Art. 329 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

Una società controllata aderiva al regime dell'Iva di gruppo. L'Amministrazione Finanziaria le notificava un accertamento per omesso versamento dell'imposta, a causa del disconoscimento di un credito apportato da un'altra società del gruppo. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'adesione alla procedura di liquidazione di gruppo non cancella la soggettività fiscale delle singole società. Se la compensazione fallisce perché il credito di un'altra consociata viene annullato, la società controllata risponde in solido con la controllante per il proprio debito originario non versato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rigettato il ricorso della società, condannandola al pagamento delle spese di giudizio.

Il Contribuente ha impugnato diverse cartelle esattoriali IRPEF, contestando la validità della notifica delle cartelle di pagamento eseguita direttamente a mezzo posta dall'Agente della Riscossione. I giudici di merito hanno rigettato il ricorso, confermando la regolarità delle notifiche e condannando il ricorrente al pagamento delle spese di entrambi i gradi di giudizio, nonostante in primo grado le spese fossero state compensate e l'Agente della Riscossione non avesse fatto appello su questo punto. La Corte di Cassazione ha rigettato i motivi relativi al merito delle notifiche, ritenendole valide. Ha invece accolto il ricorso sulle spese processuali: il giudice d'appello non poteva peggiorare la situazione del Contribuente senza un appello della controparte. La sentenza è stata cassata con rinvio limitatamente alla rideterminazione delle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Azienda italiana l'omesso versamento dell'IVA su servizi resi alla controllante estera, qualificandoli come singole prestazioni generiche imponibili. L'Azienda sosteneva invece che i servizi costituissero una prestazione unitaria ai fini IVA di consulenza e assistenza tecnica, quindi non imponibile in Italia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda, stabilendo che più servizi strettamente connessi non possono essere scomposti artificialmente se formano un'unica operazione economica. La Corte ha inoltre confermato il giudicato interno sull'annullamento di un recupero di ricavi non impugnato dal Fisco e ha chiarito che il superamento dei tempi di verifica fiscale non rende nullo l'accertamento. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Il Comune ha richiesto a un Condominio il pagamento del Canone occupazione spazi pubblici per alcune griglie e intercapedini poste sul marciapiede. Il Condominio si è opposto, dimostrando che l'edificio e le relative griglie erano stati costruiti su suolo privato prima che l'area venisse destinata al pubblico passaggio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, confermando che se l'opera privata preesiste all'asservimento pubblico dell'area, il Canone occupazione spazi pubblici non è dovuto. La collettività, infatti, inizia a usare il passaggio con la limitazione già esistente della griglia. Il Condominio vince definitivamente la causa e il Comune deve rimborsare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una contribuente che gestiva un bar all'interno di uno stadio comunale, contestando la richiesta di pagamento della TARSU da parte del Comune. La Corte ha stabilito che, in caso di concessione demaniale dello stadio a un terzo soggetto, quest'ultimo è l'unico titolare della concessione e quindi il vero soggetto passivo d'imposta. Pertanto, l'obbligo di pagare la TARSU concessione demaniale non si trasferisce sul gestore del bar, anche se quest'ultimo produce concretamente i rifiuti o ha pattuito privatamente di farsi carico delle tasse. Vince la contribuente, con annullamento degli avvisi di accertamento.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente Previdenziale contro la decisione che dichiarava inammissibile il suo appello. Una cittadina aveva richiesto la pensione di reversibilità del padre defunto, sostenendo di essere a suo carico. Il Tribunale aveva accolto la domanda, valutando anche la differenza di reddito tra il padre e il marito della donna. L'Ente Previdenziale aveva impugnato la decisione, ma la Corte d'Appello aveva ritenuto l'appello inammissibile per mancata contestazione di un presunto motivo autonomo di decisione. La Cassazione ha chiarito che il confronto dei redditi costituisce solo un argomento logico interno alla prova della vivenza a carico, e non una decisione autonoma. Di conseguenza, l'appello dell'Ente è pienamente ammissibile e la causa dovrà essere nuovamente discussa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dall'Ente Gestore di un aeroporto contro il Comune. La controversia riguardava il pagamento dei canoni di concessione demaniale per un'area adibita a depuratore comunale. L'Ente Gestore aveva ottenuto un decreto ingiuntivo, poi revocato nei gradi precedenti per mancanza di prove sul credito e per l'avvenuto pagamento delle somme dovute. La Cassazione ha confermato la decisione, rilevando che il ricorso dell'Ente Gestore era privo di specificità e autosufficienza, non avendo contestato adeguatamente le motivazioni della sentenza d'appello e non avendo riportato con precisione le domande originarie. Di conseguenza, il Comune non deve pagare alcuna somma aggiuntiva e l'Ente Gestore perde definitivamente la causa.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a una Società e a un Proprietario terriero avvisi di rettifica per imposte di registro relative a un contratto di locazione e costituzione di diritti reali per un parco eolico. L'ufficio ha riqualificato l'atto come cessione di diritto di superficie. La Commissione Tributaria Provinciale ha annullato gli atti rilevando la decadenza del potere impositivo del fisco. La Commissione Regionale ha ribaltato la decisione, ma la Cassazione ha accolto il ricorso dei contribuenti. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'ufficio non aveva impugnato specificamente la pronuncia sulla decadenza, rendendola definitiva. Inoltre, la Corte ha confermato che il termine triennale per l'accertamento era ampiamente decorso rispetto alla registrazione dell'atto, sancendo la vittoria definitiva dei contribuenti.

