Art. 34 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

Una donna contesta la confisca per equivalente disposta sull'abitazione a lei intestata dopo la condanna definitiva dell'ex coniuge. La donna afferma di avere acquistato il bene grazie ad accordi di separazione e a prestiti familiari. I giudici respingono la revoca della misura perché accertano che il condannato ha sempre mantenuto il pieno possesso di fatto dell'immobile, abitandovi e gestendolo come effettivo padrone. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile e conferma la legittimità della decisione.

Un condannato definitivo ha richiesto al giudice dell'esecuzione il riconoscimento del reato continuato per più sentenze irrevocabili. Il giudice territoriale ha accolto la richiesta, ma ha calcolato la nuova sanzione partendo dalla condanna cumulativa di una precedente pronuncia anziché isolare il singolo illecito più grave. La difesa ha impugnato il provvedimento contestando la scorrettezza del metodo e l'assenza di proporzione nei singoli aumenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la rideterminazione della pena esige la previa scomposizione di tutti i reati precedentemente unificati. Il giudice deve individuare un unico reato più grave su cui fondare la pena base ed esplicitare un incremento motivato e autonomo per ogni singola violazione satellite. L'ordinanza impugnata è stata quindi annullata con rinvio a diversa sezione.

L'Indagata ha presentato ricorso contro la conferma della sua custodia in carcere, disposta per gravi indizi di associazione mafiosa ed estorsione aggravata, oltre a porto e detenzione di armi. La difesa ha contestato la nullità dell'ordinanza per l'incompatibilità di un giudice e la nullità dei decreti di intercettazione. Ha inoltre sostenuto l'illogicità della motivazione sui gravi indizi di colpevolezza per i reati contestati. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto infondate le eccezioni sulla nullità per incompatibilità del giudice e sull'inutilizzabilità delle intercettazioni. La Corte ha confermato la logicità e l'adeguatezza della motivazione del Tribunale riguardo la sussistenza dei gravi indizi di associazione mafiosa ed estorsione.

Un Lavoratore ha chiesto al Giudice dell'Esecuzione di applicare il principio del **reato continuato** per diverse condanne definitive. Il Giudice ha rifiutato, non considerando una precedente decisione che aveva già riconosciuto la continuazione per alcuni di questi reati. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che il Giudice dell'Esecuzione non può ignorare un precedente riconoscimento di reato continuato senza fornire ragioni specifiche. La Cassazione ha annullato l'ordinanza e ha rinviato il caso a un nuovo Giudice dell'Esecuzione, che dovrà riesaminare la richiesta rispettando il principio di diritto stabilito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per **concorso in omicidio volontario** premeditato a carico di un imputato. L'uomo era stato ritenuto complice nell'uccisione di una vittima, avvenuta per impedirle di rivelare dettagli di una precedente rapina. L'imputato aveva tentato di far valere l'incompatibilità del giudice e la sua presunta ignoranza dell'intento omicidiario. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo la validità delle prove indiziarie che dimostravano la sua piena consapevolezza e il suo ruolo essenziale nella pianificazione ed esecuzione del delitto, respingendo ogni argomentazione difensiva.

Cinque imputati hanno chiesto la **ricusazione del giudice** per due magistrate, sostenendo che fossero incompatibili. Le magistrate avevano già giudicato un processo precedente ("Nemea") contro altri coimputati, relativo allo stesso contesto di 'ndrangheta. I ricorrenti credevano che questa precedente valutazione rendesse le giudici non imparziali. La Corte d'Appello ha dichiarato la richiesta inammissibile, ritenendo i motivi manifestamente infondati. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che un giudice non è incompatibile se ha già giudicato coimputati in un processo separato, a meno che non abbia specificamente valutato la posizione degli attuali imputati. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili e i ricorrenti condannati alle spese.

Un condannato, già soggetto a diverse pene, ha chiesto al giudice di riconoscere la continuazione del reato per una serie di condanne relative al commercio di merci contraffatte, sostenendo che l'acquisto della merce fosse avvenuto in un'unica occasione. Il giudice di merito ha negato questa richiesta. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del condannato, stabilendo che il giudice non aveva motivato adeguatamente il rifiuto di applicare la continuazione del reato, soprattutto in relazione all'argomento della difesa. La Cassazione ha quindi annullato la decisione e rinviato il caso per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha convalidato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa contestava l'assenza di una complessa organizzazione verticistica, l'interscambiabilità delle mansioni tra sodali e la mancanza di una cassa comune, oltre a eccepire l'incompatibilità dei magistrati del riesame. I Supremi Giudici hanno stabilito che il reato associativo sussiste anche in presenza di una struttura rudimentale su base familiare, purché garantisca la continuità dello spaccio e il controllo del territorio. L'assenza di un fondo economico comune o la fungibilità dei ruoli non escludono il vincolo criminale stabile. Inoltre, nel riesame cautelare l'eventuale incompatibilità del magistrato può farsi valere unicamente con l'istanza di ricusazione, senza generare nullità automatica degli atti.

