Art. 326 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

La proprietaria di un immobile commerciale ottiene in primo grado il risarcimento per i danni causati dall'inquilina. Quest'ultima presenta appello, ma oltre il termine di legge. La Corte d'Appello accoglie comunque l'impugnazione, compensando il danno con presunti crediti per canoni in eccesso. La proprietaria ricorre in Cassazione, eccependo la tardività dell'appello. La Suprema Corte accoglie il ricorso, chiarendo che la notifica per compiuta giacenza si perfeziona dopo dieci giorni dall'invio della raccomandata informativa. Di conseguenza, il termine breve per l'impugnazione di trenta giorni era ampiamente scaduto al momento del deposito dell'appello. La Cassazione dichiara inammissibile l'appello dell'inquilina, confermando la condanna risarcitoria di primo grado.

Una società di servizi impugna l'esclusione da una gara d'appalto pubblica decisa dalla stazione appaltante a causa del coinvolgimento di un suo esponente in indagini per corruzione. Dopo il rigetto del Consiglio di Stato, la società propone prima un ricorso per revocazione e, successivamente, un ricorso in Cassazione. Le Sezioni Unite dichiarano inammissibile quest'ultimo ricorso perché tardivo. La Corte ribadisce che proporre la revocazione equivale a notificare la sentenza, facendo decorrere il termine per ricorso in Cassazione di sessanta giorni (termine breve). I giudici respingono anche la richiesta di rimessione in termini tramite l'istituto del prospective overruling, poiché non vi è stato alcun mutamento giurisprudenziale imprevedibile e sfavorevole sulle regole del processo. La società viene condannata al pagamento delle spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che annullava l'accertamento fiscale contro il socio di una società a ristretta base partecipativa. Il socio ha eccepito l'inammissibilità del ricorso per tardività. La Cassazione ha accolto questa eccezione, rilevando che il socio aveva precedentemente notificato un ricorso per revocazione. Secondo la legge, la notifica della revocazione fa decorrere il termine breve per il ricorso in Cassazione di sessanta giorni. Poiché l'amministrazione finanziaria ha notificato il ricorso oltre tale scadenza, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, condannando l'ente pubblico al pagamento delle spese di giudizio.

Un'azienda bancaria ha promosso un giudizio contro un ex dipendente per accertare una condotta appropriativa. Il processo, sospeso in attesa del processo penale, è stato dichiarato estinto dal Tribunale per tardiva riassunzione. L'azienda ha prima proposto un reclamo inammissibile e, successivamente, un appello. La Corte d'Appello ha ritenuto tempestivo l'appello, ma la Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici di legittimità hanno stabilito che la proposizione del primo reclamo equivale alla conoscenza legale della decisione. Da quel momento decorre il termine breve per impugnare per qualsiasi successiva impugnazione. Di conseguenza, l'appello della banca è stato dichiarato inammissibile perché tardivo, confermando l'estinzione del giudizio.

L'Agenzia delle Dogane ha rettificato il valore doganale di un macchinario complesso importato da un'azienda, calcolando i diritti sull'intero prezzo di un contratto misto. Dopo l'annullamento dell'atto nei gradi di merito, l'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, la prima notifica non è andata a buon fine e l'amministrazione ha riattivato il procedimento solo dopo molto tempo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per tardività. I giudici hanno stabilito che, in caso di esito negativo non imputabile, la notifica del ricorso deve essere riattivata con assoluta immediatezza e tempestività, rispettando precisi limiti temporali per non perdere gli effetti della richiesta originaria.

Un'azienda stradale ha ceduto a un'altra società privata il proprio credito verso un'importante società pubblica concessionaria per lavori autostradali. La società pubblica ha rifiutato la cessione oltre il termine di quindici giorni previsto dal Codice dei contratti pubblici. La Corte d'Appello aveva ritenuto valida la cessione per via del ritardo nel rifiuto. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della società pubblica. I giudici hanno chiarito che la cessione del credito verso la Pubblica Amministrazione a favore di soggetti non bancari o finanziari richiede sempre l'adesione espressa dell'ente pubblico. Il semplice silenzio o il ritardo non equivalgono ad accettazione. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio.