Art. 307 Codice di Procedura Civile — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della revocazione del testamento per sopravvenienza di figli, chiarendo i limiti di applicabilità dell'Art. 687 c.c. Il caso nasce dalla richiesta di una figlia, riconosciuta giudizialmente dopo la morte del padre, di dichiarare revocato il testamento pubblico con cui il genitore istituiva un'altra figlia come erede universale. Sebbene i giudici di merito avessero accolto la domanda, la Suprema Corte ha ribaltato la decisione. Il principio cardine stabilito è che la Revocazione del testamento non opera se il testatore, al momento della redazione dell'atto, aveva già figli di cui conosceva l'esistenza. La norma ha infatti natura eccezionale e tutela esclusivamente chi dispone dei propri beni ignorando di avere discendenti.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema del litisconsorzio necessario in un caso di inadempimento contrattuale relativo alla vendita di quote societarie. Dopo l'interruzione del processo per la cancellazione di una società dal registro delle imprese, la riassunzione era avvenuta tardivamente nei confronti dei successori della società stessa. La Suprema Corte ha confermato che, in presenza di domande alternative o solidali per il medesimo danno, si configura un litisconsorzio necessario processuale. Di conseguenza, l'estinzione del giudizio per tardiva riassunzione verso una parte si estende inevitabilmente a tutti i soggetti coinvolti, rendendo il processo unitario e inscindibile.

La controversia riguarda un errore nel versamento di un'indennità di esproprio che ha portato a un lungo contenzioso. Dopo l'estinzione del giudizio di merito per una riassunzione incompleta, il ricorrente ha rinunciato al ricorso in Cassazione. La Corte ha applicato il principio della soccombenza virtuale per condannare il rinunciante al pagamento delle spese legali, valutando l'infondatezza dei motivi di ricorso originari.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33378/2023, ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando che la notifica dell'avviso di accertamento è nulla se, in caso di irreperibilità solo temporanea del contribuente, non viene provato l'invio della raccomandata informativa previsto dall'art. 140 c.p.c. La Corte ha distinto nettamente tra irreperibilità 'relativa', che richiede tale adempimento, e quella 'assoluta', che segue una procedura diversa.

Una società di factoring acquista un credito IRES da un'impresa di navigazione, che successivamente entra in amministrazione straordinaria. L'Agenzia delle Entrate sospende il pagamento al cessionario, adducendo incertezza sul legittimo titolare del credito. La Corte di Cassazione stabilisce che la sospensione a tempo indeterminato equivale a un rifiuto di rimborso e chiarisce che la cessione del credito fiscale, una volta notificata, è pienamente efficace. Il Fisco non può opporre al cessionario future ed eventuali azioni revocatorie, dovendo procedere al pagamento.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 31527/2023, interviene su un complesso caso di opposizione atti esecutivi. I ricorrenti, dopo una serie di passaggi processuali errati, avevano avviato un'opposizione ex art. 617 c.p.c. La Suprema Corte, pur riconoscendo la correttezza di un principio di diritto da loro invocato (la possibilità di avviare il merito autonomamente se il giudice non fissa il termine), ha rigettato il ricorso. La ragione è che i ricorrenti avevano scelto il rimedio sbagliato: avrebbero dovuto impugnare per cassazione una precedente sentenza della Corte d'Appello, ormai passata in giudicato. Di conseguenza, la domanda è stata ritenuta non proponibile e la sentenza impugnata è stata cassata senza rinvio.

La Cassazione chiarisce che per una valida integrazione contraddittorio non basta notificare un atto entro il termine, ma l'atto deve essere valido. La notifica di una citazione nulla, anche se tempestiva, non impedisce l'estinzione del processo, poiché la sanatoria con effetto ex nunc non può sanare la scadenza di un termine perentorio.

Un motociclista ha citato in giudizio il Comune per i danni subiti a causa di una caduta provocata da una buca stradale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione della Corte d'Appello. È stato stabilito che la condotta imprudente e negligente del motociclista, che non manteneva una distanza di sicurezza adeguata dal veicolo che lo precedeva, ha interrotto il nesso causale tra la presenza della buca e l'incidente, esonerando così l'ente custode da ogni responsabilità.

In una complessa causa di successione, la Corte di Cassazione ha annullato la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato estinto il processo per una presunta tardiva integrazione del contraddittorio. La Suprema Corte ha chiarito che il termine perentorio per notificare l'atto ai litisconsorti necessari decorre non dalla prima udienza in cui il giudice si limita a chiedere documenti per verifiche preliminari, ma dal successivo e specifico provvedimento con cui viene esplicitamente ordinata l'integrazione. Avendo le parti rispettato tale termine, l'estinzione è stata ritenuta illegittima.