La Cassazione ha esaminato il caso di un uomo in custodia cautelare per associazione mafiosa, estorsione e altri reati. Il Ricorrente contestava l'incompatibilità di un giudice e la nullità delle intercettazioni, ma la Corte ha respinto queste eccezioni. Ha invece accolto il ricorso limitatamente alla contestazione del suo presunto ruolo verticistico nell'associazione mafiosa. La sentenza ha rilevato che la motivazione del Tribunale non aveva chiarito con precisione il ruolo effettivo del Ricorrente all'interno del clan, specialmente in relazione al fratello, capo riconosciuto. Pertanto, la Cassazione ha annullato l'ordinanza su questo specifico punto, rinviando al Tribunale per un nuovo esame.

Un uomo sottoposto a custodia cautelare in carcere ha contestato l'accusa di associazione finalizzata allo spaccio di sostanze stupefacenti. La difesa sosteneva che le cessioni di droga fossero autonome, prive di un'organizzazione verticistica e senza una cassa comune condivisa. Inoltre, l'indagato ha denunciato l'incompatibilità dei giudici del riesame nel giudizio di rinvio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. I giudici hanno chiarito che il reato associativo sussiste anche con una struttura elementare, purché vi sia un piano criminoso indeterminato e una cooperazione stabile. L'assenza di una cassa comune non esclude il vincolo criminale se i membri operano su un territorio controllato con reciproco supporto.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza della Corte d'Appello di Catanzaro che aveva dichiarato inammissibile la richiesta di **ricusazione del giudice** avanzata dalla difesa di un imputato. La difesa sosteneva che i giudici avevano già espresso una valutazione sulla responsabilità dell'imputato in un precedente processo, anche se solo in modo incidentale. La Corte d'Appello aveva negato una tale valutazione di merito. La Cassazione ha invece stabilito che, se un giudice ha descritto l'imputato come "Capo Crimine" e ha dettagliato la sua operatività in un precedente giudizio per dimostrare l'appartenenza ad un'associazione criminale, ciò costituisce una valutazione, anche incidentale, della sua responsabilità penale. Questo giustifica la **ricusazione del giudice** per garantire l'imparzialità. Il caso torna alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Il Condannato, già condannato all'ergastolo per omicidio e rapina, ha presentato un ricorso straordinario per errore di fatto. Contestava presunti errori di valutazione e attribuzione di prove da parte di una precedente sentenza della Corte di Cassazione, che aveva dichiarato inammissibile la sua richiesta di revisione della condanna. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso straordinario per errore di fatto inammissibile. Ha ribadito che tale strumento può correggere solo nuovi errori materiali o di fatto commessi dalla Cassazione stessa, non riesaminare il merito o errori già contestati. Il Condannato ha perso e dovrà pagare le spese processuali.

Un imputato ha chiesto la ricusazione del giudice assegnato al suo giudizio abbreviato. L'imputato sosteneva che il giudice fosse incompatibile perché aveva precedentemente autorizzato la riapertura delle indagini in un procedimento collegato. La difesa ha giustificato il ritardo nella richiesta di ricusazione del giudice, affermando di aver avuto conoscenza tardiva dell'atto pregiudicante. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando l'inammissibilità della richiesta. Ha stabilito che l'imputato e il suo difensore avevano piena conoscenza degli atti processuali, inclusivo dell'atto pregiudicante, fin dal giugno 2020, a seguito della notifica dell'avviso ex art. 415-bis c.p.p. La richiesta di ricusazione, presentata nel giugno 2021, risultava quindi tardiva.

La Corte di Cassazione conferma la misura cautelare della custodia in carcere a carico di un indagato. Il Tribunale del riesame aveva riconosciuto la sussistenza dei gravi indizi per il reato di associazione per traffico di stupefacenti. L'indagato ha contestato l'assenza di una complessa struttura operativa e la parziale coincidenza dei magistrati nel giudizio di rinvio. I giudici di legittimità hanno chiarito che il reato associativo non esige una cassa comune né un apparato complesso, bastando un'organizzazione rudimentale e un comune accordo criminale. Inoltre, la mancata ricusazione preventiva preclude la contestazione di incompatibilità dei giudici nel rito cautelare. Il ricorso della difesa è stato rigettato.

