Art. 3 Costituzione

Un professionista è stato sanzionato per un visto di conformità infedele. La Corte di Cassazione ha annullato la cartella di pagamento, stabilendo che la competenza per l'iscrizione a ruolo non è dell'ufficio locale del contribuente, ma della direzione regionale dell'Agenzia delle Entrate in base al domicilio fiscale del professionista che ha commesso la violazione. Questa decisione sottolinea l'importanza della competenza territoriale come garanzia per il professionista.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7750/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato tramite patteggiamento per detenzione di un ingente quantitativo di stupefacenti. Il ricorso si basava sulla presunta illegalità della pena detentiva applicata, a seguito del diniego del giudice di concedere una sanzione sostitutiva. La Corte ha chiarito che il concetto di pena illegale, unico motivo valido per impugnare un patteggiamento, non si estende alla mancata applicazione di pene sostitutive, se la pena principale concordata rientra nei limiti edittali previsti dalla legge.

La Cassazione conferma l'estradizione di un cittadino italiano verso Monaco, respingendo i motivi legati al principio di reciprocità, prescrizione e violazione dei diritti fondamentali. La sentenza chiarisce l'applicazione della Convenzione europea di estradizione, sottolineando che la reciprocità è una facoltà politica e che per la prescrizione vale la legge dello Stato richiedente, se ratificata dall'Italia.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di non doversi procedere per furto di energia per mancanza di querela. La Corte ha stabilito che la contestazione suppletiva di un'aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio, effettuata dal PM in udienza, prevale sulla declaratoria di improcedibilità. La sentenza chiarisce che il giudice deve prima valutare le modifiche all'imputazione proposte dal PM prima di chiudere il processo, anche alla luce delle novità introdotte dalla Riforma Cartabia.

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di un Tribunale che aveva dichiarato l'improcedibilità per un furto di energia elettrica a causa della mancanza di querela. La Corte ha stabilito che la natura del bene sottratto (la rete elettrica destinata a pubblico servizio) rendeva il reato procedibile d'ufficio, anche se l'aggravante non era esplicitamente menzionata. La sentenza chiarisce l'impatto della Riforma Cartabia sul tema del furto aggravato procedibilità, valorizzando sia la contestazione 'in fatto' sia il potere del PM di modificare l'imputazione in udienza.

La Corte di Cassazione chiarisce i criteri per determinare l'indennità di esproprio, stabilendo che un'area destinata a servizi universitari è da considerarsi edificabile se gli strumenti urbanistici consentono anche l'intervento privato, come la costruzione di residenze. La decisione distingue nettamente queste aree da quelle in fascia di rispetto stradale, che per legge sono inedificabili. Questo principio è fondamentale per calcolare la corretta indennità di esproprio spettante ai proprietari.

La Corte di Cassazione ha stabilito il corretto strumento processuale per tutelare un bene conferito in un fondo patrimoniale dall'illegittima apprensione in una procedura fallimentare. Contrariamente a quanto deciso nei primi due gradi di giudizio, che avevano ritenuto inammissibile l'azione per mancata proposizione del reclamo endofallimentare, la Suprema Corte ha chiarito che quando viene leso un diritto soggettivo di un terzo estraneo alla procedura, il rimedio corretto è l'azione ordinaria. La mancata proposizione del reclamo non preclude quindi la possibilità di difendere la proprietà del bene.

Una società proponeva appello avverso una sentenza, ma la controparte ne eccepiva la tardività, provando l'avvenuta notifica PEC della decisione di primo grado tramite copie cartacee delle ricevute. La Cassazione ha rigettato il ricorso della società appellante, confermando che la prova della notifica PEC può essere fornita con copie analogiche e che il disconoscimento della loro conformità all'originale digitale deve avvenire nella prima occasione utile, pena l'inefficacia. La tardiva contestazione ha quindi reso l'appello inammissibile.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un ex liquidatore societario che contestava debiti fiscali tramite l'impugnazione dell'estratto di ruolo. L'ordinanza stabilisce che l'estratto di ruolo, essendo un atto interno, non è autonomamente impugnabile. L'azione è consentita solo se il contribuente dimostra un pregiudizio concreto e attuale, come l'impossibilità di partecipare a gare d'appalto, cosa non avvenuta nel caso di specie. Il ricorrente è stato anche condannato per abuso del processo.

Una società in liquidazione ha contestato la richiesta di fallimento avanzata dall'Agenzia delle Entrate, sostenendo che la sospensione riscossione dovuta all'emergenza Covid-19 impedisse tale azione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che la sospensione riguardava le procedure esecutive e l'esigibilità dei crediti, ma non privava l'Agenzia della sua legittimazione a presentare istanza di fallimento. La Corte ha sottolineato che una norma specifica (art. 10, d.lgs. 23/2020) aveva già limitato le istanze di fallimento a un periodo circoscritto, non applicabile al caso di specie.

