Art. 343 Codice di Procedura Civile

Un erede richiede il rimborso di quattro buoni fruttiferi postali. L'ente debitore eccepisce la prescrizione dei titoli. Il Tribunale riconosce il diritto al rimborso, ma la Corte d'Appello ribalta l'esito accogliendo la richiesta dell'ente postale. L'erede ricorre in Cassazione contestando l'ammissibilità dell'impugnazione avversaria. La Suprema Corte accoglie il ricorso dell'erede: l'appello incidentale tardivo proposto dall'ente è inammissibile poiché depositato a soli due giorni dall'udienza, in violazione del termine inderogabile di costituzione stabilito dal codice di procedura civile. La possibilità di impugnare oltre i termini ordinari non esonera dal rispetto delle scadenze per la costituzione in giudizio. La decisione viene cassata e la domanda dell'ente postale dichiarata inammissibile.

Due correntisti contestano un precetto bancario chiedendo la restituzione di interessi illegittimi sul mutuo e sul conto corrente. Nel corso del processo interviene una societa finanziaria quale cessionaria del credito. I giudici d'appello dichiarano inammissibile il ricorso della societa e la condannano a restituire le somme indebite percepite in passato dalla banca. La Corte di Cassazione ribalta la decisione. La Cessione del credito trasferisce soltanto il diritto di incassare la somma dovuta e non l'intero rapporto contrattuale originario. Pertanto la societa cessionaria non risponde degli incassi indebiti della banca originaria. Inoltre, trattandosi di causa inscindibile con piu parti, il giudice d'appello doveva ordinare l'integrazione del contraddittorio anziche dichiarare inammissibile il ricorso. La Cassazione accoglie il ricorso della societa e rinvia la causa.

Una curatela fallimentare avvia un'azione di responsabilità verso ex amministratori e sindaci per mala gestio. Durante la causa, uno dei convenuti muore. Il giudice d'appello dichiara l'estinzione del processo per ritardo nella riassunzione, accogliendo l'eccezione proposta dagli altri amministratori. Il Fallimento ricorre in Cassazione. I giudici di legittimità accolgono il ricorso: l'estinzione del processo per mancata tempestiva riassunzione può essere eccepita solo dai successori del defunto e non dalle altre parti. La causa viene rinviata alla Corte d'Appello.

Un istituto di credito ha richiesto tramite decreto ingiuntivo oltre 49.000 euro a un garante per un mutuo concesso a una società poi fallita. Il garante ha contestato la debenza denunciando anomalie bancarie sul conto corrente della società, quali anatocismo e commissioni illegittime. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione d'appello, rigettando il ricorso del garante. L'accordo sottoscritto costituiva un contratto autonomo di garanzia e non una fideiussione ordinaria. L'impegno a pagare a prima richiesta e senza eccezioni impedisce al garante di far valere vizi del contratto principale, come il calcolo degli interessi ultralegali o le clausole nulle per indeterminatezza. Tali contestazioni non integrano un'illiceità radicale opponibile con l'abuso del diritto. Il garante deve quindi saldare l'intero debito ingiunto alla società cessionaria del credito e pagare le spese di lite.

La Curatela fallimentare ha promosso un'azione di responsabilità contro gli ex amministratori di una società per distrazione di risorse e debiti tributari. Il Tribunale ha condannato i vertici societari al risarcimento milionario dei danni. In secondo grado, a fronte dell'impugnazione principale di un coobbligato, un altro amministratore ha proposto un appello incidentale tardivo per contestare la propria condanna. I giudici distrettuali hanno dichiarato inammissibile questa seconda impugnazione perché tardiva e riferita a capi autonomi della sentenza. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale decisione. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'appello incidentale tardivo è sempre ammissibile, anche su parti autonome della lite, per garantire il pieno diritto di difesa quando un'altra parte riapre il contenzioso. La Suprema Corte ha pertanto cassato la pronuncia impugnata e rinviato gli atti alla Corte d'Appello.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una società per presunte imposte non versate. La contribuente ha vinto in primo grado nel merito, ma i giudici hanno respinto un'eccezione preliminare. Davanti all'appello del Fisco, la società ha depositato un atto difensivo per chiedere la nullità dell'atto impositivo, reiterando le proprie contestazioni. I giudici regionali hanno ritenuto inammissibile tale difesa per mancanza di un formale gravame autonomo. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che la riproposizione delle eccezioni integra un valido appello incidentale nelle controdeduzioni. Il giudice d'appello deve quindi esaminare la sostanza dell'atto e non fermarsi alla sua denominazione esteriore.

Un committente rifiuta di saldare il compenso a un geometra per la progettazione e ristrutturazione di un immobile, affermando di non aver mai firmato alcun contratto. Il geometra richiede e ottiene un decreto ingiuntivo. La Corte d'Appello accerta che l'incarico professionale verbale è valido e provato dalle deposizioni testimoniali del padre del committente e dei collaboratori dello studio. Il cliente ricorre in Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti e la valutazione delle prove. La Suprema Corte rigetta il ricorso: la dimostrazione dell'incarico professionale verbale e l'attendibilità dei testimoni spettano al giudice di merito e non sono riesaminabili in sede di legittimità. Il committente deve pagare l'onorario e le spese di lite.

