Art. 3 Costituzione

La Corte di Cassazione nega il diritto alla pensione di anzianità a una lavoratrice che, dopo le dimissioni, è stata immediatamente riassunta dallo stesso datore di lavoro con un contratto part-time. La Corte ha ritenuto tale operazione una cessazione simulata del rapporto di lavoro, confermando l'annullamento della pensione da parte dell'ente previdenziale e la richiesta di restituzione delle somme percepite, data la provata mala fede della ricorrente.

Un lavoratore ha richiesto un ricalcolo della pensione per contributi non versati. La Cassazione ha stabilito che l'onere della prova contributi spetta sempre al lavoratore, anche se l'ente previdenziale non si costituisce in giudizio. La domanda è stata respinta nel merito ma accolta solo sulla questione delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la procedura di estradizione e quella per la richiesta di protezione internazionale sono distinte e autonome. Di conseguenza, la pendenza di una domanda di asilo non impedisce la consegna di un individuo a uno Stato estero, a condizione che il giudice abbia verificato l'assenza di rischi per i suoi diritti fondamentali. Nel caso specifico, un uomo condannato per omicidio e rapina in Moldavia ha visto respinto il suo ricorso contro l'estradizione, nonostante le sue lamentele sulle condizioni carcerarie e la sua richiesta di asilo in Italia. La Corte ha ritenuto affidabili le garanzie fornite dalle autorità moldave sulle condizioni di detenzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per tentato omicidio plurimo, aggravato da odio razziale. L'aggressione, avvenuta con veicoli e spranghe contro un gruppo di cittadini stranieri, è stata ritenuta correttamente qualificata. La Corte ha ribadito che l'uso di espressioni palesemente razziste durante il crimine è sufficiente a integrare l'aggravante, respingendo le doglianze sulla disparità di trattamento con altri coimputati giudicati separatamente.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Appello che aveva dichiarato l'inammissibilità di un appello per eccessivo formalismo e genericità dei motivi. La Suprema Corte ha censurato l'approccio formalistico, ritenendo che le finalità della norma fossero state raggiunte. In via decisiva, ha rilevato che il reato era già estinto per prescrizione prima ancora della sentenza di primo grado, annullando così la condanna senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato, il cui appello era stato dichiarato inammissibile per mancanza di un specifico mandato ad impugnare. La Corte ha stabilito che la legge processuale applicabile è quella in vigore al momento della presentazione dell'impugnazione, secondo il principio 'tempus regit actum', anche se una legge successiva ha modificato i requisiti di ammissibilità in senso più favorevole. Il caso verteva su un appello presentato da un difensore d'ufficio per un imputato giudicato in assenza, prima della riforma che ha alleggerito l'onere del mandato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi contro un decreto applicativo di misure di prevenzione, quali la sorveglianza speciale e la confisca. La sentenza chiarisce che il ricorso misure di prevenzione in sede di legittimità è consentito solo per violazione di legge e non per contestare il merito della valutazione sulla pericolosità sociale o sulla sproporzione dei beni. Viene ribadito che le censure relative a vizi di motivazione non sono ammesse in questo specifico ambito procedurale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33757/2025, ha chiarito l'ordine di applicazione delle riduzioni di pena nel contesto del cumulo materiale. In fase di esecuzione, la riduzione per il rito abbreviato deve essere applicata prima del limite massimo di trent'anni di reclusione previsto dall'art. 78 c.p. La Corte ha rigettato il ricorso di un condannato che sosteneva l'ordine inverso, sottolineando la differenza tra il giudizio di cognizione e la fase esecutiva, basata sul principio di intangibilità del giudicato.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per partecipazione ad un'associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico. La sentenza chiarisce che anche un ruolo specifico come quello di custode, se stabile e funzionale al gruppo, integra il reato associativo, superando la tesi di una mera condotta occasionale. Viene inoltre precisata la corretta applicazione delle aggravanti per il coinvolgimento di minori, distinguendo tra il reato associativo e quello di spaccio, e si ribadisce l'impossibilità di far prevalere le attenuanti generiche su tale aggravante.

