Art. 3 Costituzione — Sezione Quinta Civile

Una società immobiliare ha contestato un avviso di accertamento per IVA non versata su operazioni ritenute inesistenti. L'Amministrazione Finanziaria, dopo aver annullato un primo atto, ne ha emesso un secondo tramite autotutela sostitutiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che l'autotutela sostitutiva è legittima anche senza la scoperta di nuovi elementi, a differenza dell'accertamento integrativo, e ha precisato le condizioni per il raddoppio dei termini di accertamento.

Una società contribuente impugna diverse cartelle di pagamento, evocando in giudizio solo l'Agente della riscossione. L'Agenzia delle Entrate interviene volontariamente. In appello, la società notifica l'atto solo all'Agente della riscossione, omettendo l'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione ha dichiarato la nullità del giudizio d'appello per la mancata integrazione del contraddittorio, affermando che, in una causa inscindibile, tutte le parti del primo grado devono essere coinvolte nell'impugnazione.

Un professionista, dopo aver ricevuto avvisi di accertamento per gli anni 2010 e 2011, ha visto il suo contenzioso con l'Agenzia delle Entrate arrivare in Cassazione. Aderendo alla definizione agevolata prevista dalla Legge n. 197/2022 e pagando la prima rata, ha ottenuto l'estinzione del giudizio. La Corte ha dichiarato la cessata materia del contendere, confermando l'efficacia prevalente del condono sulle pronunce giurisdizionali non definitive.

Una contribuente contesta un estratto di ruolo per omessa notifica della cartella. Dopo due gradi di giudizio favorevoli, la Cassazione ribalta la decisione. Applicando una nuova legge (jus superveniens), la Corte dichiara inammissibile l'originaria impugnazione estratto di ruolo per carenza di un concreto interesse ad agire, assorbendo ogni altra questione.

Un contribuente ha impugnato un avviso di liquidazione relativo all'imposta di registro su un'ordinanza giudiziaria, lamentando la mancata allegazione dell'ordinanza stessa. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'obbligo di allegazione non sussiste quando l'atto richiamato è già noto al contribuente, in quanto parte del relativo procedimento giudiziario. La conoscenza pregressa dell'atto rende l'avviso di liquidazione sufficientemente motivato e valido.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di una corte tributaria regionale che aveva ignorato la doglianza di un contribuente riguardo alla mancata notifica di un atto presupposto. Secondo la Corte, il giudice di merito ha l'obbligo di pronunciarsi su questo specifico punto, in quanto la validità della cartella esattoriale dipende dalla corretta notifica di tutti gli atti precedenti. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento fiscale perché emesso solo 39 giorni dopo la conclusione della verifica, violando il termine dilatorio obbligatorio di 60 giorni previsto dallo Statuto del Contribuente. La Corte ha ribadito che tale violazione determina la nullità insanabile dell'atto impositivo, a meno che l'Amministrazione Finanziaria non dimostri specifiche ragioni d'urgenza, non presenti in questo caso.

Una società alberghiera aveva impugnato una cartella di pagamento relativa alla Tarsu. Dopo un complesso iter giudiziario, durante il ricorso in Cassazione, la società ha aderito alla definizione agevolata, pagando integralmente il debito. La Suprema Corte, preso atto del pagamento, ha dichiarato l'estinzione giudizio tributario, ponendo fine alla controversia e compensando le spese legali tra le parti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la definizione agevolata di una controversia tributaria estingue il giudizio nei confronti del contribuente che vi ha aderito, anche se l'Agenzia delle Entrate aveva emesso una nuova cartella di pagamento non impugnata. Per gli altri contribuenti, non aderenti e non coobbligati in solido, il ricorso è stato rigettato, poiché un presunto errore di calcolo in una precedente sentenza non costituiva un 'errore materiale' ma una questione di merito che doveva essere contestata tramite appello.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di assegnazione beni ai soci durante la liquidazione di una società, l'eventuale pagamento dei debiti fiscali dell'ente da parte del socio non può essere considerato un costo per aumentare il valore della partecipazione e ridurre l'utile tassabile. La Corte ha inoltre ribadito che il calcolo della plusvalenza deve basarsi sul 'valore normale' del bene al momento dell'assegnazione, senza tenere conto degli effetti dell'inflazione, e che l'adesione a una definizione agevolata delle sanzioni preclude qualsiasi successiva richiesta di risarcimento.