Una società di costruzioni ha chiesto il rimborso del credito IVA, parzialmente negato e sospeso dal Fisco per pendenza di debiti erariali. In secondo grado, i giudici hanno dichiarato inammissibile l'appello della società perché presentato con un atto separato rispetto alle controdeduzioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che l'appello incidentale nel processo tributario è valido anche se proposto con un atto autonomo successivo alle controdeduzioni, purché depositato entro sessanta giorni dalla notifica del ricorso principale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione precedente e ha rinviato la causa alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado per un nuovo esame del merito.

Due investitori agiscono contro una banca chiedendo la nullità dell'acquisto di titoli finanziari o, in subordine, la risoluzione del contratto e il risarcimento dei danni. Il Tribunale accoglie la nullità. La banca propone appello. In secondo grado, gli investitori chiedono solo la conferma della prima sentenza, omettendo la specifica riproposizione delle domande in appello relative alla risoluzione e ai danni. La Corte d'Appello esclude la nullità e dichiara decadute le domande subordinate. La Corte di Cassazione conferma la decisione, stabilendo che la parte vittoriosa in primo grado ha l'onere di riproporre espressamente le domande non esaminate, pena la presunzione di rinuncia. Gli investitori perdono definitivamente la causa.

Un contribuente ha impugnato un avviso di liquidazione per l'imposta di registro emesso in seguito alla risoluzione consensuale di un contratto preliminare. Nei successivi gradi di giudizio, l'appello del contribuente è stato dichiarato inammissibile perché, per dimostrare la tempestività della notifica dell'appello tributario, egli ha depositato l'avviso di ricevimento anziché la ricevuta di spedizione della raccomandata, senza che vi fosse un timbro postale a certificarne la data di invio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando che il deposito del solo avviso di ricevimento non prova la tempestività della spedizione, a meno che non vi sia un'attestazione ufficiale dell'ufficio postale o la prova che la consegna sia avvenuta prima della scadenza dei termini. Di conseguenza, il contribuente perde definitivamente la causa.

Un consulente turistico ha fatto causa a una società alberghiera contestando la disdetta di un contratto di promozione. Il consulente sosteneva che la disdetta fosse tardiva e che l'hotel avesse violato l'esclusiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del consulente, confermando la tempestività della disdetta. Poiché il termine di scadenza (15 ottobre) cadeva di domenica, la scadenza è stata prorogata al lunedì successivo. Il tentativo di consegna della raccomandata il 16 ottobre, con rilascio dell'avviso di giacenza, fa scattare la presunzione di conoscenza dell'atto. Inoltre, il consulente non ha raggiunto l'obiettivo contrattuale di 1600 presenze direttamente riconducibili alla sua attività. Il consulente perde la causa e deve pagare le spese legali.

I proprietari di un immobile hanno citato in giudizio i vicini per aver modificato il terreno confinante e costruito a distanza non regolamentare. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno ordinato il ripristino dello stato dei luoghi. La Cassazione ha però accolto il ricorso dei costruttori. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice deve applicare d'ufficio lo "ius superveniens", ossia una nuova normativa regionale sulle distanze legali tra costruzioni più favorevole sopravvenuta durante il processo, poiché le leggi non sono semplici "fatti" tardivi. Inoltre, la Corte ha stabilito che non si può presumere il consenso del precedente proprietario per mantenere manufatti a distanza illegittima senza prove concrete. La sentenza è stata cassata con rinvio.

I debitori si opponevano al precetto notificato dalla Cessionaria del Credito per il mancato pagamento di due mutui. Tra i vari motivi, i debitori contestavano la legittimità del piano di ammortamento alla francese, ritenendo che producesse anatocismo e interessi usurari, e la prova della titolarità del credito ceduto in blocco. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei debitori. I giudici hanno chiarito che l'ammortamento alla francese a tasso variabile non comporta alcuna capitalizzazione composta degli interessi, poiché la quota interessi di ogni rata si calcola sul solo capitale residuo. Inoltre, la Cassazione ha accolto il ricorso incidentale della Cessionaria: la contestazione sulla titolarità del credito era preclusa dal giudicato interno, non essendo stata impugnata in appello. I debitori perdono la causa e devono pagare il debito e le spese legali.

Una società assuntrice di un concordato fallimentare agisce contro gli ex amministratori per il risarcimento dei danni. Dopo la condanna in primo grado, uno dei coobbligati propone appello principale. Successivamente, un altro coobbligato presenta un'impugnazione incidentale tardiva tramite un autonomo atto di citazione, temendo di dover pagare l'intero debito da solo. La Corte d'appello ritiene ammissibile questo gravame tardivo. La Corte di Cassazione, rilevando un profondo contrasto giurisprudenziale sull'ammissibilità dell'impugnazione incidentale tardiva proposta da un coobbligato solidale in forma adesiva o in risposta a un altro appello incidentale, decide di rimettere la questione al Primo Presidente per l'eventuale assegnazione alle Sezioni Unite.

