Art. 354 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

Un Lavoratore deteneva un'accetta, un mazzuolo e un coltello da sub, oggetti sequestrati dalla polizia giudiziaria. Il Tribunale aveva convalidato il sequestro probatorio, ritenendo configurabile un reato. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza e il decreto di convalida. Ha stabilito che il provvedimento di sequestro mancava di una adeguata motivazione sequestro probatorio. Non bastava indicare che gli oggetti fossero "corpo del reato" senza spiegare la specifica finalità probatoria. Nonostante l'annullamento, i beni soggetti a confisca obbligatoria per legge sulle armi non saranno restituiti.

L'Imputato è stato condannato per il reato di incendio per aver lanciato tre bottiglie incendiarie nel piazzale di un'azienda di riciclo. La Cassazione ha confermato la responsabilità penale, ritenendo validi i filmati delle telecamere come prove documentali. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso sulla regolare costituzione di parte civile. Il nuovo difensore dell'azienda era stato infatti nominato dal presidente del consiglio di amministrazione senza la necessaria delibera societaria. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio le statuizioni civili (il risarcimento danni), confermando invece la condanna penale.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per stranieri accusati di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. Due uomini sono stati fermati al largo delle coste italiane con dodici migranti a bordo. Sostenevano di essere turisti diretti in Tunisia, ma la rotta impostata sul GPS indicava l'Italia e uno di loro aveva precedenti specifici. La Corte ha stabilito che la mancanza di un domicilio in Italia e il concreto pericolo di fuga giustificano la detenzione preventiva. Inoltre, ha chiarito che i dati di un GPS installato in Italia sono prove valide anche se il tracciamento prosegue all'estero, senza necessità di una richiesta formale ad altri Stati (rogatoria internazionale).

Un soggetto viene condannato per il porto di due coltelli. La Cassazione conferma la decisione, chiarendo che la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.) non può essere concessa se il giudice ha già escluso la circostanza attenuante della 'lieve entità' prevista dalla legge sulle armi. Secondo la Corte, un fatto non 'lieve' non può essere, a maggior ragione, 'particolarmente tenue'.

La Cassazione conferma la condanna per detenzione di un'arma da guerra con l'aggravante mafiosa. La Corte ha ritenuto sufficienti, come prova, una singola impronta digitale su un involucro e le dichiarazioni di un collaboratore di giustizia, respingendo i ricorsi degli imputati sulla procedura di rilievo delle impronte e sulla sussistenza dei legami con il clan.

Un indagato in custodia cautelare per detenzione di un'arma da guerra ha presentato ricorso, sostenendo l'inutilizzabilità delle prove basate sulle sue impronte digitali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che il rilevamento e l'esaltazione delle impronte non sono considerati accertamenti tecnici irripetibili ai sensi dell'art. 360 c.p.p., bensì attività urgenti di polizia giudiziaria (art. 354 c.p.p.) che non richiedono le medesime garanzie difensive. La Corte ha inoltre confermato la sussistenza dei gravi indizi e la correttezza della misura cautelare più afflittiva, basata sulla precedente inaffidabilità del soggetto.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per soggiorno irregolare, stabilendo un principio fondamentale: la presentazione di una domanda di protezione internazionale rende improcedibile l'azione penale. Secondo la Corte, non ha importanza se la richiesta sia stata presentata prima o dopo l'accertamento del reato. La pendenza della procedura amministrativa per il riconoscimento dello status di rifugiato impedisce l'avvio o la prosecuzione del processo penale, che potrà riprendere solo in caso di rigetto definitivo della domanda.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di diversi imputati condannati per associazione per delinquere finalizzata alla manomissione di distributori di carburante. Il gruppo alterava le pompe per erogare meno carburante di quello visualizzato, frodando i consumatori. La Corte ha confermato la solidità delle motivazioni della Corte d'Appello, che aveva già dichiarato prescritti i singoli reati-fine (come la truffa) ma non il reato associativo, ritenendolo ancora in essere fino a una data successiva. I ricorsi sono stati giudicati generici e una riproposizione dei motivi d'appello, senza confrontarsi criticamente con la sentenza impugnata.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di convalida di un sequestro probatorio di materiale pirotecnico. La Corte ha stabilito che la mancata comunicazione all'indagato del suo diritto di essere assistito da un difensore durante le operazioni di sequestro costituisce una nullità procedurale. La sentenza chiarisce che le garanzie difensive devono essere sempre rispettate, distinguendo le procedure ordinarie da quelle speciali in materia di armi ed esplosivi.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di due imputati condannati per detenzione di armi clandestine, ricettazione e traffico di droga. Le sostanze e le armi erano state scoperte in un camion che trasportava legna, celate in un bidone. I ricorrenti contestavano la competenza territoriale, l'utilizzabilità delle intercettazioni e la valutazione delle prove. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, ritenendo la loro motivazione logica e coerente. Ha ribadito i criteri per la determinazione della competenza nei reati permanenti e la legittimità dell'uso di intercettazioni provenienti da altri procedimenti, confermando la solidità del quadro probatorio a carico degli imputati per il concorso in traffico di armi.

Una guardia giurata, condannata per incendio, ha impugnato la sentenza contestando l'utilizzabilità delle prove digitali (filmati di sorveglianza e dati GPS) usate per incriminarla. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che tali elementi non sono 'dati informatici' che richiedono procedure speciali, ma 'documenti' pienamente utilizzabili ai sensi del codice di procedura penale, confermando così la condanna.

Un uomo viene condannato per omicidio sulla base di una prova video. La Cassazione dichiara inammissibile il suo ricorso, chiarendo che le registrazioni sono prove documentali e che la Corte non può riesaminare i fatti, ma solo la logicità della motivazione dei giudici di merito.

Un soggetto condannato per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina ha impugnato la confisca di una somma di denaro e dei suoi telefoni cellulari. La Corte di Cassazione ha confermato la confisca facoltativa del denaro, ritenendolo profitto del reato e giudicando adeguata la motivazione sulla pericolosità sociale. Tuttavia, ha annullato con rinvio la confisca dei telefoni, evidenziando una totale assenza di motivazione da parte della Corte d'Appello su questo punto specifico.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per omicidio, originariamente basata su prove indiziarie come filmati di videosorveglianza e dichiarazioni dell'imputato. La decisione è stata motivata da un grave vizio di motivazione nella sentenza d'appello, che non ha risposto in modo logico e completo alle censure della difesa riguardo la valutazione delle prove, come l'analisi antropometrica del colpevole e la gestione di un filmato con un vuoto temporale decisivo. Il processo è stato rinviato per un nuovo giudizio d'appello.

Un uomo in affidamento in prova viene arrestato per la detenzione di un ordigno esplosivo artigianale. La Cassazione conferma la custodia in carcere, respingendo le tesi difensive sulla scarsa pericolosità del manufatto e sul suo presunto uso per una festa. Per la Corte, la detenzione di un ordigno esplosivo è di per sé reato, indipendentemente dalla finalità, e la misura cautelare è giustificata dal rischio di recidiva.