Art. 340 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un soggetto accusato di danneggiamento aggravato ai danni di un'auto delle forze dell'ordine. Nonostante la Riforma Cartabia abbia esteso la procedibilità a querela per il danneggiamento semplice, la Corte ha chiarito che il danneggiamento di beni destinati a un pubblico servizio o esposti alla pubblica fede mantiene il regime di procedibilità d'ufficio. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché la natura del bene coinvolto impone la perseguibilità automatica da parte dello Stato.

Due soggetti, condannati per truffa in primo e secondo grado, hanno presentato ricorso in Cassazione. Nel corso del giudizio di legittimità, la persona offesa ha formalmente ritirato la querela e gli imputati hanno accettato. La Suprema Corte, accogliendo la richiesta, ha dichiarato l'estinzione del reato per remissione della querela, annullando la sentenza di condanna senza rinvio. La Corte ha chiarito che tale causa di estinzione prevale su ogni altra valutazione, a condizione che il ricorso sia stato tempestivamente proposto.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per appropriazione indebita. Decisiva la remissione di querela presentata dalla persona offesa e accettata dall'imputato dopo la sentenza di appello. La Corte ha stabilito che il ricorso è ammissibile al solo fine di introdurre tale remissione, estinguendo il reato ma condannando l'imputato al pagamento delle spese processuali.