Art. 333 Codice di Procedura Penale — Sezione Quarta Penale

Un uomo è stato condannato per detenzione di circa un chilogrammo di hashish, suddiviso in dieci panetti e nascosto nel sellino del suo scooter. Le forze dell'ordine hanno eseguito una perquisizione per droga partendo da una segnalazione confidenziale anonima. L'imputato ha impugnato la condanna sostenendo l'inutilizzabilità del sequestro, in quanto originato da una fonte anonima. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che, sebbene la denuncia anonima non possa fondare direttamente atti invasivi, essa può legittimamente stimolare l'attività investigativa della polizia. Inoltre, la speciale normativa sugli stupefacenti consente la perquisizione per droga anche sulla base di notizie confidenziali, e l'oggettiva natura illecita della sostanza sequestrata rende il sequestro sempre valido e utilizzabile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per detenzione di stupefacenti a carico di due imputati, ribadendo la piena legittimità del sequestro operato dalla polizia giudiziaria a seguito di segnalazione anonima. I giudici hanno ritenuto provata la condotta illecita grazie al rinvenimento di hashish, marijuana, bilancini di precisione e al tracciamento di spedizioni internazionali. È stato inoltre negato il beneficio della sospensione condizionale della pena, basando la decisione sulla storia giudiziaria dei soggetti e sulla frequenza dei contatti con assuntori e pregiudicati.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una sentenza di condanna per furto aggravato a causa dell'assenza di una valida querela. Nonostante la persona offesa avesse espresso oralmente la volontà di procedere durante un intervento delle forze dell'ordine in una struttura sanitaria, tale dichiarazione non era stata tradotta in un verbale sottoscritto. Con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia, il reato di furto aggravato è divenuto procedibile a querela di parte; pertanto, il difetto formale della segnalazione orale non firmata rende l'azione penale improcedibile.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un individuo condannato per detenzione stupefacenti a fini di spaccio (9,9 grammi di marijuana). Il ricorso si basava sulla presunta inutilizzabilità delle prove, ottenute a seguito di una segnalazione anonima, e sulla mancanza di prove concrete della finalità di spaccio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che una soffiata anonima può legittimamente innescare indagini di iniziativa della polizia giudiziaria. Inoltre, ha ribadito che la suddivisione della sostanza in dosi, la presenza di bilancini di precisione e i precedenti specifici dell'imputato costituiscono un quadro probatorio sufficiente a dimostrare l'intento di cedere la droga a terzi.