Art. 33 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

Due individui si introducono nottetempo in un ristorante sfondando diverse pareti per raggiungere la cassaforte aziendale. Durante l'incursione, gli autori attraversano lo spogliatoio riservato al personale e intimano il silenzio a un addetto alle pulizie presente in pausa lavorativa. L'attivazione immediata di un allarme nebbiogeno provoca la fuga precipitosa dei malviventi prima dell'impossessamento del denaro. La Corte d'appello riqualifica l'iniziale imputazione di tentata rapina in tentato furto in privata dimora, aggravato dalla violenza sulle cose e dalla minorata difesa. La Corte di Cassazione respinge integralmente i ricorsi proposti dagli imputati e conferma la loro condanna. I giudici stabiliscono che lo spogliatoio aziendale integra la nozione di privata dimora. Il transito funzionale attraverso tale ambiente riservato determina l'aggravante a prescindere dalla diversa collocazione del bottino finale cercato dai responsabili.

Un Giudice di Pace aveva prosciolto un'Imputata dal reato di minaccia, ritenendo che la Persona Offesa avesse rinunciato tacitamente alla querela non presentandosi in udienza. Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso, sostenendo che la notifica dell'udienza di rinvio al difensore della Persona Offesa fosse incompleta, priva di data e dell'avvertimento sulla remissione tacita di querela. Questo avrebbe impedito alla Persona Offesa di partecipare. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha verificato che il verbale di rinvio era completo, includendo data e avvertimento. Il Pubblico Ministero non ha fornito prove contrarie, rendendo il ricorso non autosufficiente. La decisione conferma la validità della remissione tacita di querela in presenza di notifiche corrette.

Tre imputati, già condannati per minaccia grave, hanno presentato ricorso in Cassazione. Contestavano vizi procedurali come errori nella data di citazione, la designazione del giudice e la mancata acquisizione di prove. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha stabilito che errori evidenti nella data di udienza non causano nullità assoluta e che la designazione del giudice, se basata su criteri predeterminati, è valida. Ha ritenuto infondate le contestazioni sull'attendibilità delle persone offese e sulla mancata assunzione di prove decisive. La condanna per minaccia grave è stata quindi confermata, con l'obbligo di pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione con cui il Giudice di Pace ha dichiarato estinto un procedimento per diffamazione. La decisione deriva dalla remissione tacita di querela, verificatasi perché La Persona Offesa non si è presentata in udienza pur essendo stata espressamente avvertita delle conseguenze della sua assenza. L'interessato ha proposto ricorso sostenendo che l'assenza fosse dovuta a un errore di segnatura della data da parte del proprio avvocato. I giudici supremi hanno dichiarato il ricorso inammissibile sotto tre profili. In primo luogo, La Persona Offesa non si era mai costituita parte civile e quindi non aveva il diritto di impugnare la sentenza. In secondo luogo, l'impugnazione è stata presentata oltre i termini di legge. Infine, il presunto disguido dello studio legale non costituisce una giustificazione oggettiva idonea a superare la presunzione di rinuncia. La Persona Offesa deve versare tremila euro alla Cassa delle Ammende oltre alle spese processuali.

L'Amministratore di una società a responsabilità limitata preleva indebitamente oltre 900.000 euro dalle casse e dai conti aziendali. L'imputato sostiene che tali somme sono servite per pagare spese aziendali ufficiose, come straordinari in nero e riparazioni non fatturate. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso e conferma la condanna per bancarotta fraudolenta per distrazione. I giudici stabiliscono che spetta all'amministratore provare la reale destinazione aziendale del denaro sottratto. Senza documenti o prove oggettive, il prelievo ingiustificato costituisce reato di bancarotta fraudolenta per distrazione. La Suprema Corte conferma anche la gravità del danno economico causato ai creditori.

Il Proprietario e i suoi familiari hanno richiesto la revocazione della confisca definitiva dei loro beni. I richiedenti invocavano una sentenza penale irrevocabile che aveva escluso la sproporzione economica tra entrate e uscite. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità della domanda. I Supremi Giudici hanno chiarito che una diversa decisione o valutazione giudiziaria non costituisce una prova nuova ai sensi di legge. La prova riguarda infatti i fatti storici e non le valutazioni dei magistrati. Inoltre il tribunale della prevenzione aveva già esaminato le divergenze contabili tramite apposita perizia. Di conseguenza la domanda di revocazione della confisca è stata respinta con condanna alle spese e alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da una parte civile contro una sentenza di non luogo a procedere per diffamazione. Il ricorrente sosteneva l'esistenza di un provvedimento abnorme poiché il giudice, dopo aver annullato un precedente decreto di prosecuzione del giudizio, si sarebbe investito nuovamente della funzione di filtro senza una nuova assegnazione formale. La Suprema Corte ha stabilito che l'udienza predibattimentale non costituisce una fase autonoma e che l'eventuale inosservanza delle tabelle organizzative dell'ufficio non configura un'abnormità, ma al più una nullità non deducibile tramite ricorso per cassazione diretto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per la ricusazione di un giudice, evidenziando un errore procedurale cruciale. Gli imputati avevano richiesto la sostituzione di un magistrato per un presunto pre-giudizio manifestato in una vecchia sentenza. La Corte d'Appello aveva respinto la richiesta per due motivi: tardività e infondatezza. La Cassazione ha stabilito che, poiché i ricorrenti hanno contestato solo l'infondatezza senza affrontare la questione della tardività, il ricorso è inammissibile. La sentenza sottolinea l'importanza di contestare tutte le 'rationes decidendi' (ragioni della decisione) per la validità di un'impugnazione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità di una richiesta di revisione, stabilendo un principio chiave sulla competenza funzionale revisione. La Corte ha chiarito che l'organo competente a decidere su un'istanza di revisione è la Corte di appello e non la Corte di assise di appello, anche se quest'ultima ha emesso la condanna. La violazione di questa regola comporta la nullità assoluta del provvedimento.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di tre imputati, condannati per bancarotta fraudolenta. La sentenza ribadisce i criteri per definire la figura dell'amministratore di fatto, sottolineando che una gestione continuativa e significativa, anche in cogestione, è sufficiente a fondarne la responsabilità penale. Viene inoltre confermato che l'amministratore di diritto non è esente da colpa se non prova l'altrui esclusiva gestione. La Corte rigetta anche le eccezioni procedurali relative alla violazione del principio del giudice naturale.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di bancarotta fraudolenta, confermando la condanna per l'amministratore di fatto e di diritto di una società fallita. La sentenza chiarisce importanti principi sulla prova della distrazione dei beni e sul ruolo del giudice onorario. Tuttavia, la Corte ha annullato la decisione riguardo all'aggravante del danno di rilevante gravità, disponendo un nuovo esame sul punto, poiché non è sufficiente indicare il passivo fallimentare ma occorre una valutazione concreta del pregiudizio ai creditori.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto in abitazione, rigettando il ricorso di un imputato. La Corte ha ritenuto infondate le censure sulla composizione del collegio giudicante, ha confermato il giudizio di equivalenza tra attenuanti generiche e recidiva e ha negato l'accesso alle pene sostitutive. La decisione si basa sulla prognosi negativa circa la futura condotta del reo, desunta dalla gravità dei fatti e dal suo comportamento processuale e precedente.