Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione conferma la decisione della Corte d'Appello sul ricalcolo di una sanzione amministrativa per manipolazione del mercato. A seguito di una modifica legislativa che ha ridotto la pena minima, la Corte ha stabilito che il giudice di merito non è tenuto a un ricalcolo puramente matematico, ma esercita un potere discrezionale per adeguare la sanzione alla gravità del fatto, all'interno della nuova forbice edittale. L'analisi si è concentrata sulla corretta applicazione dei principi di proporzionalità e ragionevolezza nel ricalcolo della sanzione amministrativa.

Un ex presidente di un istituto bancario ha impugnato le sanzioni CONSOB per violazioni gestionali e procedurali, invocando i principi penalistici del favor rei e ne bis in idem. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che tali sanzioni hanno natura amministrativa e non penale. Di conseguenza, non si applica la legge successiva più favorevole, ma il principio del 'tempus regit actum', confermando la piena responsabilità degli amministratori per la mancata adozione di procedure adeguate a tutela dei clienti.

In un caso di regolamento di confini tra due famiglie, la Corte di Cassazione ha stabilito che per determinare la linea di separazione tra proprietà prevalgono i titoli di acquisto e i relativi frazionamenti catastali. Un accordo verbale o un progetto edilizio comune non sono sufficienti a modificare i confini ufficiali. La Corte ha quindi respinto il ricorso, confermando la decisione di merito che ordinava la rimozione delle opere costruite invadendo la proprietà altrui, negando l'applicazione dell'accessione invertita per mancanza di buona fede.

Un condomino si oppone alla delibera assembleare per l'installazione di un ascensore su una striscia di terreno, sostenendo che essa sia di proprietà esclusiva dei soli appartamenti al piano rialzato. La Corte di Cassazione, confermando la decisione di merito, ha rigettato il ricorso del Condominio. La Corte ha stabilito che la presunzione di proprietà condominiale può essere vinta fornendo la prova di un titolo contrario, come gli atti di acquisto e le planimetrie, o dimostrando l'avvenuta usucapione del bene, come avvenuto nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha confermato le sanzioni inflitte dalla CONSOB a ex membri del consiglio di amministrazione di un istituto di credito per gravi violazioni normative. La sentenza ribadisce la presunzione di colpa e il dovere di vigilanza attiva che grava su tutti i consiglieri, anche quelli senza deleghe operative. Viene chiarito che la responsabilità degli amministratori sorge dall'omissione dei controlli necessari a prevenire irregolarità, come la gestione non conforme delle azioni proprie e l'erogazione di finanziamenti anomali. La Corte ha inoltre precisato che il termine per la contestazione delle violazioni decorre dalla conclusione dell'attività ispettiva e non dalla prima scoperta del fatto.

Un tecnico specializzato, impiegato da una fondazione lirica con una lunga serie di contratti a termine, ha contestato la legittimità di tale precarietà. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 31847/2025, ha stabilito che i contratti a termine nelle fondazioni liriche devono sempre essere giustificati da esigenze reali, temporanee e provvisorie, anche nei periodi in cui la legge generale prevedeva l'acausalità. Pur escludendo la conversione del contratto in tempo indeterminato per via delle specificità del settore, la Corte ha riaffermato il diritto del lavoratore a ottenere un risarcimento del danno per l'abuso subito, cassando la precedente decisione della Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il principio del legittimo affidamento non può essere invocato per evitare il pagamento dell'IVA, ma al massimo per escludere le sanzioni. Il caso riguardava un consorzio che, dopo aver ricevuto rimborsi IVA a seguito di controlli, si è visto notificare avvisi di accertamento per recuperare le somme. La Corte ha chiarito che il solo decorso del tempo e l'atteggiamento passivo dell'Amministrazione Finanziaria non sono sufficienti a generare un affidamento tutelabile, specialmente in materia di tributi armonizzati come l'IVA.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in materia di distanze tra costruzioni, le norme dei regolamenti edilizi locali prevalgono su quelle generali del Codice Civile. Nel caso di specie, una Corte d'Appello aveva erroneamente applicato la distanza minima di 3 metri del codice civile, ignorando una normativa locale più restrittiva che imponeva 10 metri. La Cassazione ha annullato la sentenza, affermando che i regolamenti locali integrano la disciplina codicistica e devono essere applicati dal giudice, anche d'ufficio, in base al principio 'iura novit curia'.

Un gruppo di medici dirigenti ha citato in giudizio il proprio datore di lavoro, un'azienda sanitaria, sostenendo che i loro fondi per la retribuzione accessoria fossero stati determinati illegittimamente perché non incrementati in proporzione alle nuove assunzioni. La Corte di Cassazione ha respinto la loro richiesta, stabilendo che i contratti collettivi non impongono un automatismo nell'incremento dei fondi per la retribuzione accessoria. Al contrario, richiedono un adeguamento 'congruo', che implica una valutazione discrezionale da parte del datore di lavoro, bilanciando l'aumento del personale con i vincoli di bilancio.

Una Azienda Sanitaria ha impugnato in Cassazione una sentenza di condanna, sostenendo che fosse stata emessa prima della scadenza dei termini processuali per il deposito degli scritti finali, violando il diritto di difesa. La Corte di Cassazione, non trovando agli atti i provvedimenti che avrebbero ridotto tali termini, ha sospeso la decisione. Con ordinanza interlocutoria, ha disposto l'acquisizione del fascicolo d'ufficio per verificare l'effettivo rispetto dei termini prima di pronunciarsi sulla nullità della sentenza.

