Art. 310 Codice di Procedura Civile

Il Venditore ha impugnato in appello la sentenza del Tribunale che rigettava la richiesta di simulazione di due vendite immobiliari. Durante il giudizio di appello, il Venditore ha depositato una formale rinuncia all'impugnazione. La Corte d'Appello ha comunque deciso nel merito, rigettando la domanda. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso incidentale dei Terzi Interessati, ha chiarito che la rinuncia all'impugnazione estingue immediatamente il processo d'appello senza necessità di accettazione. Di conseguenza, la Cassazione ha cassato senza rinvio la sentenza d'appello, confermando l'estinzione del giudizio e rendendo definitiva la prima sentenza del Tribunale sfavorevole al Venditore.

L'Agenzia delle Entrate ha richiesto il pagamento dell'imposta di registro su atti giudiziari relativamente a due lodi arbitrali favorevoli al Contribuente. Successivamente, una sentenza definitiva ha dichiarato la nullità di tali lodi arbitrali. La Corte di Cassazione ha stabilito che, a seguito dell'annullamento definitivo dei lodi, viene meno l'obbligo di pagare l'imposta di registro. Pretendere il tributo su un atto nullo contrasterebbe con il principio costituzionale di capacità contributiva, poiché lo Stato dovrebbe immediatamente restituire quanto incassato. La Corte ha quindi dichiarato cessata la materia del contendere, annullando la decisione precedente senza rinvio e liberando il Contribuente dal pagamento.

L'Agenzia delle Entrate richiedeva a una Società l'imposta di registro in misura proporzionale su una sentenza che disponeva il trasferimento di terreni, subordinato al pagamento del prezzo. La Società contestava la tassazione. Nelle more del giudizio, la Corte d'Appello riformava integralmente la sentenza originaria, dichiarando risolto il contratto preliminare per inadempimento. La decisione di riforma passava in giudicato. La Corte di Cassazione ha accolto le ragioni della contribuente, stabilendo che l'imposta di registro su sentenza riformata non è dovuta. La definitiva cancellazione degli effetti della sentenza originaria fa venire meno il presupposto impositivo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, annullando l'obbligo di pagamento per la Società.

Un avvocato chiedeva al Tribunale ordinario la restituzione di somme pagate a una controparte in esecuzione di sentenze poi annullate dalla Cassazione. Poiché il giudizio non era stato riassunto nei termini di legge, il processo principale si era estinto. Il ricorrente riteneva applicabili le regole ordinarie di competenza territoriale. Al contrario, la Corte di Cassazione ha confermato che la domanda di restituzione somme sentenza cassata spetta esclusivamente alla competenza funzionale del giudice di rinvio (nella specie, la Corte d'Appello), anche se il giudizio di rinvio non è mai stato riassunto o si è estinto. Il ricorso è stato quindi rigettato.

Un gruppo di medici specializzandi ha chiesto allo Stato il risarcimento per la mancata remunerazione durante i corsi di specializzazione svolti tra il 1983 e il 1991, in violazione delle direttive europee. Il termine di prescrizione decennale decorreva dal 27 ottobre 1999. I medici avevano avviato un ricorso amministrativo nel 2000, poi estintosi per perenzione (inattività) nel 2010. Nel 2011 hanno promosso la causa civile. Le Sezioni Unite hanno rigettato il ricorso dei medici, confermando la prescrizione del risarcimento danni. La perenzione del processo amministrativo cancella l'effetto sospensivo permanente della prescrizione, lasciando solo l'effetto interruttivo istantaneo del 2000. Di conseguenza, nel 2011 il diritto era già scaduto. Vince lo Stato.

