Art. 2943 Codice Civile

Una socia accomandante di una S.a.s. effettua la donazione quota societaria del proprio 50% al nipote, senza il consenso degli altri soci. La Corte d'Appello dichiara l'atto inopponibile alla società per mancanza del consenso richiesto dall'art. 2322 c.c. Tuttavia, dopo la morte della donante, un'altra socia dichiara di aver ereditato la stessa quota e la cede a terzi. La Cassazione accoglie il ricorso del nipote: la donazione quota societaria, sebbene inefficace verso la società, è perfettamente valida e produttiva di effetti tra donante e donatario. Di conseguenza, la quota era uscita definitivamente dal patrimonio della donante prima della sua morte e non poteva cadere in successione né essere ereditata o ceduta da altri. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un medico specializzando ha chiesto il risarcimento dei danni allo Stato per la mancata attuazione delle direttive europee sulla remunerazione dei corsi di specializzazione. Lo Stato ha eccepito la prescrizione del diritto, essendo decorso il termine decennale. Il medico ha sostenuto l'avvenuta interruzione della prescrizione tramite una raccomandata. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del medico, confermando la decisione d'appello. I giudici hanno rilevato che la lettera di costituzione in mora era datata 2007, priva di firma, mentre le ricevute di spedizione risalivano a oltre un anno dopo (2008) e indicavano un mittente diverso. Questa evidente discrepanza temporale e soggettiva ha superato la presunzione di corrispondenza, escludendo una valida interruzione della prescrizione. Il medico perde definitivamente la causa.

Due comproprietari si sono opposti alla stima dell'indennità di esproprio per un'area destinata al raddoppio di una linea ferroviaria. La Corte d'Appello aveva valutato il terreno come edificabile, ritenendo che il piano regolatore non escludesse interventi privati. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della società ferroviaria espropriante. I giudici di legittimità hanno chiarito che la destinazione del terreno a opere pubbliche (zona ferroviaria) configura un vincolo preordinato all'esproprio. Questo vincolo esclude la vocazione edificatoria privata e non consente di calcolare l'indennità di esproprio sulla base del valore di un'area edificabile. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Due figli hanno richiesto l'accertamento dell'avvenuta usucapione di beni immobili intestati al padre. Una banca creditrice si è opposta, avendo concesso un mutuo ipotecario sul bene e avviato un pignoramento. I giudici di merito hanno rigettato la domanda dei figli, rilevando che il padre aveva continuato a esercitare la piena signoria sul bene, concedendo ipoteche e stipulando contratti di locazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha chiarito che gli atti compiuti dal proprietario non hanno semplicemente interrotto il possesso, ma hanno dimostrato l'esercizio effettivo del diritto di proprietà, escludendo in radice il possesso esclusivo e pacifico dei figli necessario per l'usucapione. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Il Proprietario ha chiesto il rilascio di un terreno occupato da Il Possessore, il quale ha risposto chiedendo l'usucapione del bene. Il Proprietario sosteneva che una proposta di affitto formulata in una vecchia conciliazione avesse comportato l'interruzione dell'usucapione, in quanto riconoscimento dell'altrui proprietà. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la semplice proposta transattiva per evitare una lite non costituisce un riconoscimento univoco del diritto altrui. Inoltre, gli atti idonei a determinare l'interruzione dell'usucapione sono tassativi e richiedono un'azione giudiziale volta a recuperare il possesso, escludendo semplici diffide o trattative. Il Possessore ottiene così la proprietà del terreno, mentre Il Proprietario viene condannato a pagare le spese processuali.

Un libero professionista ha impugnato una cartella esattoriale per contributi previdenziali omessi, sostenendo di aver già pagato in buona fede alla Gestione Separata INPS e che il credito fosse prescritto. La Corte d'Appello ha respinto l'eccezione, rilevando che la scelta dell'ente previdenziale non è discrezionale e che la prescrizione era stata interrotta. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del professionista. Il primo motivo è stato respinto poiché la qualificazione originaria come opposizione agli atti esecutivi imponeva il ricorso diretto in Cassazione, determinando un giudicato interno. Il secondo motivo, relativo alla buona fede, è stato ritenuto nuovo e non provato, evidenziando anzi un intento elusivo per i minori costi dell'INPS. Di conseguenza, il professionista perde la causa e deve adempiere all'obbligo contributivo cassa professionale, oltre a pagare le spese legali.

Il Correntista e un garante hanno citato in giudizio l'Istituto di Credito chiedendo la ripetizione dell'indebito bancario per anatocismo e usura su due conti correnti. La Corte d'Appello ha accolto parzialmente la domanda per un conto, ritenendo che una lettera di diffida avesse interrotto la prescrizione solo per l'anatocismo, e ha escluso l'usura per l'altro conto. I ricorrenti si sono rivolti alla Corte di Cassazione lamentando l'errata quantificazione del saldo e il mancato rilievo dell'usura. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I motivi sono stati giudicati generici e non autosufficienti, poiche i ricorrenti non hanno contestato specificamente le motivazioni della sentenza d'appello ne dimostrato dove avessero sollevato le questioni nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, i clienti della banca hanno perso la causa e sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Un comproprietario chiede a un'erede la metà dell'indennità di esproprio di alcuni terreni, basandosi su una scrittura privata del 1973. Dopo aver rinunciato alla domanda in un primo giudizio nel 2001, promuove una nuova causa solo nel 2012. L'erede eccepisce la prescrizione del diritto. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del comproprietario, confermando che la decorrenza della prescrizione inizia quando il diritto può essere legalmente esercitato, senza che rilevino dubbi soggettivi o la necessità di attendere una sentenza di accertamento. Gli impedimenti di mero fatto non sospendono i termini. Di conseguenza, il ricorso viene respinto e il comproprietario viene condannato al pagamento delle spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una contribuente che contestava la validità dell'interruzione della prescrizione dei propri debiti contributivi verso l'ente previdenziale. La donna sosteneva che un atto di precetto fosse nullo perché notificato presso un indirizzo diverso dalla sua residenza formale. I giudici hanno invece confermato che la notifica è pienamente valida ed efficace se l'atto giunge nella sfera di effettiva conoscenza e controllo del destinatario, come avvenuto nel caso specifico, in cui l'immobile era nella disponibilità della debitrice e l'atto era stato consegnato a un soggetto convivente. Di conseguenza, il credito dell'ente previdenziale non è prescritto e la contribuente è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