Un noto esponente politico ha citato in giudizio un editore e alcuni giornalisti chiedendo il risarcimento dei danni per un articolo diffamatorio. Il Tribunale ha accertato l'illiceità dell'articolo ma ha rigettato la domanda per mancanza di prova sul danno. Il danneggiato ha proposto appello solo sulla quantificazione del danno. La Corte d'appello, pur in assenza di un appello incidentale dei convenuti, ha riesaminato la responsabilità escludendo l'illecito. La Cassazione ha accolto il ricorso del danneggiato, stabilendo che la decisione sull'esistenza del diritto è autonoma rispetto a quella sulla quantificazione. Senza un appello incidentale della controparte, il giudice d'appello non poteva riaprire la questione della responsabilità, ormai coperta da giudicato interno.

A seguito di una forte nevicata, numerosi automobilisti bloccati in strada hanno fatto causa all'Ente Pubblico per ottenere il risarcimento dei danni. L'Ente Pubblico ha chiamato in causa la propria Compagnia Assicuratrice e la Società Autostradale. In secondo grado, la Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile l'appello incidentale tardivo dell'Ente Pubblico, ritenendo il rapporto con i danneggiati ormai definitivo. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Ente Pubblico, stabilendo che la chiamata in garanzia dell'assicuratore crea un legame inscindibile tra le cause. Di conseguenza, l'appello principale dell'assicurazione rimette in discussione l'intera responsabilità, rendendo pienamente ammissibile l'appello incidentale tardivo dell'assicurato per evitare un ingiusto contrasto di decisioni.

Due risparmiatori hanno citato in giudizio un istituto di credito chiedendo la nullità di un contratto di investimento e, in via subordinata, il risarcimento dei danni. Il Tribunale ha accolto la domanda principale di nullità, ritenendo assorbita quella risarcitoria. In appello, la banca ha ottenuto la riforma della sentenza sulla nullità, ma la Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile la richiesta di risarcimento dei risparmiatori perché non proposta con appello incidentale. La Cassazione ha accolto il ricorso dei risparmiatori, stabilendo che per la domanda subordinata assorbita in primo grado non serve l'appello incidentale condizionato, ma basta la semplice riproposizione in comparsa di costituzione ai sensi dell'articolo 346 c.p.c. La causa torna quindi in appello per valutare i danni.

Gli Acquirenti Finali hanno acquistato un appartamento scoprendo che era privo di abitabilità e presentava abusi edilizi (un porticato non autorizzato). Hanno quindi fatto causa al Secondo Venditore per ottenere il risarcimento dei danni. Quest'ultimo ha chiamato in causa il Primo Venditore e il Notaio per essere sollevato da ogni responsabilità. La Corte d'Appello ha escluso la responsabilità del Primo Venditore, accertando che l'abuso era stato realizzato dal Secondo Venditore dopo il primo acquisto. La Cassazione ha confermato questa decisione, respingendo il ricorso del Secondo Venditore. La Corte ha chiarito che non si può parlare di "vendita a catena" se il bene è stato modificato nel tempo, confermando la responsabilità del Secondo Venditore per la vendita di immobile non conforme. Inoltre, la richiesta di manleva contro il notaio è stata dichiarata inammissibile per mancata impugnazione nei termini.

Un testatore lascia un immobile indiviso ai due figli con l'obbligo di preferirsi in caso di vendita. Uno dei fratelli vende la sua quota a un terzo acquirente. L'altro fratello agisce in giudizio chiedendo il retratto successorio. Il Tribunale rigetta la domanda, ma la Corte d'Appello la accoglie, ritenendo nullo l'accordo verbale. L'acquirente ricorre in Cassazione, sostenendo che l'immobile fosse stato attribuito come legato e non in comunione ereditaria, escludendo così il retratto successorio. La Suprema Corte accoglie il ricorso dell'acquirente: la Corte d'Appello avrebbe dovuto esaminare d'ufficio la natura dell'attribuzione (legato o eredità), poiché l'acquirente, vittorioso in primo grado, non aveva l'onere di proporre appello incidentale su una difesa non rigettata. La sentenza viene cassata con rinvio.

I Proprietari di un terreno hanno promosso un'azione negatoria servitutis contro la Confinante per far dichiarare l'inesistenza di una servitù di passaggio sul loro fondo. La Confinante ha proposto una domanda riconvenzionale per usucapione, rigettata in primo grado. Non avendo la Confinante proposto appello incidentale contro tale rigetto, la decisione è passata in giudicato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei Proprietari, stabilendo che il rigetto definitivo della domanda della Confinante preclude ogni accertamento sulla servitù. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato l'inesistenza del diritto di passaggio e ha ordinato alla Confinante di astenersi dal transitare sul terreno dei Proprietari, condannandola anche al pagamento delle spese legali.