Una lavoratrice ha proposto l'impugnazione del licenziamento prima in via stragiudiziale e poi con ricorso giudiziale. Tuttavia, il primo ricorso è stato dichiarato inammissibile per un errore di rito, essendo stato scelto il rito Fornero anziché quello ordinario previsto per le tutele crescenti. La Corte d'Appello ha ritenuto tardivo il successivo ricorso ordinario, dichiarando la decadenza della lavoratrice. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che anche un ricorso inammissibile per errore di rito impedisce la decadenza. L'atto dimostra infatti la chiara volontà di contestare il provvedimento e di instaurare un giudizio. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Gli Eredi di un lavoratore defunto chiedevano all'Ente Previdenziale il pagamento di ratei pensionistici arretrati. Durante il giudizio di rinvio, il processo veniva interrotto a causa della sospensione dall'albo dell'avvocato dei ricorrenti. Gli Eredi riattivavano la causa in ritardo, determinando l'estinzione del processo. La Corte d'Appello dichiarava l'estinzione e condannava gli Eredi a pagare le spese di tutti i gradi di giudizio precedenti. La Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso degli Eredi, stabilendo che, in caso di estinzione del processo, la condanna alle spese legali può riguardare unicamente la discussione sulla specifica questione dell'estinzione e non le fasi precedenti della causa. La sentenza è stata cassata con rinvio per ricalcolare correttamente le spese.

La Corte d'Appello di Napoli ha dichiarato l'estinzione del processo civile a causa della mancata comparizione delle parti a due udienze consecutive. Applicando gli articoli 181 e 309 c.p.c., la Corte ha disposto la cancellazione della causa dal ruolo e la chiusura del giudizio per inattività delle parti.

La Corte d'Appello di Napoli ha dichiarato l'estinzione del processo in una causa bancaria a seguito della mancata comparizione delle parti a due udienze consecutive. Dopo una composizione bonaria stragiudiziale, l'inattività processuale ha portato alla cancellazione della causa dal ruolo, applicando gli articoli 181 e 309 c.p.c.

La Corte di Appello di Napoli ha dichiarato l'estinzione del giudizio a causa della mancata comparizione di entrambe le parti per due udienze consecutive. Tale decisione, basata sul combinato disposto degli articoli 181 e 309 c.p.c., comporta la cancellazione della causa dal ruolo e la definitività della sentenza di primo grado.

La Corte d'Appello ha accolto la domanda di restituzione somme pagate in favore di un professionista dopo che la Cassazione aveva annullato con rinvio la sentenza di condanna originaria. Nonostante l'estinzione del giudizio di rinvio per mancata riassunzione, il diritto alla restituzione delle somme versate durante l'esecuzione rimane intatto, poiché il titolo esecutivo è venuto meno.

La Corte d'Appello di Genova ha dichiarato l'estinzione del processo in una causa relativa al riconoscimento di mansioni superiori. Poiché né l'appellante né l'appellata si sono presentate a due udienze consecutive, il collegio ha applicato la sanzione procedurale della cancellazione dal ruolo. Questo caso evidenzia come l'inattività delle parti possa portare alla chiusura anticipata del giudizio senza una decisione sul merito.

In un giudizio di appello, la Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio a causa della doppia mancata comparizione delle parti alle udienze fissate. In base agli articoli 181 e 309 c.p.c., l'assenza reiterata dei legali comporta la cancellazione della causa dal ruolo e la chiusura del procedimento senza una decisione sul merito.

Un libero professionista impugnava la richiesta di pagamento dell'Inps per contributi previdenziali arretrati, eccependo l'avvenuta prescrizione del credito. La Corte d'Appello respingeva l'eccezione, ritenendo che l'omessa compilazione del quadro RR della dichiarazione dei redditi costituisse un doloso occultamento del debito, idoneo a sospendere la prescrizione. Il professionista proponeva ricorso in Cassazione ma, nelle more del giudizio, aderiva alla rottamazione quater provvedendo al pagamento delle somme dovute. La Suprema Corte, verificata la regolarità dei versamenti e l'applicazione delle norme sulla definizione agevolata, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, stabilendo che le spese del processo estinto restano a carico di chi le ha anticipate.

