Art. 360 Codice di Procedura Civile

Una società si è vista contestare un credito d'imposta per R&S, maturato nel 2007 e utilizzato nel 2009. L'Amministrazione Finanziaria lo ha qualificato come credito d'imposta inesistente a causa di una normativa successiva (del 2008) che introduceva un'autorizzazione preventiva. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso dell'azienda, cassando la sentenza precedente per omessa pronuncia sulla motivazione dell'atto e sull'applicazione delle sanzioni. Pur confermando la legittimità della legge retroattiva, la Corte ha sottolineato la necessità di distinguere correttamente tra credito inesistente e credito non spettante ai fini sanzionatori, rinviando il caso a un nuovo esame.

Un lavoratore ha rivendicato differenze retributive sostenendo di aver svolto mansioni di livello superiore rispetto al suo inquadramento formale. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 25653/2024, ha stabilito che per decidere su una richiesta di inquadramento superiore, il giudice deve effettuare un'analisi comparativa basata su tutti i Contratti Collettivi Nazionali di Lavoro (CCNL) applicabili dall'inizio alla fine del rapporto di lavoro, e non solo sull'ultimo in vigore. La Corte ha quindi annullato la precedente decisione e rinviato il caso al Tribunale per una nuova e più completa valutazione.

Una controversia tra fratelli sulla modifica di un accesso comune e l'incorporazione di un androne in una proprietà privata, basata su una scrittura privata. La Cassazione ha confermato la validità dell'accordo di divisione immobile anche senza la firma del coniuge in comunione dei beni, poiché l'immobile, costruito su suolo personale, era stato acquisito per accessione e non rientrava nella comunione legale.

Un lavoratore del settore pubblico, assunto come autista, ha rivendicato il diritto a un inquadramento superiore per aver svolto mansioni di autista soccorritore. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 25650/2024, ha annullato la decisione del tribunale che aveva respinto la richiesta. La Suprema Corte ha stabilito che, in caso di rivendicazione di mansioni superiori, il giudice deve effettuare un'analisi comparativa completa (giudizio trifasico) tra le mansioni previste dal contratto, quelle rivendicate e quelle effettivamente svolte, considerando tutti i contratti collettivi applicabili lungo l'intero rapporto di lavoro, e non solo l'ultimo in vigore.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 25649/2024, ha stabilito che la giurisdizione pubblico impiego in materia di restituzione di somme pensionistiche integrative si determina in base al momento in cui la pretesa è divenuta azionabile. Nel caso di specie, sebbene il rapporto di lavoro fosse cessato prima del 30 giugno 1998, i pagamenti indebiti e la successiva richiesta di restituzione sono avvenuti dopo tale data. Pertanto, la Corte ha confermato la giurisdizione del giudice ordinario, respingendo il ricorso dell'ente previdenziale.

Una dirigente si dimette a seguito di un presunto mutamento mansioni dirigente, chiedendo l'indennità sostitutiva del preavviso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando le decisioni dei giudici di merito. L'ordinanza chiarisce i limiti del giudizio di legittimità, specialmente in presenza di una 'doppia conforme', ribadendo che la Corte non può riesaminare i fatti ma solo le violazioni di legge.

Un'istituzione pubblica di assistenza e beneficenza (IPAB) ha ricevuto una cartella esattoriale per non aver dichiarato i redditi derivanti dai suoi immobili. L'ente sosteneva di essere esente da imposte data la sua finalità caritatevole. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la tassazione enti caritatevoli si applica ai redditi immobiliari non direttamente strumentali all'attività istituzionale. La Corte ha chiarito che la locazione di immobili costituisce un'attività che genera reddito fondiario imponibile, anche se i proventi vengono reinvestiti nella missione dell'ente.

La Corte di Cassazione ha annullato un licenziamento disciplinare, stabilendo che l'onere della prova spetta interamente al datore di lavoro. Il caso riguardava una dipendente licenziata per non aver depositato dei bilanci, ma la Corte ha rilevato che il datore non aveva dimostrato l'esistenza dei presupposti per tale adempimento, come il pagamento delle parcelle da parte dei clienti. È stato un errore considerare i fatti come 'non contestati' quando la lavoratrice li aveva invece negati fin dall'inizio del giudizio.

Un soggetto agisce in giudizio per ottenere il riconoscimento della proprietà di alcuni beni per usucapione. La Corte d'Appello rigetta la domanda per un immobile, ritenendo che la vendita dello stesso da parte dei proprietari a un terzo abbia interrotto il possesso. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso, ha stabilito che l'usucapione e vendita a terzi sono eventi distinti: la vendita è un atto ininfluente sul possesso di fatto, che non viene interrotto. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 25641/2024, ha stabilito un importante principio in materia di imposta di registro. Anche se l'importo richiesto dall'Agenzia delle Entrate viene ridotto in giudizio a seguito di una sentenza civile che modifica la base imponibile, l'atto impositivo originale non deve essere annullato. Il giudice tributario ha il potere di rideterminare la corretta imposta dovuta e le relative sanzioni sul nuovo importo. Nel caso specifico, l'imposta era stata ridotta da circa 76.000 euro a 44.000 euro, ma il ricorso del contribuente per l'annullamento totale è stato respinto.