Una società immobiliare ha citato in giudizio un istituto di credito per la rideterminazione del saldo di due conti correnti, lamentando l'applicazione di interessi illegittimi. La Corte di Cassazione, confermando la decisione d'appello, ha respinto il ricorso della società. La motivazione principale si fonda sulla violazione dell'onere della prova da parte della correntista, che non ha prodotto una documentazione completa degli estratti conto. Secondo i giudici, le lacune documentali erano troppo significative (quasi la metà del rapporto non documentato) per consentire una ricostruzione attendibile del saldo, rendendo di fatto impossibile accogliere la domanda.

La Corte di Cassazione chiarisce le regole per la notifica alla PA. Una sentenza inviata all'indirizzo PEC istituzionale di un Ministero, senza specificare come destinatario il funzionario difensore, non è idonea a far decorrere il termine breve per l'appello. Il caso riguardava la richiesta di differenze retributive di un dipendente pubblico, ma è stato deciso su questa cruciale questione procedurale.

In una controversia relativa a un appalto privato per la costruzione di un immobile con facciata in vetro, la Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del costruttore. Quest'ultimo sosteneva che il collaudo definitivo dell'opera precludesse ogni successiva contestazione per vizi. La Corte ha invece stabilito che la ratio decidendi della sentenza d'appello, non contestata dal ricorrente, risiedeva nella tempestiva denuncia dei vizi effettuata dal committente. Tale denuncia, avvenuta prima della scadenza dei termini, è stata ritenuta sufficiente a preservare il diritto alla garanzia, rendendo irrilevante ogni discussione sulla definitività del collaudo.

Una società in accomandita semplice, già cancellata dal registro delle imprese, riceve un avviso di accertamento fiscale. I soci accomandanti impugnano l'atto, e i giudici di merito danno loro ragione, sostenendo che l'Agenzia delle Entrate non ha provato la percezione di utili da parte dei soci in sede di liquidazione. La Corte di Cassazione, investita della questione, rileva una complessa problematica giuridica riguardante la persistenza del litisconsorzio necessario tra i soci di una società estinta e, data l'importanza nomofilattica della questione, rinvia la causa a una pubblica udienza per una decisione approfondita.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di violazione delle distanze legali tra proprietà. Oggetto del contendere erano una sopraelevazione, un muro di contenimento e una legnaia. La Corte ha stabilito che qualsiasi sopraelevazione, anche minima, va considerata 'nuova costruzione' e deve rispettare le distanze legali. Inoltre, ha chiarito che un muro che sostiene un terrapieno non è un semplice muro di cinta e che gli accordi privati non possono derogare alle norme urbanistiche locali. La sentenza d'appello, che aveva qualificato i lavori come ristrutturazione, è stata annullata con rinvio.

Un dipendente pubblico ha agito in giudizio per ottenere un'ulteriore progressione economica dopo aver già ottenuto una riclassificazione. La Corte d'Appello ha respinto la sua domanda e la Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. La causa della decisione risiede nel mancato rispetto da parte del ricorrente del principio di autosufficienza, non avendo specificato né allegato adeguatamente gli atti processuali necessari a sostenere le proprie censure, rendendo impossibile per la Corte Suprema esaminare il merito delle questioni sollevate.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di merito contro una società contribuente, rigettando il suo ricorso relativo a un avviso di accertamento IVA per operazioni inesistenti. La Corte chiarisce che, di fronte a seri indizi forniti dall'Amministrazione finanziaria, spetta al contribuente l'onere della prova circa l'effettiva esistenza delle operazioni contestate. La sentenza sottolinea che la motivazione del giudice di appello, seppur sintetica, non è apparente quando individua chiaramente la ratio decidendi nel mancato assolvimento di tale onere probatorio da parte della società.

Una società ha citato in giudizio il proprio istituto di credito per l'addebito di interessi e commissioni ritenuti illegittimi. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31826/2025, ha stabilito principi fondamentali in materia di onere della prova e anatocismo. Ha confermato che spetta al correntista che agisce in giudizio produrre gli estratti conto. Tuttavia, ha chiarito che per i contratti stipulati prima della delibera CICR del 2000, l'applicazione dell'anatocismo richiede un nuovo accordo scritto tra le parti, non essendo sufficiente una modifica unilaterale da parte della banca.

Una società contesta un debito bancario. Dopo una parziale vittoria in Appello, la sua impugnazione in Cassazione viene respinta. La Suprema Corte dichiara i motivi inammissibili perché non si può chiedere un riesame dei fatti e per difetto di autosufficienza del ricorso.

Un dirigente di un ente locale è stato sanzionato per aver installato un tubo di troppo pieno per una fognatura senza una specifica autorizzazione regionale. Sosteneva che, essendo parte di un sistema esistente, bastasse il parere della Capitaneria di Porto. La Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che qualsiasi nuovo scarico o modifica sostanziale, anche se per sicurezza, richiede una nuova e specifica autorizzazione scarico a mare dall'autorità competente, poiché rappresenta una potenziale fonte di inquinamento.