La Corte d'Appello ha dichiarato l'estinzione di un giudizio di rinvio a causa di una riassunzione tardiva. Gli attori avevano notificato l'atto oltre i tre mesi dal deposito dell'ordinanza di Cassazione, sostenendo erroneamente che il termine decorresse dalla comunicazione di cancelleria. La Corte ha ribadito che il termine perentorio inizia dalla pubblicazione tramite deposito telematico.

Un Ente Pubblico revocava parzialmente un contributo a un Beneficiario, chiedendo la restituzione delle somme eccedenti. Il Beneficiario si opponeva eccependo il difetto di giurisdizione del giudice ordinario, forte di una precedente sentenza che aveva dichiarato tale difetto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Beneficiario, stabilendo che la precedente dichiarazione di difetto di giurisdizione, emessa da un giudice di merito, perde efficacia se il processo si estingue per mancata tempestiva riassunzione. Di conseguenza, l'Ente Pubblico ha legittimamente riproposto la domanda di restituzione dinanzi allo stesso giudice ordinario, non essendosi formato un giudicato sostanziale esterno capace di precludere la nuova azione.

Un Lavoratore Autonomo si oppone a un avviso di addebito dell'Ente Previdenziale per contributi non versati. Durante il processo in Cassazione, il Lavoratore aderisce alla 'rottamazione quater', pagando il debito in forma agevolata. La Corte Suprema, prendendo atto del pagamento, non decide sul merito della controversia ma sancisce un principio fondamentale: l'adesione alla sanatoria comporta l'automatica estinzione del giudizio per rottamazione. Di conseguenza, la causa viene chiusa, le sentenze precedenti perdono efficacia e ogni parte sostiene le proprie spese legali. Vince la procedura semplificata, che termina il contenzioso.

La Corte di Cassazione ha stabilito un importante principio sull'interruzione della prescrizione di un debito. Alcuni garanti di un mutuo sostenevano che il debito fosse estinto per il decorso del tempo. Tuttavia, la società creditrice ha dimostrato che la banca originaria si era difesa in un precedente giudizio avviato contro di essa. Secondo la Corte, la comparsa di costituzione, con cui il creditore si difende e chiede il rigetto delle pretese avversarie, è un atto valido per l'interruzione della prescrizione. Anche se quel processo si è poi estinto, l'effetto interruttivo si è prodotto, facendo ripartire il conteggio del tempo. Di conseguenza, il debito non era prescritto e i garanti hanno perso la causa.

Una banca agisce contro un condominio per recuperare un credito derivante da forniture non pagate. La banca ottiene un primo decreto ingiuntivo, ma il relativo giudizio di opposizione si estingue per un vizio procedurale. Dopo oltre cinque anni, la banca ottiene un secondo decreto ingiuntivo. Il condominio si oppone sostenendo l'avvenuta prescrizione del credito. La Corte di Cassazione dà ragione al condominio, stabilendo un principio chiave sull'interruzione della prescrizione: se il processo si estingue, tutti gli atti compiuti al suo interno perdono efficacia. Di conseguenza, la costituzione in giudizio della banca nel primo processo non ha interrotto la prescrizione, che è decorsa senza sosta, estinguendo il diritto della banca a riscuotere il credito.

Un socio impugna la dichiarazione di fallimento della sua società. Dopo la decisione della Cassazione che rinvia la causa alla Corte d'Appello, nessuno riattiva il processo nei termini di legge. La questione è se l'estinzione del processo d'appello cancelli anche la sentenza di fallimento iniziale. La Cassazione stabilisce un principio fondamentale: nel diritto fallimentare, la **sentenza di fallimento e estinzione del processo** di reclamo seguono percorsi diversi. L'estinzione del giudizio di impugnazione non annulla la dichiarazione di fallimento, che anzi diventa definitiva e stabile. Il socio ha perso la sua battaglia legale e deve pagare le spese.