Art. 2948 Codice Civile

Un Ente Locale ha richiesto ai Ministeri competenti i rimborsi statali a compensazione delle minori entrate ICI subite tra il 2001 e il 2009 per i fabbricati industriali. I Ministeri hanno rifiutato il versamento e hanno eccepito l'estinzione del debito per decorso del termine breve di cinque anni. La Corte d'Appello ha confermato la perdita del credito ravvisando una prestazione periodica. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici hanno chiarito che ai rimborsi si applica la prescrizione decennale contributi statali ordinaria e non quella quinquennale. Ciascuna annualità genera infatti un credito autonomo privo di un titolo unico continuativo. Il termine decorre dal primo gennaio dell'anno successivo al tributo.

Una docente di ruolo ha chiesto all'Amministrazione scolastica il riconoscimento degli anni di servizio pre-ruolo svolti in un istituto scolastico comunale prima della statalizzazione. La lavoratrice ha richiesto il pagamento delle relative differenze retributive basandosi su un formale provvedimento di inquadramento. I giudici di merito hanno respinto le domande, dichiarando prescritto il credito retributivo vantato. La docente ha quindi presentato ricorso davanti ai giudici di legittimità. La Corte di Cassazione non ha rigettato la domanda, ma ha sospeso il verdetto rimettendo gli atti a nuovo ruolo. La Suprema Corte ha ritenuto necessario un preliminare chiarimento nomofilattico sulla valenza interruttiva del decorso temporale propria del decreto di ricostruzione della carriera, congelando lo scontro tra docente e Pubblica Amministrazione.

La Corte d'Appello di Cagliari, in sede di rinvio dalla Cassazione, ha respinto la domanda di un lavoratore che chiedeva il riconoscimento di un rapporto subordinato con un istituto bancario per interposizione illecita di manodopera. Nonostante l'annullamento della decadenza iniziale, i giudici hanno stabilito che le mansioni di archivista e facchino svolte tramite cooperative configuravano un appalto genuino, data l'autonomia organizzativa e l'assunzione del rischio d'impresa da parte dell'appaltatore.

Un'infermiera ha agito in giudizio contro l'Azienda Ospedaliera datrice di lavoro per ottenere il risarcimento del danno dovuto al mancato riconoscimento della mensa o del buono pasto turnisti per i turni superiori a sei ore continuative. La Corte di Appello ha accolto le ragioni della lavoratrice, condannando la struttura sanitaria al risarcimento del danno per oltre settemila euro. L'Azienda Ospedaliera ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'incompatibilità del beneficio con i turni a rotazione e con il lavoro notturno. I giudici di legittimità hanno rigettato il ricorso aziendale. La Corte ha confermato che il buono pasto turnisti spetta a chiunque superi le sei ore di attività continuativa, a prescindere dall'orario diurno o notturno, confermando la vittoria della dipendente e la condanna alle spese per l'Azienda.

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità del prelievo operato da una Cassa di previdenza dei professionisti a titolo di contributo di solidarietà sulla pensione erogata a un iscritto. L'ente previdenziale privato aveva deliberato autonomamente una decurtazione sui trattamenti pensionistici già liquidati per esigenze di equilibrio finanziario. I giudici hanno stabilito che le Casse privatizzate non hanno il potere di imporre prelievi forzosi sui trattamenti in essere, poiché tale facoltà appartiene in via esclusiva al legislatore statale. Inoltre, la Suprema Corte ha chiarito che il diritto del pensionato a ottenere la restituzione delle somme trattenute ingiustamente è soggetto alla prescrizione decennale ordinaria e non a quella breve di cinque anni. La Cassa previdenziale soccombente deve quindi restituire integralmente tutti gli importi trattenuti e pagare le spese di lite.

La Cassa di Previdenza dei Dottori Commercialisti ha richiesto la restituzione di un contributo di solidarietà a due Pensionati, ma la Corte d'Appello ha stabilito che tale contributo non era dovuto. La Cassa ha presentato ricorso in Cassazione, sollevando anche la questione della `prescrizione contributi previdenziali`, contestando se il termine fosse di cinque o dieci anni. La Corte di Cassazione, riconoscendo l'importanza della questione per l'uniformità del diritto (carattere nomofilattico), ha deciso di non pronunciarsi immediatamente. Ha invece rimesso la causa a un'altra sezione per una decisione più approfondita, senza entrare nel merito della controversia.

