contestati (circa 1.900 euro). La Suprema Corte ha ripristinato la decisione di primo grado, sottolineando che per una corretta liquidazione spese legali è fondamentale applicare lo scaglione corrispondente al valore effettivo della controversia e riconoscere tutte le fasi processuali svolte, inclusa quella istruttoria basata sulla produzione di documenti.

Un pilota, dopo aver utilizzato la procedura di "Voluntary disclosure" per regolarizzare i suoi beni all'estero, si è visto tassare in Italia redditi già sottoposti a imposta in Portogallo. La Corte di Cassazione ha confermato il suo diritto al rimborso, stabilendo che il trattato internazionale contro la doppia imposizione prevale sulle norme procedurali nazionali, come l'obbligo di dichiarare i redditi esteri per ottenere il relativo credito d'imposta. La Corte ha inoltre precisato che l'adesione alla Voluntary disclosure non preclude al contribuente la possibilità di richiedere la restituzione di imposte pagate in eccesso.

Un avvocato ha contestato l'obbligo di iscrizione alla Gestione Separata per un anno in cui il suo reddito era inferiore a 5.000 euro. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'obbligo per i professionisti iscritti ad albo non dipende dalla soglia di reddito, ma dal carattere di 'abitualità' dell'esercizio della professione. Tale abitualità può essere presunta da elementi come l'iscrizione all'albo e il possesso di partita IVA, rendendo l'iscrizione alla Gestione Separata avvocati un dovere anche con redditi bassi.

Un professionista contesta una richiesta di contributi INPS per il 2009, eccependo la prescrizione. La Cassazione, riformando la decisione di merito, chiarisce che il dies a quo prescrizione decorre dalla prima scadenza utile per il versamento, anche se sono previsti termini successivi con maggiorazione, accogliendo il ricorso del professionista.

La Cassazione chiarisce la responsabilità solidale accise per il depositario autorizzato in caso di ammanco di carburante durante il rifornimento. La dichiarazione del comandante della nave è sufficiente a provare lo svincolo irregolare, rendendo esigibile l'imposta a carico del fornitore.

La richiesta di una società per un credito d'imposta è stata respinta a causa della presentazione tardiva di una dichiarazione obbligatoria. Nonostante i tribunali di grado inferiore avessero dato ragione all'azienda, adducendo la complessità delle norme e difficoltà operative, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. La Suprema Corte ha affermato che il termine per la presentazione era perentorio e non poteva essere né prorogato né scusato, rendendo legittimo il diniego del credito d'imposta da parte dell'Amministrazione Finanziaria.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 24177/2024, ha stabilito che un dirigente medico non ha diritto a un compenso aggiuntivo per le ore di lavoro prestate in più a causa di un erroneo calcolo del debito orario da parte dell'Azienda Sanitaria Locale. La Corte ha chiarito che la retribuzione di un medico dirigente è onnicomprensiva e su base mensile, non oraria. L'errato computo delle ore di assenza (es. ferie, malattia) non genera automaticamente un credito retributivo, ma potrebbe, in astratto, fondare un'azione di risarcimento del danno per lesione del diritto al riposo o alla salute, che però deve essere specificamente provata.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 24176/2024, ha stabilito che la normativa italiana sulle società di comodo non può prevalere sui principi del diritto europeo in materia di IVA. Il caso riguardava una società immobiliare che si era vista negare un rimborso IVA a seguito dell'acquisto di un immobile da ristrutturare, poiché non aveva superato il "test di operatività". La Corte, richiamando una pronuncia della Corte di Giustizia UE, ha affermato che il diritto alla detrazione IVA non può essere negato sulla base di una presunzione legale legata a soglie di reddito, se la società dimostra di esercitare un'effettiva attività economica, anche se in fase preparatoria. Di conseguenza, la normativa nazionale è stata disapplicata e il diritto al rimborso della società è stato confermato.