Una lavoratrice ha chiesto all'azienda datrice di lavoro il pagamento di differenze retributive per l'attività svolta come capo ricevimento in un resort. La Corte d'Appello ha ridotto la somma inizialmente riconosciuta dal Tribunale, disponendo una nuova consulenza tecnica. La lavoratrice ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la violazione del principio di non contestazione in merito ai conteggi presentati. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il principio di non contestazione non vincola il giudice sulle regole giuridiche di calcolo, ma solo sui fatti storici. Inoltre, la consulenza tecnica d'ufficio è un mezzo istruttorio affidato al prudente apprezzamento del giudice, che può liberamente decidere di rinnovarla. Di conseguenza, la lavoratrice perde la causa e deve rimborsare le spese legali.

Una società ha venduto un ramo d'azienda e l'Amministrazione Finanziaria ha rettificato il valore del fabbricato e dell'avviamento commerciale, richiedendo maggiori imposte di registro, ipotecaria e catastale. La società ha impugnato l'avviso di liquidazione, lamentando tra l'altro la mancata attivazione del contraddittorio endoprocedimentale prima dell'emissione dell'atto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente. I giudici hanno chiarito che per i tributi non armonizzati, come l'imposta di registro, non esiste un obbligo generale di consultazione preventiva a pena di nullità, a meno che non sia espressamente previsto dalla legge o che l'atto non derivi da verifiche fiscali sul posto. La società è stata quindi condannata al pagamento delle spese di giudizio.

La Corte di Cassazione affronta il tema dell'imposta di registro su cessione azienda. L'Azienda Cedente e l'Azienda Cessionaria avevano impugnato un avviso di rettifica relativo alla cessione di un ramo d'azienda. L'ufficio finanziario aveva disconosciuto la deduzione di alcune passività finanziarie, ritenendole non inerenti al ramo ceduto, e rideterminato il valore dell'avviamento. Il giudice di primo grado aveva annullato la rettifica sull'avviamento (capo non impugnato e passato in giudicato). La Cassazione conferma che le passività non sono deducibili se il contribuente non prova la loro specifica inerenza al ramo d'azienda trasferito. Tuttavia, accoglie il ricorso delle società sul secondo punto: il giudice d'appello non poteva confermare l'intero avviso di accertamento, violando il giudicato interno sull'avviamento. Vince parzialmente l'Azienda, con annullamento definitivo della sola rettifica sull'avviamento.

Un socio recede da una società semplice e richiede la liquidazione della quota sociale. Dopo varie vicende giudiziarie e un primo rinvio dalla Cassazione, la Corte d'Appello ricalcola il valore della quota detraendo gli acconti già accertati e ridetermina le spese legali applicando la compensazione parziale per via della soccombenza reciproca. La Società e i soci superstiti impugnano nuovamente la decisione, contestando il calcolo degli acconti e la ripartizione delle spese. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso: i ricorrenti avevano prestato acquiescenza sulla misura degli acconti non impugnandola precedentemente. Inoltre, la Cassazione conferma che l'annullamento anche parziale della sentenza travolge la precedente statuizione sulle spese (effetto espansivo), imponendo al giudice del rinvio una nuova regolazione globale basata sull'esito complessivo della lite. Vince il socio receduto, che ottiene la conferma della liquidazione e il rimborso delle spese.

Una contribuente ha contestato un avviso di accertamento basato su indagini bancarie. Il giudice di primo grado ha annullato l'atto per due motivi distinti: la mancata allegazione dell'autorizzazione alle indagini e il totale difetto di motivazione. L'Agenzia delle Entrate ha proposto appello contestando solo la questione dell'autorizzazione, ignorando la censura sulla motivazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente, stabilendo che l'impugnazione parziale della sentenza comporta l'accettazione delle parti non contestate. Di conseguenza, l'annullamento per vizio di motivazione è diventato definitivo, rendendo inammissibile l'appello del fisco. La contribuente ha vinto definitivamente la causa.