Un collaboratore ha citato in giudizio un'organizzazione sindacale per richiedere differenze retributive e TFR, sostenendo la sussistenza di un rapporto di lavoro subordinato. I giudici di merito hanno accertato la cessazione dell'effettivo rapporto lavorativo nel dicembre 2006. Il lavoratore ha notificato l'atto interruttivo soltanto nel novembre 2012, superando il termine quinquennale di legge. La Suprema Corte di Cassazione ha confermato l'intervenuta prescrizione crediti di lavoro, dichiarando inammissibile il ricorso del dipendente per mancata specifica impugnazione delle date di interruzione del rapporto e per carenza di autosufficienza sui conteggi delle ferie. Il lavoratore perde ogni diritto economico ed è condannato a pagare le spese processuali.

La società concessionaria del servizio idrico richiede a un consorzio di sviluppo industriale oltre cinque milioni di euro per l'erogazione di acqua potabile. Il consorzio contesta il debito sostenendo la prescrizione fornitura idrica quinquennale, equiparandosi a un utente finale, ed eccepisce la nullità degli accordi. I giudici di merito accertano la validità della convenzione e applicano la prescrizione ordinaria decennale, respingendo le tesi dell'ente. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del consorzio per carenza dei requisiti formali e per l'impossibilità di riesaminare i fatti in sede di legittimità. Il consorzio perde la causa e deve pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un contribuente che ha contestato una cartella esattoriale per crediti tributari, sanzioni e interessi. L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che aveva applicato la prescrizione quinquennale. La Suprema Corte ha ribadito un principio fondamentale sulla prescrizione sanzioni tributarie: se la cartella esattoriale non si basa su una sentenza passata in giudicato (cioè definitiva), il termine di prescrizione per le sanzioni e gli interessi è di cinque anni. L'Agenzia delle Entrate ha perso il ricorso, confermando la vittoria del contribuente.

Un Contribuente ha impugnato alcune intimazioni di pagamento relative a cartelle esattoriali, eccependo la prescrizione quinquennale dei crediti. La Corte d'Appello ha riconosciuto la `prescrizione crediti tributari` per tre cartelle, ma l'ha negata per una riguardante l'imposta di registro, ritenendo applicabile il termine decennale. Il Contribuente ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la mancata opposizione alla cartella non trasforma il termine di prescrizione da breve a decennale. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, affermando che i crediti erariali, inclusa l'imposta di registro, hanno un termine di `prescrizione crediti tributari` ordinario di dieci anni, salvo diversa previsione specifica, e la mancata impugnazione della cartella non modifica tale termine.

L'Ente Nazionale di Previdenza dei Commercialisti ha contestato il rimborso di un contributo di solidarietà a un professionista in pensione. I giudici di merito avevano già stabilito che il contributo non era dovuto. La Cassazione, esaminando il ricorso dell'Ente, ha rilevato una questione cruciale sulla prescrizione del diritto al rimborso. Ritenendo questa questione di carattere nomofilattico, ha deciso di rimettere la causa a un'altra sezione per una decisione più approfondita.

Un ex consigliere provinciale ha percepito somme aggiuntive a titolo di indennità di carica in forza di una norma regionale. L'ente pubblico ne ha chiesto la restituzione poiché l'importo non era dovuto. L'amministratore si è opposto alla domanda proponendo ricorso in Cassazione ed eccependo la prescrizione dei crediti, l'errore sul rito processuale e la buona fede nell'incasso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'eccezione di prescrizione non ha rispettato il principio di autosufficienza e che l'errore sul rito non ha arrecato alcun concreto pregiudizio difensivo. Di conseguenza, è stata confermata la doverosa restituzione indennità indebita per quasi 13.000 euro, oltre alla condanna al pagamento delle spese di giudizio.

L'Ente di Bonifica ha notificato una cartella di pagamento a un cittadino per riscuotere contributi di bonifica relativi a un'annualità pregressa, dopo che una precedente cartella era stata annullata per vizi formali. Il contribuente ha impugnato l'atto sostenendo la prescrizione, basando la propria difesa sul fatto che i tributi richiesti fossero diversi da quelli della prima cartella. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato prescritti i crediti, ritenendo però d'ufficio che i tributi fossero identici. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente: i giudici d'appello hanno violato il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato, avendo deciso la controversia su presupposti estranei alle difese sollevate dal contribuente. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

L'Agente della Riscossione ha notificato a un contribuente un sollecito di pagamento per debiti fiscali di oltre 49.000 euro relativi a imposte non versate. Il debitore ha impugnato il sollecito contestando presunte irregolarità nelle notifiche delle cartelle originarie, la prescrizione dei tributi e il deposito di semplici fotocopie delle ricevute. I giudici di merito hanno respinto le doglianze. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto integrale del ricorso. I giudici hanno chiarito che i vizi formali delle notifiche dovevano essere fatti valere attraverso la tempestiva impugnazione delle cartelle di pagamento e non con il ricorso contro il sollecito successivo. Inoltre, il disconoscimento delle fotocopie richiede contestazioni specifiche e non formule generiche. Il contribuente perde definitivamente la causa ed è condannato alle spese di lite.

