Art. 299 Codice di Procedura Civile — Sezione Prima Civile

Una società a responsabilità limitata, dopo aver ottenuto una condanna al pagamento contro un istituto di credito, veniva cancellata dal registro delle imprese. La banca appellava la sentenza nei confronti degli ex soci. La Corte d'Appello dichiarava l'appello inammissibile, ritenendo gli ex soci privi di legittimazione passiva in assenza di ripartizione dell'attivo. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo un principio fondamentale sulla responsabilità soci società cancellata: l'estinzione della società determina un fenomeno di successione processuale. Gli ex soci subentrano nella posizione della società estinta nei giudizi in corso, e la loro legittimazione processuale sussiste a prescindere dalla percezione di quote dell'attivo di liquidazione, che attiene invece al merito della pretesa creditoria.

Una società che ha acquistato un immobile all'asta ha intentato una causa contro l'inquilino e la società locatrice originale. Quest'ultima, tuttavia, era stata cancellata dal registro delle imprese. La Corte di Cassazione ha confermato che, a seguito della cancellazione della società, i suoi rapporti giuridici, incluso il contratto di locazione, si trasferiscono ai suoi ex soci. La causa iniziale è stata quindi dichiarata nulla perché non includeva questi soci, considerati parti necessarie nel processo.

Una società sanitaria ha contestato la validità di una notifica di appello ricevuta presso il difensore della sua dante causa, un'entità estinta per fusione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando il principio di ultrattività del mandato: se l'estinzione della parte non viene formalmente dichiarata in giudizio dal suo legale, il mandato a quest'ultimo persiste e le notifiche a lui indirizzate sono pienamente valide, a prescindere dalla conoscenza che la controparte possa avere dell'evento societario.

Una società ha citato in giudizio una banca per la restituzione di somme indebitamente pagate. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda, attribuendo al cliente l'onere della prova tramite la produzione del contratto e di tutti gli estratti conto. La Corte di Cassazione ha cassato questa decisione, chiarendo che l'onere della prova può ricadere sulla banca, specialmente se il cliente non è in grado di produrre il contratto perché mai ricevuto o perché inesistente in forma scritta.