Art. 3 Codice Civile — Sezione Seconda Civile

Una società impugna una delibera condominiale relativa alla ripartizione di spese per lavori edili, ritenendola illegittima. La Corte d'Appello dichiara la delibera condominiale nulla. La Corte di Cassazione, con la presente ordinanza, conferma la decisione, rigettando il ricorso del condominio. Vengono respinte le argomentazioni relative alla connessione con un'altra causa (continenza) e alla distinzione tra nullità e annullabilità, giudicando il ricorso manifestamente infondato e condannando il condominio al pagamento delle spese e a un risarcimento per lite temeraria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un contratto di agenzia può considerarsi sciolto per mutuo consenso basato su comportamenti concludenti, come la totale e prolungata inattività dell'agente e l'operato diretto della preponente. Questa risoluzione consensuale agenzia non richiede la forma scritta prevista per il recesso unilaterale e preclude il diritto dell'agente alle provvigioni indirette maturate dopo l'interruzione del rapporto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5672/2024, ha stabilito la legittimità della compensazione contributi PAC con i debiti di un'azienda agricola per il superamento delle quote latte. La Corte ha qualificato l'operazione come una 'compensazione atecnica' o 'impropria', possibile in quanto crediti e debiti nascono da un unico rapporto giuridico, ovvero la Politica Agricola Comune (PAC). Viene quindi rigettato il ricorso dell'azienda agricola, confermando la decisione della Corte d'Appello che aveva revocato un decreto ingiuntivo a favore dell'impresa e l'aveva condannata alla restituzione delle somme già incassate.

Una società creditrice si oppone alla decisione di un Tribunale che si era dichiarato incompetente a favore di un altro foro indicato in un contratto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la clausola che designa un foro competente, per essere considerata un foro convenzionale esclusivo, deve contenere un'espressione di volontà chiara e inequivocabile, come l'uso dell'aggettivo 'esclusivo'. In mancanza di ciò, il foro indicato si aggiunge a quelli previsti dalla legge, come quello del domicilio del creditore per le obbligazioni di pagamento.

Un avvocato si è visto dichiarare l'appello inammissibile per non aver indicizzato specificamente i documenti a supporto delle sue richieste. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, chiarendo che l'inammissibilità dell'appello civile, ai sensi dell'art. 342 c.p.c., non può basarsi su un requisito formale come l'indicizzazione non previsto dalla legge, quando i documenti sono comunque identificabili. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una decisione nel merito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di scissione societaria, la società beneficiaria risponde in solido per i debiti della società scissa, anche se quest'ultima è stata cancellata dal registro delle imprese. La responsabilità è limitata al valore del patrimonio netto trasferito, ma spetta alla società beneficiaria dimostrare tale limite. La pronuncia chiarisce un importante principio a tutela dei creditori.