Una società in fallimento ricorre contro l'ammissione al passivo di una domanda di risoluzione di un contratto di compravendita, precedentemente intentata da un'altra società. La Corte di Cassazione, rilevando un profondo contrasto giurisprudenziale sulla questione della sorte della domanda di risoluzione contratto e fallimento del convenuto, decide di non pronunciarsi e rinvia la causa a nuovo ruolo, in attesa di una trattazione congiunta con un caso analogo per cui è stata richiesta una relazione all'Ufficio del Massimario.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un Comune, confermando l'estinzione di un processo d'appello. La Corte ha stabilito che, per l'interruzione del processo a seguito del decesso di una parte, la produzione in udienza del certificato di morte da parte del suo avvocato equivale a una dichiarazione formale, facendo scattare automaticamente l'interruzione e il relativo termine per la riassunzione.

Una società edile aveva ottenuto la risoluzione di un contratto di compravendita e la restituzione di immobili da un'altra impresa, successivamente fallita. La Curatela fallimentare ha impugnato la decisione. La Corte di Cassazione, rilevando un contrasto giurisprudenziale sulla sorte della domanda di risoluzione contratto e fallimento, ha deciso di rinviare la causa a nuovo ruolo per un esame più approfondito insieme a un caso analogo, sospendendo di fatto il giudizio.

Un istituto di credito esercita un'azione revocatoria contro un contratto di locazione stipulato dal terzo proprietario di un immobile ipotecato, sostenendo che tale contratto pregiudichi la garanzia del credito. Il proprietario non è il debitore originario. La Corte di Cassazione, rilevando la novità e la complessità delle questioni giuridiche sollevate, non decide nel merito ma rinvia la causa a una pubblica udienza per un esame più approfondito. La questione centrale è se l'azione revocatoria possa essere utilizzata contro atti di chi non è il debitore.

L'ordinanza analizza un caso di conflitto di interessi tra un commissario liquidatore e la procedura che rappresenta, in una controversia sul suo compenso. La Corte di Cassazione ha rilevato una nullità insanabile nel procedimento per la mancata nomina di un curatore speciale e per il difetto di contraddittorio, annullando la sentenza impugnata e rimettendo la causa al giudice di primo grado.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'amministrazione statale in un caso di sanzioni amministrative. La questione centrale era la validità di un termine riassunzione fissato dal giudice in giorni anziché in mesi. La Corte ha stabilito che un termine così formulato è giuridicamente nullo ("tamquam non esset"). Di conseguenza, si applica il termine legale sussidiario di sei mesi. Poiché la riattivazione del processo era avvenuta entro questo periodo, è stata considerata tempestiva, evitando l'estinzione del giudizio.

La Cassazione chiarisce che il termine di riassunzione per incompetenza assegnato da un giudice in giorni, anziché in mesi, deve considerarsi nullo (tamquam non esset). Di conseguenza, si applica il termine legale suppletivo (all'epoca di sei mesi), rendendo valida la riassunzione del processo effettuata oltre il termine nullo ma entro quello legale. Il ricorso dell'Amministrazione è stato respinto.

Una società veniva dichiarata fallita mentre si opponeva a un decreto ingiuntivo emesso a favore di una banca. Il tribunale ammetteva il credito della banca, considerando l'ingiunzione definitiva a seguito dell'estinzione del giudizio di opposizione. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che un decreto ingiuntivo fallimento, se opposto al momento della dichiarazione di fallimento, è inefficace nei confronti della massa dei creditori. Il creditore deve quindi provare nuovamente il proprio credito nell'ambito della procedura fallimentare.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, nelle azioni per la dichiarazione giudiziale di paternità, il consenso del minore che ha compiuto 14 anni è una condizione imprescindibile per la prosecuzione del giudizio. In un caso in cui una minore ha raggiunto tale età prima del ricorso in Cassazione, i giudici hanno annullato la decisione d'appello, rimandando il caso al giudice del merito affinché acquisisca il necessario consenso del minore, ritenendolo un requisito di procedibilità che deve essere verificato d'ufficio.

Una società ha impugnato l'estinzione del suo processo, dichiarata per una presunta notificazione tardiva. La Cassazione ha accolto il ricorso, ribadendo che la notificazione si perfeziona per il notificante al momento della consegna dell'atto all'ufficiale giudiziario, e non quando il destinatario lo riceve. Questo principio salva il notificante da decadenze dovute a ritardi a lui non imputabili.