Una controversia fiscale tra un Comune e una società immobiliare riguardante il calcolo dell'ICI giunge in Cassazione. Durante il procedimento, le parti raggiungono un accordo stragiudiziale. La Suprema Corte, di conseguenza, dichiara il ricorso inammissibile per sopravvenuta cessazione materia del contendere, data la mancanza di interesse a proseguire il giudizio. Le spese legali vengono compensate tra le parti, come da loro accordo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società agricola considerata una 'società di comodo' dall'Agenzia delle Entrate. La Corte ha chiarito che, sebbene l'istanza di interpello per disapplicare la normativa non sia obbligatoria, spetta al contribuente dimostrare in giudizio la reale operatività economica. In questo caso, i giudici hanno ritenuto che la prevalente attività di locazione rispetto a quella agricola e agrituristica non fosse sufficiente a superare la presunzione, confermando l'accertamento fiscale. La sentenza ha inoltre ribadito la necessità del litisconsorzio tra società di persone e tutti i soci nei processi tributari.

Una lavoratrice impugna il proprio trasferimento. Durante il giudizio, un'altra sentenza dichiara risolto il suo rapporto di lavoro. La Cassazione chiarisce che l'appello sul trasferimento diventa inammissibile per carenza di interesse, a causa dell'effetto espansivo della sentenza di risoluzione, anche se quest'ultima non è ancora definitiva. La Corte sottolinea la differenza tra 'effetto espansivo' e 'cosa giudicata'.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata e completa informativa a un migrante sulla possibilità di richiedere protezione internazionale rende illegittimo il successivo provvedimento di trattenimento. Questo dovere dell'amministrazione è preliminare e incondizionato, anche se lo straniero non manifesta esplicitamente la volontà di chiedere asilo. La sentenza sottolinea come la violazione di questo obbligo fondamentale vizi l'intera procedura, portando all'annullamento dei decreti di convalida del trattenimento.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto dei lavoratori di una società di trasporto pubblico a ricevere una retribuzione per il tempo impiegato a spostarsi quando il luogo di inizio e di fine del turno non coincidono. Tale spostamento, definito 'viaggio comandato', è considerato retribuibile quando è determinato da una necessità logistica aziendale e non da una scelta del dipendente, indipendentemente dal mezzo di trasporto utilizzato. Il ricorso dell'azienda è stato respinto, consolidando il principio che il disagio derivante dall'organizzazione del lavoro deve essere compensato.

Un contribuente, dopo aver acquisito terreni per usucapione, si vede notificare un avviso di liquidazione con cui l'Agenzia delle Entrate ridetermina il valore degli immobili, aumentando le imposte dovute. La Commissione tributaria regionale respinge l'appello del contribuente, confermando la decisione di primo grado. La Corte di Cassazione cassa la sentenza per motivazione apparente, poiché i giudici d'appello si sono limitati ad aderire acriticamente alla valutazione del primo giudice, senza esaminare le censure specifiche sollevate dal ricorrente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata e completa informativa a uno straniero sulla possibilità di richiedere la protezione internazionale rende illegittimi i successivi provvedimenti di respingimento e trattenimento in un Centro di Permanenza per i Rimpatri (CPR). La Corte ha accolto il ricorso di un cittadino straniero, annullando le decisioni dei giudici di merito che avevano convalidato il suo trattenimento, sottolineando che l'obbligo di informare è un dovere preliminare e incondizionato dell'autorità, a prescindere dalla volontà manifestata dallo straniero prima di ricevere tale informativa.

Una società agricola è stata ritenuta una 'società di comodo' non per motivi formali, ma a seguito di una valutazione di fatto sulla sua scarsa operatività. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, che avevano evidenziato come i terreni fossero in gran parte incolti e gli immobili locati principalmente a un socio. La sentenza ribadisce che il contribuente può sempre fornire in giudizio la prova contraria alla presunzione di non operatività, anche senza aver presentato l'istanza di interpello. Viene inoltre confermato il principio del litisconsorzio necessario tra società di persone e tutti i soci nei procedimenti tributari.