L'Amministrazione finanziaria ha emesso una cartella di pagamento nei confronti di un'Azienda. La Commissione tributaria provinciale ha annullato l'atto per difetto di motivazione. Successivamente, l'Amministrazione ha disposto lo sgravio provvisorio del ruolo per evitare spese esecutive. La Commissione tributaria regionale ha quindi rigettato l'appello del Fisco, ritenendo che lo sgravio avesse chiuso la partita. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Amministrazione finanziaria, stabilendo che lo sgravio della cartella esattoriale effettuato dopo una sentenza sfavorevole non costituisce accettazione della sconfitta e non impedisce di proseguire il giudizio in appello. La causa è stata rinviata per un nuovo esame del merito.

Una lavoratrice ha contestato la cessazione del proprio rapporto di lavoro, inizialmente qualificato come contratto di apprendistato. Un precedente giudizio definitivo aveva già accertato che il contratto era in realtà un rapporto a tempo indeterminato fin dall'inizio. Di conseguenza, la scadenza del termine apposta dall'azienda è risultata illegittima. La Corte d'Appello ha ordinato il ripristino del rapporto e il risarcimento dei danni basato sulla messa in mora del datore di lavoro. L'azienda ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione d'appello. La lavoratrice ottiene così il diritto definitivo alla riammissione in servizio e al risarcimento delle retribuzioni perse.

Gli Eredi di un dirigente pubblico hanno ottenuto in primo grado il rimborso dell'IRPEF sull'indennità di fine rapporto, con condanna dell'Amministrazione Finanziaria al pagamento delle spese. In appello, pur rigettando il ricorso del Fisco, il giudice di secondo grado ha disposto d'ufficio la compensazione delle spese giudiziali per entrambi i gradi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso degli Eredi, stabilendo che il giudice d'appello non può modificare la decisione sulle spese di primo grado se non vi è uno specifico motivo di impugnazione sul punto. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Due giudici di pace hanno richiesto al Ministero della Giustizia il pagamento dell'indennità forfettaria mensile per spese di formazione e aggiornamento. Il Ministero si è opposto, sostenendo che tale somma non spetta per i periodi di ferie in cui non si tengono udienze. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei giudici, stabilendo che l'indennità dei magistrati onorari è dovuta solo per i mesi di effettivo servizio. Durante la sospensione feriale, l'emolumento spetta esclusivamente se il magistrato tiene effettivamente udienza per trattare affari urgenti. Il semplice pagamento spontaneo delle somme da parte del Ministero non costituisce accettazione della sentenza sfavorevole di primo grado. Vince quindi il Ministero della Giustizia.

Il Contribuente ha subito un'iscrizione ipotecaria illegittima da parte dell'Amministrazione Finanziaria per un debito fiscale inesistente. Nonostante l'accertata illegittimità dell'atto, la Corte d'Appello ha rigettato la domanda di risarcimento per mancanza di prove concrete sui danni subiti. Il Contribuente ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la mancata liquidazione del danno patrimoniale e non patrimoniale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'illegittimità dell'ipoteca non comporta un risarcimento automatico: il danneggiato deve sempre dimostrare l'effettiva esistenza e l'ammontare dei danni subiti, non potendo limitarsi a allegazioni generiche o richiedere una rivalutazione dei fatti già decisi nel merito.

L'Amministrazione Pubblica ha stipulato una convenzione con l'Albergatore per ospitare sfollati a causa del bradisismo. Al rilascio dell'immobile, l'Albergatore ha richiesto il risarcimento danni da occupazione per il deterioramento della struttura. L'Amministrazione si è opposta, eccependo la prescrizione del diritto e la mancanza di un verbale di consistenza iniziale e finale. La Corte di Cassazione ha confermato che la richiesta inviata alla Prefettura, quale rappresentante delegato, interrompe validamente la prescrizione. Inoltre, ha stabilito che l'assenza del verbale di consistenza non esclude il diritto al risarcimento, se il danno può essere provato con altri mezzi, come le perizie tecniche. Entrambi i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

L'Amministrazione Finanziaria ha sanzionato un'Azienda per aver conferito incarichi a dipendenti pubblici senza la preventiva autorizzazione ministeriale e per non aver comunicato i compensi erogati. L'Azienda si è difesa dimostrando che il professionista si era presentato come libero professionista e che non era possibile conoscere la sua qualifica pubblica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, confermando che l'Azienda ha agito in buona fede e senza colpa. Di conseguenza, l'Azienda vince definitivamente la causa e non deve pagare alcuna sanzione.