Una contribuente ha impugnato un estratto di ruolo relativo a cartelle di pagamento che sosteneva non le fossero mai state notificate. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei gradi precedenti, ha dichiarato il ricorso inammissibile. La sentenza ribadisce che l'impugnazione estratto di ruolo è consentita solo se il contribuente dimostra un pregiudizio concreto e attuale, come l'impossibilità di partecipare a gare d'appalto o di riscuotere crediti dalla P.A., come previsto dalla normativa vigente. In assenza di tale prova, l'azione legale non è ammissibile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 27407/2024, ha annullato un avviso di liquidazione dell'Agenzia delle Entrate che aveva riqualificato un'operazione di conferimento d'azienda e successiva cessione di partecipazioni in una cessione d'azienda diretta. La Corte ha ribadito che l'imposta di registro è un'"imposta d'atto", la cui applicazione deve basarsi esclusivamente sulla natura e sugli effetti giuridici dell'atto presentato per la registrazione, senza considerare elementi esterni o atti collegati.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una cessione totalitaria di quote societarie non può essere riqualificata dall'Agenzia delle Entrate come una cessione d'azienda ai fini dell'applicazione dell'imposta di registro. La decisione si fonda sulla nuova formulazione dell'art. 20 del D.P.R. 131/1986 (TUR), che impone di interpretare l'atto solo in base al suo contenuto e agli effetti giuridici, senza considerare elementi esterni o negozi collegati. La Corte ha cassato la sentenza d'appello e accolto il ricorso del contribuente, chiarendo che la cessione quote e la cessione d'azienda sono fattispecie giuridicamente distinte.

Una società ha impugnato una sanzione per tardivo pagamento del contributo unificato. La Commissione Tributaria Regionale le aveva dato ragione, ritenendo nulla la notifica dell'invito al pagamento perché inviata solo alla PEC del difensore. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la notifica del contributo unificato all'avvocato domiciliatario è perfettamente valida e sufficiente. Inoltre, ha precisato che l'unico soggetto legittimato a essere citato in giudizio in queste controversie è l'ufficio giudiziario (segreteria o cancelleria) e non i Ministeri.

Un contribuente, dopo essersi visto rigettare un'istanza di autotutela tributaria su avvisi di accertamento ritenuti non notificati, ha fatto ricorso fino in Cassazione. L'appello si basava anche su una sentenza civile che dichiarava l'inesistenza della notifica. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'autotutela tributaria è un potere ampiamente discrezionale dell'Amministrazione e il suo diniego non può essere impugnato per contestare il merito della pretesa fiscale, ma solo per profili di illegittimità legati a un rilevante interesse pubblico.

Una società produttrice contesta un accertamento fiscale basato sul transfer pricing. La Corte di Cassazione chiarisce che non esiste una gerarchia predefinita tra i metodi di calcolo, come il TNMM e il CUP. La scelta deve ricadere sul metodo più aderente al caso concreto. La sentenza viene cassata con rinvio solo per l'omessa pronuncia sulla rideterminazione delle sanzioni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario in un caso riguardante la deducibilità di costi pubblicitari. La decisione è stata presa a seguito dell'adesione del contribuente alla definizione agevolata prevista dalla Legge n. 197/2022. L'ordinanza stabilisce che, in tali circostanze, il processo si estingue e le spese legali restano a carico di chi le ha anticipate, senza applicare sanzioni per lite temeraria.

Una ditta individuale aveva impugnato un avviso di accertamento fino alla Corte di Cassazione. Durante il processo, la contribuente ha aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti, presentando poi rinuncia al giudizio. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario per cessata materia del contendere, stabilendo che le spese legali restano a carico di chi le ha anticipate e non si applica il raddoppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione, con ordinanza 26067/2024, ha stabilito che l'impugnazione di un estratto di ruolo è inammissibile se il contribuente non dimostra un pregiudizio concreto e attuale. Applicando la novella legislativa (art. 12, c. 4-bis, DPR 602/1973), la Corte ha ribaltato la decisione di merito, chiarendo che l'azione diretta contro l'estratto è permessa solo in casi tassativi, come il rischio di esclusione da appalti pubblici. Nel caso di specie, mancando tale prova, il ricorso originario è stato dichiarato inammissibile per difetto di interesse ad agire.

Una società cooperativa aveva impugnato in Cassazione una sentenza sfavorevole in materia di tassa sui rifiuti (Tarsu/Tia) applicata a specchi d'acqua portuali. Nelle more del giudizio, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo, a seguito del quale la società ha presentato una rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, chiarendo che la rinuncia è valida anche se firmata dal solo difensore, purché munito di procura speciale per transigere, e che in tal caso non si applica il raddoppio del contributo unificato.