Art. 319 Codice Penale — Sezione Prima Penale

Un soggetto, condannato a una pena detentiva di quattro anni con esecuzione sospesa in attesa della decisione su misure alternative, ha richiesto il nulla osta al mantenimento del passaporto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la pena sospesa in questo contesto è pienamente esecutiva. Di conseguenza, sussiste l'impedimento legale al rilascio o al mantenimento del passaporto, poiché il condannato è una persona che "deve espiare una pena restrittiva della libertà personale" ai sensi della legge n. 1185/1967.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21169/2024, ha stabilito i rigidi confini del potere del giudice italiano nell'adattare una pena inflitta da un altro Stato UE. Nel caso di specie, relativo all'esecuzione pena straniera proveniente dalla Romania, la Corte ha chiarito che non è possibile applicare istituti italiani come la continuazione tra reati o sconti di pena assimilabili al rito abbreviato. L'unico intervento ammesso è la riduzione della pena solo se questa supera il massimo edittale previsto dalla legge italiana per lo stesso reato.

Un funzionario pubblico è stato condannato per favoreggiamento immigrazione e corruzione per aver rilasciato falsi 'nulla osta' a lavoratori extracomunitari del settore circense in cambio di denaro. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, specificando che il favoreggiamento è un 'reato di pericolo', che si consuma con i soli atti diretti a procurare l'ingresso, senza che questo debba effettivamente avvenire. Inoltre, la creazione di documenti falsi integra la più grave fattispecie di corruzione per atti contrari ai doveri d'ufficio.

Un soggetto, condannato per diversi reati, ha richiesto e ottenuto il riconoscimento della continuazione tra le varie pene. Tuttavia, il giudice dell'esecuzione ha omesso di applicare la riduzione di un terzo per uno dei reati satellite, che era stato giudicato con rito abbreviato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che la riduzione di pena per la continuazione reato abbreviato è un diritto. La Corte ha quindi annullato l'ordinanza e ricalcolato direttamente la pena finale, correggendo l'errore materiale.

La Corte di Cassazione risolve un conflitto di competenza territoriale tra i Giudici dell'udienza preliminare di Lanusei e Oristano in un caso di corruzione e turbativa d'asta. La sentenza stabilisce che la giurisdizione spetta al tribunale del luogo in cui è stato commesso il primo tra i reati più gravi connessi, individuando in questo caso la competenza del Tribunale di Lanusei.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da un condannato che chiedeva il riconoscimento della continuazione tra due sentenze, una per associazione mafiosa e l'altra per corruzione. L'istanza è stata giudicata una mera ripetizione di una precedente, già rigettata, in quanto gli elementi presentati come 'nuovi' erano già stati esaminati. La Corte ha confermato la decisione del giudice dell'esecuzione, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un cittadino condannato in Romania, la cui pena era in esecuzione in Italia. Il ricorrente aveva tentato, tramite un incidente di esecuzione, di ottenere una riduzione della pena a seguito di modifiche legislative in Italia relative ai reati contestati. La Corte ha stabilito che lo strumento corretto per contestare la qualificazione giuridica dei reati nel contesto del riconoscimento sentenza straniera è l'impugnazione della decisione di riconoscimento stessa, non un successivo incidente di esecuzione, che si rivela uno strumento inappropriato per tali censure.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di assoluzione emessa dalla Corte d'Appello per reati di corruzione e associazione mafiosa. Il motivo della decisione risiede nella motivazione assente del provvedimento di secondo grado, che si era limitato a confermare la decisione del Tribunale senza analizzare criticamente i motivi di appello proposti dal pubblico ministero. La Suprema Corte ha ribadito che la totale mancanza di motivazione costituisce una violazione di legge, rendendo ammissibile il ricorso anche nei casi in cui l'impugnazione è limitata a tale vizio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per il riconoscimento di una sentenza straniera ciò che conta è la rilevanza penale della condotta nello Stato di esecuzione, non la corrispondenza del nome del reato. Nel caso specifico, una condanna rumena per traffico di influenze è stata riconosciuta in Italia inquadrando il fatto come truffa. La Corte ha rigettato il ricorso basato sulla presunta abolitio criminis, sottolineando che la normativa europea sul reciproco riconoscimento permette tale flessibilità, specialmente per reati come la truffa, per cui può essere derogato il principio della doppia incriminazione.