Il caso analizza una complessa vicenda legata al pagamento di una indennità di esproprio. Un ente pubblico ha versato la somma al soggetto risultante come proprietario nei registri catastali (creditore apparente), anziché al proprietario effettivo, subentrato a seguito di operazioni societarie non trascritte. Le corti di merito hanno ritenuto legittimo il pagamento, data la buona fede dell'ente. La Corte di Cassazione, infine, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere a seguito di un accordo tra le parti, chiudendo la disputa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di alcuni proprietari che chiedevano la rimozione di cavi telefonici dal sottosuolo della loro strada privata. La decisione si fonda sul principio della 'dicatio ad patriam', secondo cui i precedenti proprietari, attraverso un piano di lottizzazione, avevano volontariamente destinato la strada a uso pubblico, autorizzando implicitamente l'installazione di tutte le infrastrutture necessarie alla collettività, inclusa la rete telefonica.

Un Ente Locale è stato condannato a risarcire un dipendente per la perdita di chance di ottenere una posizione organizzativa. La Cassazione ha confermato che la scelta del candidato deve essere motivata e basata su una valutazione comparativa, non integrabile in giudizio.

In una controversia tra proprietari confinanti, la Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 25631/2024, ha confermato un principio consolidato: è possibile acquisire tramite usucapione il diritto di mantenere una costruzione a una distanza inferiore a quella prescritta dalla legge o dai regolamenti locali. Tale acquisizione, che si configura come una servitù, stabilizza i rapporti tra privati dopo il decorso di vent'anni, senza tuttavia sanare eventuali violazioni delle norme urbanistiche, che restano soggette al potere sanzionatorio della Pubblica Amministrazione. Il ricorso è stato pertanto rigettato.

Una proprietaria costruisce violando una servitù di metanodotto. La Cassazione chiarisce che il divieto di edificare è un'obbligazione accessoria inscindibile dalla servitù principale. Pertanto, non si estingue per prescrizione né è possibile l'usucapione del diritto a mantenere le opere illecite, che devono essere rimosse.

Una società di materiali edili vede il proprio ricorso respinto dalla Corte di Cassazione a causa di un vizio procedurale. La Corte ha dichiarato il ricorso in Cassazione improcedibile perché la società, pur avendo dichiarato di aver ricevuto notifica della sentenza d'appello, non ha depositato la copia con la relativa relata di notifica. Questa omissione ha impedito alla Corte di verificare la tempestività dell'impugnazione, confermando la rigidità delle regole processuali e l'onere della prova a carico del ricorrente.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento a carico del socio di una società, basandosi su un saldo negativo di cassa che faceva presumere l'esistenza di ricavi non contabilizzati. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'atto, ma la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia. La Suprema Corte ha ribadito che un saldo di cassa negativo costituisce una presunzione legale di maggiori ricavi, invertendo l'onere della prova a carico del contribuente. Ha inoltre cassato la sentenza per motivazione apparente riguardo la deducibilità di alcuni costi, rinviando il caso a un nuovo esame.

Una cittadina ha citato in giudizio un Comune per i danni causati da alcuni alberi posti a distanza non regolamentare. La Corte d'Appello aveva aumentato il risarcimento oltre la somma originariamente richiesta. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione per violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato (extrapetizione), stabilendo che il giudice non può liquidare un importo superiore a quello specificamente domandato dalla parte, a meno che la richiesta non sia formulata in termini meramente indicativi.

La Corte di Cassazione ha chiarito le modalità di calcolo del contributo unificato tributario in caso di impugnazione di un atto di pignoramento. Con l'ordinanza n. 25625/2024, è stato stabilito che il valore della controversia deve essere identificato con l'importo della pretesa tributaria originaria (tributi dovuti al netto di interessi e sanzioni) e non con il valore dell'atto di pignoramento stesso. La Corte ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, riformando la decisione dei giudici di merito che avevano erroneamente collegato il valore della lite all'importo del pignoramento.

Un direttore generale di un'azienda sanitaria ha impugnato la riduzione del 20% del suo stipendio, sostenendo che fosse illegittima poiché la Regione non aveva contestualmente abolito i ticket sanitari. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la decurtazione del compenso è una misura autonoma di contenimento della spesa pubblica, non subordinata all'abolizione dei ticket. La Corte ha inoltre negato la richiesta di adeguamento retributivo basato sui compensi di altri dirigenti, confermando la specificità dei criteri di calcolo per il compenso direttore generale ASL.