Art. 3 bis l. 53/1994

Un ente pubblico ha proposto appello contro una sentenza sfavorevole, effettuando la Notifica PEC alle ore 23:52 dell'ultimo giorno utile. La Corte d'Appello aveva dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendolo tardivo per il superamento del limite orario delle 21:00 previsto dall'Art. 147 c.p.c. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale decisione, applicando i principi della Corte Costituzionale. È stato stabilito che, per il notificante, la notifica telematica è tempestiva se la ricevuta di accettazione viene generata entro la mezzanotte, garantendo così il pieno esercizio del diritto di difesa senza le limitazioni orarie tipiche delle notifiche cartacee.

La Corte di Cassazione ha confermato il recupero di un credito d'imposta ricerca e sviluppo indebitamente compensato da una società. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato l'effettività delle attività di ricerca, ritenendole una mera copiatura di lavori universitari. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene l'onere della prova gravi sull'amministrazione, quest'ultima può legittimamente ricorrere a presunzioni semplici. Al contempo, spetta al contribuente dimostrare la sussistenza dei requisiti per beneficiare dell'agevolazione. È stata inoltre respinta l'eccezione di giudicato esterno poiché la notifica via PEC della sentenza di primo grado era priva dei requisiti formali necessari per far decorrere il termine breve d'impugnazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di una notifica telematica tributaria effettuata tramite PEC, nonostante l'errata indicazione della norma di riferimento nella relata. Il provvedimento chiarisce inoltre che le delibere comunali non devono essere allegate agli avvisi di accertamento IMU e TASI, essendo soggette a pubblicità legale. Infine, la Corte ha ribadito l'onere per la parte vittoriosa in primo grado di riproporre le eccezioni assorbite in sede di appello, pena l'inammissibilità in sede di legittimità.

Un privato ha pagato una sanzione pecuniaria per aver creato un accesso non autorizzato su una strada, ma ha contestato la sanzione accessoria che imponeva il ripristino dei luoghi. La Corte di Cassazione ha chiarito che il pagamento in misura ridotta della multa non preclude la possibilità di proporre opposizione contro le sanzioni accessorie. Pagare la multa equivale a una rinuncia a contestare solo la parte economica, ma non le altre conseguenze, come l'obbligo di rimuovere l'opera.

Una società ha contestato un'iscrizione ipotecaria sostenendo la nullità della notifica delle cartelle esattoriali, avvenuta tramite un indirizzo PEC dell'Agenzia delle Entrate Riscossione non inserito nei pubblici elenchi. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che una notifica PEC non ufficiale è comunque valida se il mittente è chiaramente identificabile (ad esempio, dal dominio 'gov.it') e se il destinatario non dimostra di aver subito un concreto pregiudizio al proprio diritto di difesa. Il semplice rischio ipotetico di malware non è sufficiente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una notifica PEC inesistente, effettuata per un appello tributario prima dell'entrata in vigore del Processo Tributario Telematico (PTT) in una data regione, non può essere sanata. Anche se la controparte si costituisce in giudizio, l'inesistenza della notifica rende l'appello inammissibile e la successiva sentenza nulla. La Corte ha cassato la decisione di secondo grado senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata produzione della prova completa di una notifica telematica (come le ricevute di accettazione e consegna) non causa l'inesistenza della notifica, ma una semplice nullità. Tale vizio è sanato dalla costituzione in giudizio della parte destinataria, in applicazione del principio del raggiungimento dello scopo. La Corte ha quindi annullato la decisione di merito che aveva dichiarato improcedibile un appello per questo motivo, ribadendo la prevalenza della sostanza sulla forma nel processo telematico.