La Cassa di previdenza dei professionisti ha applicato un prelievo forzoso sui trattamenti di quiescenza già liquidati per esigenze di bilancio. I giudici di merito hanno dichiarato l'illegittimità delle somme trattenute e hanno condannato l'ente alla restituzione integrale degli importi versati. La Suprema Corte di Cassazione ha confermato la decisione e ha respinto il ricorso della Cassa. Gli ermellini hanno chiarito che l'imposizione di un contributo di solidarietà sulle pensioni costituisce una prestazione patrimoniale obbligatoria soggetta alla riserva di legge statale ex art. 23 della Costituzione. Gli enti previdenziali privatizzati non possiedono l'autorità regolamentare per introdurre simili prelievi. Inoltre, l'azione di recupero promossa dal pensionato per ottenere le somme illegittimamente decurtate soggiace all'ordinaria prescrizione decennale e non al termine breve quinquennale.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti della Stabilizzazione e anzianità di servizio nel pubblico impiego. Un gruppo di lavoratori, stabilizzati da un Ente Locale dopo contratti a termine, aveva ottenuto il riconoscimento dell'anzianità di servizio dalla prima assunzione, un inquadramento superiore e un'indennità ad personam. La Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che la stabilizzazione è una misura di favore, non una sanzione per abuso dei contratti a termine. Pertanto, l'inquadramento e l'anzianità decorrono dalle condizioni del bando di stabilizzazione. L'indennità ad personam non si applica e la prescrizione quinquennale non si sospende per i contratti a termine legittimi.

Un ente previdenziale privatizzato ha applicato sulle rate di pensione di un professionista una trattenuta mensile a titolo di contributo di solidarietà. Il pensionato ha contestato il prelievo e ha chiesto la restituzione di tutte le somme indebitamente trattenute dalla cassa. I giudici di merito hanno accolto la domanda del professionista, dichiarando illegittima la decurtazione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, respingendo il ricorso dell'ente. La Suprema Corte ha stabilito che le casse professionali non possiedono il potere di imporre prelievi patrimoniali straordinari sui trattamenti pensionistici già consolidati, poiché tale facoltà appartiene solo alla legge. I giudici hanno inoltre chiarito che il diritto al recupero delle trattenute indebite si prescrive nel termine ordinario di dieci anni e non in quello breve di cinque.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una Lavoratrice che chiedeva il riconoscimento del suo rapporto di lavoro come subordinato presso un'Azienda Ospedaliera, nonostante fosse stata assunta con contratti di collaborazione. I giudici di merito avevano riconosciuto la subordinazione e condannato l'Azienda al risarcimento e alla regolarizzazione contributiva. La Cassazione ha accolto i ricorsi dell'Azienda su due punti cruciali: la Prescrizione crediti retributivi e la regolarizzazione contributiva. Ha stabilito che per il pubblico impiego la prescrizione dei crediti retributivi decorre durante il rapporto, non alla fine. Ha anche rilevato un vizio di extrapetizione riguardo la richiesta di regolarizzazione contributiva. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un ex lavoratore ha chiesto il risarcimento danni a un ente pubblico per il tardivo investimento delle somme destinate al TFR. La Corte d'Appello ha respinto la sua domanda, ritenendo il diritto prescritto con il termine quinquennale, anziché decennale. Il lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha rilevato un errore nella notifica del ricorso all'ente pubblico. Ha quindi disposto il rinvio della causa e la rinnovazione della notifica, senza ancora decidere sulla questione della prescrizione risarcimento TFR.

L'Utente contesta una fattura emessa dal Gestore idrico contenente conguagli tariffari per le annualità dal 2005 al 2011. I giudici di merito ritengono prescritti i crediti anteriori al 2011. Il Gestore ricorre in Cassazione contestando il calcolo temporale della prescrizione. Le Sezioni Unite accolgono il ricorso del Gestore: in tema di servizio idrico integrato, il diritto a richiedere il recupero dei costi sorge unicamente dopo la determinazione formale delle componenti tariffarie da parte dell'autorità competente. Di conseguenza, il termine di prescrizione inizia a decorrere solo da tale delibera e non dal periodo di effettivo consumo.