Art. 360 Codice di Procedura Civile

Una società ha impugnato un'intimazione di pagamento ricevuta tramite posta elettronica certificata, lamentando vizi formali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo la piena validità della notifica PEC anche se effettuata in formato PDF e da un indirizzo del mittente non presente nei pubblici registri. Secondo la Corte, ciò che conta è il raggiungimento dello scopo, ovvero la consegna dell'atto all'indirizzo PEC del destinatario, regolarmente estratto dagli elenchi pubblici. La validità della notifica ha reso infondate anche le successive eccezioni di prescrizione e decadenza.

La Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici di merito, negando l'applicazione di un trattato fiscale favorevole a una società italiana che distribuiva dividendi a una controllante danese. La Corte ha stabilito che la società danese non era il beneficiario effettivo dei dividendi, ma una mera società-schermo interposta per un abuso fiscale (treaty shopping), identificando il reale beneficiario nella capogruppo statunitense.

Un contribuente è stato sanzionato per la mancata dichiarazione di attività estere. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di merito, sottolineando che i giudici avevano erroneamente ignorato la revoca del mandato di intermediazione del contribuente, un fatto cruciale per determinare l'obbligo di monitoraggio fiscale per gli anni contestati. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

In una complessa vicenda legata a un appalto per lavori in una metropolitana, la Corte di Cassazione ha affrontato il tema della responsabilità patrimoniale. Un'associazione di imprese appaltatrici aveva citato sia la società committente, una società in house, sia l'ente comunale controllante per ottenere il pagamento di maggiori oneri. La Suprema Corte ha rigettato le pretese dell'appaltatore e, accogliendo il ricorso del Comune, ha stabilito un principio fondamentale: la società in house, pur essendo controllata dall'ente pubblico, è un soggetto giuridico distinto e autonomo. Di conseguenza, l'ente controllante non risponde automaticamente dei debiti contrattuali della sua partecipata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una Cassa di previdenza professionale che aveva applicato un contributo di solidarietà sulle pensioni e modificato i criteri di calcolo in senso peggiorativo. La Corte ha ribadito che l'imposizione di un prelievo forzoso come il contributo di solidarietà è una prerogativa esclusiva del legislatore e non rientra nell'autonomia delle Casse privatizzate. È stato inoltre confermato il termine di prescrizione decennale per la richiesta di restituzione delle somme illegittimamente trattenute.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un consorzio creditore contro un Comune, chiarendo la questione della legittimazione passiva. La Corte ha stabilito che un'istituzione, pur essendo un ente strumentale del Comune, se dotata di autonoma personalità giuridica e gestionale, risponde in proprio dei suoi debiti. Il Comune non subentra automaticamente nelle posizioni debitorie dell'ente se non è stata formalmente deliberata la sua cessazione.

La Cassazione dichiara un ricorso inammissibile in un caso di lavoro agricolo a tempo determinato. L'appello presentava vizi formali, come la mancata produzione della sentenza impugnata, e motivi di ricorso generici, non consentendo alla Corte di esaminare la richiesta di conversione del contratto.

Un contribuente ha impugnato una intimazione di pagamento per IMU, sostenendo di non aver mai ricevuto la notifica dell'atto presupposto. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo i limiti dell'impugnazione. La Corte ha stabilito che se il giudice di merito interpreta la domanda come estesa anche al merito della pretesa tributaria, il contribuente deve contestare specificamente tale interpretazione. Inoltre, un errore del giudice nel percepire l'esistenza di una prova non può essere contestato in Cassazione, ma richiede il diverso rimedio della revocazione.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'acquisto di un diritto di usufrutto da parte di un coniuge in regime di comunione legale non crea automaticamente un usufrutto congiuntivo con diritto di accrescimento. Se il contratto limita la durata del diritto alla vita del coniuge acquirente, l'usufrutto si estingue con la sua morte, e il coniuge superstite non può rivendicare la continuazione del diritto. La sentenza distingue nettamente tra co-usufrutto, che cade in comunione, e usufrutto congiuntivo, che richiede una specifica pattuizione. La Corte rigetta sia il ricorso della vedova, che occupava l'immobile ritenendosi titolare del diritto, sia il ricorso incidentale dell'ente proprietario volto a ottenere un risarcimento maggiore.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di successione soci debiti fiscali di una società estinta, l'avviso di accertamento notificato agli ex soci è valido anche se non motiva la loro responsabilità personale. Gli ex soci sono considerati successori universali nel debito della società. La questione dei limiti della loro responsabilità, legata a quanto percepito in fase di liquidazione, diventa rilevante solo nella successiva fase di riscossione e non invalida l'atto impositivo originario.