Un Condannato chiedeva l'applicazione del reato continuato per diverse condanne definitive. La Corte d'Appello riconosceva il reato continuato ma la Cassazione ha annullato la decisione. La Corte ha stabilito che il giudice deve motivare in modo specifico l'aumento di pena per ogni reato satellite. La motivazione generica fornita dalla Corte d'Appello era insufficiente e apparente. La sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova determinazione della pena, rispettando il principio del reato continuato e garantendo una motivazione adeguata.

La Corte di Cassazione ha confermato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere a carico di un indagato accusato del reato di associazione finalizzata al narcotraffico. La difesa contestava sia l'incompatibilità dei giudici del riesame nel giudizio di rinvio, sia la configurabilità del vincolo associativo, sostenendo che le condotte di spaccio fossero autonome e prive di una cassa comune. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili le censure processuali, ribadendo che l'incompatibilità va sollevata tempestivamente tramite istanza di ricusazione e non sussiste nelle fasi cautelari di rinvio. Nel merito, i giudici hanno sancito che per configurare l'associazione basta una struttura organizzativa minima, la suddivisione concordata delle piazze di spaccio e l'intesa stabile tra sodali, anche in assenza di una gestione centralizzata dei profitti. Il ricorso dell'indagato è stato rigettato.

Un cittadino condannato per usura ed estorsione commessi dal 2013 al 2020 impugna la misura che colpisce un immobile acquistato alla fine del 2011. La difesa sostiene l'illegittimità del provvedimento, evidenziando che l'acquisto precede i delitti e contesta l'incompatibilità dei giudici. La Corte di Cassazione conferma la piena legittimità della confisca allargata. I giudici spiegano che il bene, sebbene comprato prima, è stato saldato in prevalenza mediante un mutuo rimborsato proprio durante gli anni di commissione dei reati. I redditi lecite dichiarati non bastavano a coprire le rate del finanziamento. Di conseguenza, la misura colpisce l'acquisto pagato con risorse illecite, rispettando il legame temporale richiesto dalla legge.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una condannata contro l'ordinanza del Tribunale che dichiarava inammissibile la sua richiesta. La donna aveva chiesto l'applicazione della continuazione tra reati per dieci sentenze di condanna. Il giudice dell'esecuzione aveva respinto la domanda ritenendo che la questione fosse già stata decisa in un precedente procedimento riguardante nove sentenze. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice è vincolato unicamente dai reati indicati nell'istanza della parte. Poiché la decima sentenza non era stata inserita nella prima richiesta, non esisteva alcuna preclusione processuale. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato il provvedimento e ha rinviato il caso a un altro giudice per l'esame del merito.

Il Condannato ha richiesto l'applicazione della continuazione nei reati associativi tra due condanne per mafia distanziate da oltre venti anni, trascorse in gran parte in stato di detenzione. Nella prima sentenza il soggetto figurava come semplice partecipante, mentre nella seconda gli e stato riconosciuto il ruolo di capo del clan. Il Giudice dell'esecuzione ha respinto la richiesta sostenendo che il lungo lasso di tempo in carcere e la nuova posizione apicale escludessero un disegno criminoso unitario. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza, stabilendo che la detenzione non interrompe automaticamente la partecipazione alla cosca in assenza di un formale recesso o di un'espulsione. Inoltre, il passaggio a ruoli di vertice rappresenta una progressione di carriera all'interno del medesimo sodalizio. La causa e stata rinviata per un nuovo giudizio.

Un indagato per reati di associazione mafiosa ha chiesto la concessione degli arresti domiciliari per gravi patologie mediche. Il Tribunale del Riesame ha disposto il ritorno in carcere all'interno di un centro clinico penitenziario, ritenendo le condizioni di salute gestibili all'interno della rete carceraria attrezzata. Il ricorso alla Corte di Cassazione ha contestato la decisione. I giudici di legittimità hanno rigettato il ricorso, stabilendo che l'incompatibilità con il regime carcerario non sussiste se le strutture penitenziarie dispongono di presidi sanitari idonei a garantire le cure necessarie. L'elevata pericolosità sociale e il pericolo di reiterazione del reato giustificano il mantenimento della misura di massimo rigore in una struttura attrezzata.