Due venditori di quote societarie hanno proposto ricorso in Cassazione dopo una decisione sfavorevole della Corte d'Appello. La Suprema Corte aveva ordinato l'integrazione del contraddittorio mediante notifica ad altre parti necessarie del processo. La notifica a una di queste parti è fallita perché risultata trasferita. I ricorrenti non hanno provveduto a rinnovare correttamente la notifica. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per la mancata e corretta integrazione del contraddittorio entro il termine stabilito.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento fiscale, lamentando la violazione del contraddittorio endoprocedimentale per la mancata notifica del processo verbale di constatazione (PVC) prima dell'atto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, specificando che l'obbligo del PVC sussiste solo per le verifiche fiscali in loco. Per gli accertamenti "a tavolino", basati su dati d'ufficio, il contraddittorio può essere validamente instaurato tramite l'invio di un questionario, consentendo al contribuente di fornire chiarimenti prima dell'emissione dell'atto impositivo.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per guida senza patente a carico di un soggetto sottoposto a sorveglianza speciale. La decisione si basa su un principio affermato dalla Corte Costituzionale: il reato non sussiste se la revoca della patente è avvenuta per motivi indipendenti e precedenti alla misura di prevenzione. In questo caso, la revoca era legata a violazioni del Codice della Strada avvenute anni prima. La condotta, quindi, non costituisce reato ma un semplice illecito amministrativo.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per falsa attestazione relativa al reddito di cittadinanza. La decisione si basa su recenti sentenze della Corte di Giustizia Europea e della Corte Costituzionale che hanno dichiarato illegittimo il requisito della residenza decennale per i cittadini di paesi terzi. Di conseguenza, la falsa dichiarazione su tale requisito non costituisce più reato, portando all'assoluzione dell'imputato perché il fatto non sussiste.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un terzo contro un ordine di demolizione. La ricorrente, figlia dei costruttori dell'immobile abusivo, vi abitava in virtù di un comodato stipulato anni dopo la condanna definitiva. La Corte ha stabilito che il principio di proporzionalità e il diritto all'abitazione non possono essere invocati da chi occupa un immobile con la piena consapevolezza della sua natura illecita, poiché l'ordine di demolizione è una sanzione reale che segue il bene e non la persona.

La Corte di Cassazione ha confermato la piena legittimità della richiesta di restituzione di un indebito pensionistico. Una pensionata, avendo dichiarato reddito zero pur percependo un'altra pensione, è stata condannata a restituire le somme indebitamente percepite. Secondo la Corte, la falsa dichiarazione integra il dolo, facendo venir meno il principio di irripetibilità delle somme e rendendo il debito esigibile.

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità del contributo di solidarietà imposto da una cassa di previdenza privata ai suoi pensionati. La decisione si fonda sul principio della riserva di legge: un prelievo patrimoniale di questo tipo non può essere introdotto da un semplice regolamento interno dell'ente, ma necessita di una specifica norma di legge. Di conseguenza, le somme trattenute devono essere restituite, con un termine di prescrizione decennale per l'azione di recupero.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la carica di sindaco di un comune con più di 15.000 abitanti non costituisce una causa di ineleggibilità per l'elezione al Parlamento Europeo. La normativa specifica per le elezioni europee qualifica tale situazione come una causa di incompatibilità, risolvibile con una scelta (opzione) da parte dell'eletto dopo la proclamazione. Pertanto, è stata confermata la legittimità dell'elezione del sindaco, respingendo il ricorso di un cittadino che ne sosteneva l'ineleggibilità sulla base delle norme previste per le elezioni politiche nazionali.

Una società di servizi digitali ha contestato la competenza territoriale del Tribunale in una causa promossa dai suoi collaboratori. Questi ultimi chiedevano l'applicazione delle tutele del lavoro subordinato. La società sosteneva che dovesse applicarsi il foro del domicilio del collaboratore, tipico del lavoro autonomo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che quando si invoca la disciplina del lavoro subordinato, anche le relative norme processuali, inclusa la competenza territoriale collaboratori, devono essere applicate. Di conseguenza, il foro competente è quello del luogo in cui sorge il rapporto o dove si trova una sede dell'azienda presso cui il lavoratore opera.

Una società ometteva di versare le accise su prodotti energetici acquistati senza autorizzazione. La Commissione Tributaria Regionale riteneva la pretesa prescritta, calcolando il termine di cinque anni sia in avanti che a ritroso dalla data della scoperta dell'illecito. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che la prescrizione accise, in caso di condotta omissiva, decorre esclusivamente in avanti per cinque anni dal momento della scoperta del fatto. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione basata su questo principio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un processo tributario a seguito della rinuncia al ricorso presentata dai contribuenti e accettata dall'Amministrazione Finanziaria. La controversia riguardava la rettifica del valore di un immobile compravenduto. Poiché la rinuncia è stata formalizzata e accettata prima dell'udienza pubblica, la Corte ha concluso il procedimento senza pronunciarsi nel merito e senza disporre sulle spese legali, applicando le norme procedurali specifiche.