Una holding estera, interamente posseduta da residenti italiani, è stata accusata di esterovestizione dall'Amministrazione Finanziaria. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni dei gradi inferiori, respingendo il ricorso del Fisco. Secondo la Corte, l'Amministrazione non ha fornito prove sufficienti a dimostrare che la sede di direzione effettiva della società fosse in Italia. La sentenza chiarisce che il semplice controllo da parte di un'entità italiana non è, di per sé, sufficiente a configurare una residenza fiscale fittizia, ribadendo la necessità di prove concrete e non mere presunzioni.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 32441/2025, ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria in un caso di presunta esterovestizione. La Corte ha stabilito che per determinare la residenza fiscale di una società estera controllata da un soggetto italiano, non è sufficiente provare che le direttive strategiche provengano dall'Italia. È necessario dimostrare che la società estera sia una mera 'costruzione di puro artificio', priva di reale sostanza economica e autonomia gestionale. L'onere della prova ricade sull'Amministrazione Finanziaria, che in questo caso non è riuscita a dimostrare la natura fittizia della sede lussemburghese della società contribuente.

La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità dell'appello di un consorzio contro la sua condanna a restituire una somma ingente a un ente appaltante. La decisione si fonda sulla mancata critica da parte del consorzio di tutte le autonome ragioni (rationes decidendi) usate dalla Corte d'Appello per confermare la sentenza di primo grado. L'appello era stato giudicato generico, un vizio che il consorzio non ha contestato adeguatamente in Cassazione, determinando così l'inammissibilità del ricorso finale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 32438/2025, ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, chiarendo i principi in materia di esterovestizione. La Corte ha stabilito che l'onere di provare la fittizia localizzazione estera di una società spetta all'Amministrazione finanziaria. Non è sufficiente dimostrare l'esistenza di una direzione e coordinamento da parte di una capogruppo italiana, ma è necessario provare che la società estera è una costruzione di puro artificio, priva di reale sostanza economica. La sentenza sottolinea l'importanza di un'analisi basata su elementi sostanziali per determinare la sede di direzione effettiva, in linea con i principi europei sulla libertà di stabilimento.

Una contribuente aveva ottenuto la cancellazione di un preavviso di ipoteca perché l'ente creditore non aveva risposto alla sua istanza. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, specificando che l'annullamento di diritto si applica solo per vizi che riguardano la pretesa tributaria originaria e non per difetti procedurali dell'agente della riscossione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in un caso di presunta esterovestizione di una società con sede in Lussemburgo ma controllata da soci italiani. La sentenza chiarisce che per dimostrare l'esterovestizione non è sufficiente provare l'attività di direzione e coordinamento da parte della controllante italiana. L'Amministrazione Finanziaria ha l'onere di provare che la società estera è una costruzione di puro artificio, priva di reale sostanza economica. La Corte ha ritenuto che la società avesse fornito prove adeguate della sua effettiva operatività in Lussemburgo, confermando così la decisione dei giudici di secondo grado.

Un contribuente ha contestato un estratto di ruolo per presunta mancata notifica degli atti presupposti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La motivazione principale è che l'impugnazione estratto di ruolo è consentita solo se il ricorrente dimostra un pregiudizio concreto e attuale, come l'impossibilità di partecipare a gare pubbliche. In questo caso, tale pregiudizio è stato eccepito per la prima volta in Cassazione, risultando quindi un motivo nuovo e non esaminabile.

Una recente ordinanza della Cassazione ha confermato la condanna dell'amministrazione finanziaria al risarcimento dei danni per un'esecuzione esattoriale illegittima. La vicenda, durata decenni, ha visto un contribuente subire la vendita forzata dei propri beni a causa di una pretesa tributaria poi annullata. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso dell'ente statale, sottolineando la sua colpa per aver agito senza la normale prudenza, ignorando pareri interni favorevoli al cittadino. Questo caso evidenzia la piena responsabilità dell'amministrazione finanziaria quando le sue azioni causano un danno ingiusto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale a causa di un vizio procedurale. A seguito del decesso della contribuente originaria durante il processo, la comunicazione della nuova udienza non è stata correttamente effettuata nei confronti degli eredi. La Corte ha stabilito che la mancata e invalida notifica agli eredi viola il diritto al contraddittorio e determina la nullità della decisione, rinviando il caso per un nuovo esame.

Una lavoratrice, dopo il trasferimento d'azienda e il successivo fallimento del datore di lavoro cedente, ha richiesto l'intervento del Fondo di Garanzia TFR. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta, sostenendo che il Fondo non opera se il rapporto di lavoro prosegue senza interruzioni con l'azienda cessionaria, poiché il TFR non è ancora esigibile. La lavoratrice ha rinunciato al ricorso in Cassazione a seguito di un nuovo orientamento giurisprudenziale, portando all'estinzione del giudizio.