Una fondazione ha citato in giudizio la propria società fornitrice di energia per ottenere la restituzione di addizionali provinciali sulle accise, rivelatesi contrarie al diritto europeo. La Corte d'Appello aveva dato ragione alla fondazione, ma la società fornitrice ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, con ordinanza interlocutoria, ha sospeso il giudizio in attesa di una pronuncia della Corte di Giustizia Europea su una questione simile, evidenziando la complessità del meccanismo di ripetizione indebito accise e il suo impatto sui rapporti tra consumatore, fornitore e Stato.

Una società ha impugnato un'intimazione di pagamento, lamentando vizi relativi al precedente avviso di accertamento. La Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'intimazione si contesta solo per vizi propri. Ha inoltre inflitto una pesante sanzione per abuso del processo, avendo la società insistito nel ricorso nonostante una proposta di definizione accelerata.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un consulente per concorso in bancarotta fraudolenta. Il professionista aveva aiutato gli amministratori a distrarre i beni di una società in crisi verso una nuova entità, utilizzando una 'testa di paglia' e artifici contabili. La Corte ha ritenuto irrilevante la tesi difensiva sulla mancanza di un ruolo attivo e ha chiarito i principi sull'utilizzabilità delle dichiarazioni rese al curatore fallimentare e sull'inadeguatezza di un risarcimento parziale. Il caso evidenzia come il concorso in bancarotta possa configurarsi anche per un professionista esterno ('extraneus') quando il suo apporto è consapevole e funzionale al progetto criminoso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato, confermando la sua condanna al risarcimento parte civile e al pagamento delle spese legali. La decisione si fonda sulla sentenza della Corte Costituzionale n. 173/2022, che stabilisce l'obbligo per il giudice penale di pronunciarsi sulle domande civili anche in caso di proscioglimento per particolare tenuità del fatto, colmando un vuoto normativo precedente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la rinuncia alla prescrizione è tempestiva se effettuata nel primo atto utile successivo alla sentenza che, riqualificando il reato in una fattispecie meno grave, ne ha determinato la maturazione. In un caso di corruzione, un pubblico ufficiale era stato prosciolto in primo grado per prescrizione a seguito della derubricazione del reato. La Corte d'Appello aveva ritenuto tardiva la sua rinuncia alla prescrizione, presentata con l'atto di appello. La Cassazione ha annullato tale decisione, affermando il diritto dell'imputato a un giudizio di merito e, valutando gli atti, lo ha assolto perché il fatto non sussiste, mancando la prova di un accordo corruttivo.

Una coppia costruisce la casa familiare sul terreno di proprietà esclusiva di uno dei due. Al momento della separazione, la Corte d'Appello nega al coniuge non proprietario il rimborso per i contributi non monetari. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, rimette la questione a una pubblica udienza, ritenendo di particolare rilevanza stabilire se il lavoro casalingo e i sacrifici familiari possano essere considerati una valida prova del contributo nella costruzione su suolo del coniuge, aprendo a una valutazione più ampia rispetto ai soli esborsi economici.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5317/2025, ha rigettato il ricorso di una società contro un avviso di accertamento che negava la deducibilità di spese di sponsorizzazione a favore di associazioni sportive. La Corte ha stabilito che, per ottenere la deduzione, il contribuente deve fornire una prova concreta e documentale dell'effettiva attività pubblicitaria svolta dall'associazione sponsorizzata. Non sono sufficienti il contratto di sponsorizzazione e la prova del pagamento. La presunzione di inerenza e congruità prevista dalla legge per tali spese non esonera il contribuente dal dimostrare l'esistenza del costo e la sua effettiva finalità promozionale.

Un geometra, iscritto all'albo professionale dal 1995, ha contestato la richiesta di contributi da parte della cassa di previdenza di categoria per gli anni 2008-2012. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, stabilendo che la semplice iscrizione all'albo è condizione sufficiente a far scattare l'obbligo iscrizione cassa geometri e il conseguente pagamento dei contributi minimi. Questa regola vale anche se l'attività professionale è svolta in modo occasionale o non produce reddito. La Corte ha inoltre precisato che, in caso di omessa presentazione della dichiarazione dei redditi alla Cassa, il termine di prescrizione per i contributi non inizia nemmeno a decorrere.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di non doversi procedere per furto di energia elettrica, chiarendo la questione della procedibilità d'ufficio. La Suprema Corte ha stabilito che la contestazione di un'aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio, effettuata dal Pubblico Ministero alla prima udienza utile e prima della scadenza del termine per la querela, è valida e impedisce la declaratoria di improcedibilità.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto con strappo emessa in appello, ribaltando una precedente assoluzione. La Suprema Corte ha stabilito che, qualora la condanna si basi su una diversa interpretazione della testimonianza della persona offesa, il giudice d'appello ha l'obbligo di rinnovare la prova, ovvero di ascoltare nuovamente il testimone, prima di poter decidere in senso sfavorevole all'imputato.