Art. 349 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

I giudici di merito hanno condannato l'Imputato per violazione e contraffazione di sigilli. La difesa ha impugnato la condanna sostenendo l'invalidità del giudizio d'appello e l'inutilizzabilità delle dichiarazioni rese senza difensore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. La Suprema Corte ha stabilito il valore probatorio delle dichiarazioni spontanee nel giudizio abbreviato. Tali dichiarazioni, sottoscritte a verbale e rese liberamente alla polizia giudiziaria, sono pienamente utilizzabili nei riti a prova contratta. I magistrati hanno inoltre confermato la responsabilità dell'Imputato grazie al nastro adesivo e alle copie fotostatiche dei sigilli falsificati. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul ricorso di due soggetti condannati per furto aggravato e reati ambientali, legati al prelievo di materiale ferroso ricavato dalla bruciatura di rifiuti. La difesa sosteneva che il furto non fosse procedibile per mancanza di querela, lamentando la mancata indicazione dell'aggravante della violenza sulle cose nell'imputazione. I giudici di legittimità hanno dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la piena validità della contestazione in fatto dell'aggravante. La puntuale descrizione della condotta di taglio e bruciatura dei beni ferroso nell'atto di accusa permette di ritenere contestata l'aggravante, garantendo il diritto di difesa e la procedibilità d'ufficio del reato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un amministratore di fatto per il reato di bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. L'imputato aveva distratto sette automobili sequestrate e pagato oltre centoventimila euro per una consulenza inesistente a favore di una società a lui riconducibile. La difesa sosteneva che il proscioglimento per prescrizione del reato di sottrazione di cose sequestrate precludesse la condanna per bancarotta sullo stesso fatto, invocando il principio del ne bis in idem. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che il divieto di doppio giudizio non opera all'interno dello stesso processo (simultaneus processus) in presenza di più reati concorrenti. L'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di esercizio abusivo professione da parte di un odontotecnico, con il concorso dello zio odontoiatra. La Corte ha confermato le condanne per i reati contestati, inclusa la violazione di sigilli e il furto di un ricettario. Tuttavia, ha annullato la sanzione accessoria della trasmissione della sentenza all'ordine professionale, in quanto introdotta da una legge successiva ai fatti, ribadendo il principio di irretroattività della legge penale.