Art. 304 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro un'ordinanza di arresti domiciliari per il reato di partecipazione associativa di stampo mafioso. La Corte ha stabilito che la costante e consapevole partecipazione ai reati-fine del sodalizio, come estorsioni e turbative d'asta, costituisce un grave indizio del vincolo associativo. Secondo i giudici, il contributo strategico e operativo fornito dall'individuo per garantire il perseguimento degli scopi del clan è prova sufficiente della sua appartenenza, confermando la legittimità della misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro la sospensione dei termini di custodia cautelare. La Corte ha stabilito che la decisione non era basata su una valutazione astratta, ma su elementi concreti che dimostravano la particolare complessità del processo, come l'elevato numero di imputati e di capi d'accusa. Il caso conferma che la sospensione termini custodia cautelare è legittima quando adeguatamente motivata da specifiche difficoltà procedurali.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di quattro imputati condannati per associazione di tipo mafioso, i quali chiedevano la scarcerazione per decorrenza dei termini di custodia cautelare. La Corte ha chiarito che, nonostante un precedente annullamento parziale della sentenza d'appello limitato alla data di cessazione del reato e alla pena, l'affermazione di responsabilità era divenuta definitiva grazie alla "doppia conforme" dei giudizi di merito. Di conseguenza, si applicano i termini di durata massima della custodia più lunghi, non ancora decorsi.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità di un ricorso per un errore formale: l'invio a un indirizzo PEC non corretto. La sentenza sottolinea la rigidità delle nuove norme sul processo penale telematico, affermando che il principio del 'raggiungimento dello scopo' non si applica in questi casi, data la chiara volontà del legislatore di sanzionare tali errori per garantire efficienza e certezza procedurale. L'inammissibilità del ricorso PEC è stata quindi confermata, insieme al rigetto delle doglianze sulla sospensione dei termini di custodia cautelare.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro la decisione di un Tribunale che gli negava l'accesso a un programma di giustizia riparativa. La Suprema Corte ha stabilito che i provvedimenti che rigettano tale richiesta non sono impugnabili, in quanto il percorso di giustizia riparativa è un servizio pubblico distinto e non giurisdizionale, parallelo ma non integrato nel processo penale. Questa separazione giustifica l'assenza di un mezzo di impugnazione specifico, senza che ciò ponga problemi di legittimità costituzionale.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di alcuni indagati stranieri, stabilendo che l'ordinanza di sospensione custodia cautelare, avendo natura meramente processuale e non incidendo sul merito delle accuse, non richiede la traduzione obbligatoria. La Corte ha inoltre confermato che il rinvio dell'udienza per 'mera cortesia' difensiva giustifica la sospensione dei termini.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2820/2025, ha stabilito che le misure non detentive, come il controllo giudiziario applicato in un altro Stato UE nell'ambito di un mandato d'arresto europeo, non possono essere computate nel periodo di custodia cautelare in Italia. La Corte ha chiarito che solo le misure che comportano un'effettiva privazione della libertà personale, assimilabili al carcere o agli arresti domiciliari, possono essere dedotte. In questo caso, l'obbligo di firma settimanale e di relazione mensile al giudice non sono stati ritenuti sufficientemente coercitivi.