Un comproprietario ha richiesto l'usucapione di alcuni immobili ereditati, sostenendo di averli posseduti in via esclusiva per oltre vent'anni. La sorella ha invece promosso una causa per la divisione dei beni comuni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del comproprietario, stabilendo che la notifica della domanda di divisione giudiziale comporta l'interruzione dell'usucapione. Anche se una precedente causa di divisione era stata rigettata per motivi formali, l'effetto di blocco del tempo utile per usucapire si è protratto per tutta la durata di quel processo. Vince la sorella: i beni ereditari devono essere divisi equamente.

Una società creditrice ha notificato un precetto di pagamento a una società debitrice per un vecchio debito. La società debitrice ha eccepito la prescrizione del credito. Il creditore sosteneva che il termine fosse sospeso grazie a un pignoramento immobiliare avviato nel 1991. Tuttavia, tale procedura era stata dichiarata improseguibile nel 2012 perché il creditore non aveva rinnovato la trascrizione del pignoramento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del creditore, confermando che la mancata rinnovazione della trascrizione comporta l'estinzione atipica della procedura. Di conseguenza, l'effetto di interruzione della prescrizione non è permanente ma solo istantaneo. Poiché il timer del tempo è ripartito subito e sono passati più di dieci anni, il debito è ormai estinto. Vince la società debitrice.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Doganale contro la Società Contribuente, confermando la prescrizione del credito d'imposta. Il caso nasce dal furto di prodotti alcolici in regime sospensivo. L'Amministrazione pretendeva il pagamento delle accise, sostenendo che il furto non consentisse l'abbuono d'imposta per accise e che il termine di prescrizione fosse sospeso. La Suprema Corte ha chiarito che il furto costituisce uno svincolo irregolare e non un caso fortuito o di forza maggiore. Di conseguenza, non si applica la sospensione della riscossione prevista per i casi di perdita o distruzione. Poiché il diritto al pagamento è sorto il giorno del furto e l'Amministrazione ha notificato l'atto impositivo oltre i cinque anni previsti, il credito erariale è ormai estinto per prescrizione, decretando la vittoria della Società Contribuente.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Ente Pubblico contro l'annullamento di un'ingiunzione di pagamento per la tassa automobilistica del 2011. L'Ente sosteneva che, dopo la notifica di un atto interruttivo, la nuova prescrizione bollo auto dovesse iniziare a decorrere dal primo gennaio dell'anno successivo. I giudici hanno invece chiarito che il nuovo termine di prescrizione triennale inizia a decorrere immediatamente, ovvero dal giorno successivo alla notifica dell'atto di accertamento o dell'ingiunzione. Di conseguenza, non è possibile differire ulteriormente la decorrenza del termine senza una specifica previsione di legge. Il contribuente ottiene così la conferma dell'annullamento del debito per intervenuta prescrizione.

Un produttore dolciario subisce ingenti danni commerciali, tra cui la perdita di un importante cliente estero, a causa della presenza di arachidi non dichiarate nella farina fornita da un partner commerciale, che ha causato uno shock anafilattico a una consumatrice. La Corte d'Appello respinge la richiesta di risarcimento ritenendo tardiva la denuncia dei vizi della merce. La Corte di Cassazione accoglie invece il ricorso del produttore, stabilendo che, oltre alla responsabilità contrattuale, è configurabile la responsabilità extracontrattuale del venditore se il danno lede diritti assoluti estranei al contratto, come l'avviamento commerciale e la reputazione aziendale. Questa azione non è soggetta ai brevi termini di decadenza previsti per i vizi della vendita. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un creditore ha concesso un prestito verbale di circa quattromila euro a un debitore nel 1994. Di fronte alla richiesta di restituzione, il debitore ha eccepito la prescrizione decennale del diritto, poiché la prima richiesta formale era giunta solo nel 2005. Tuttavia, diversi testimoni hanno confermato che il debitore, tra il 1994 e il 2003, aveva ripetutamente promesso di restituire la somma. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del debitore, stabilendo che il riconoscimento di debito può essere provato tramite testimoni se la dichiarazione è univoca. Questa ammissione orale interrompe la prescrizione, facendo ripartire da zero il termine dei dieci anni. Di conseguenza, il debitore deve restituire l'intera somma e pagare le spese processuali.

Un agricoltore riceveva una cartella esattoriale per sanzioni amministrative legate a indebiti aiuti comunitari. L'Amministrazione riteneva interrotta la prescrizione sanzioni amministrative quinquennale grazie all'invio di lettere raccomandate di sollecito. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la prescrizione sanzioni amministrative può essere interrotta solo da atti tipici del procedimento sanzionatorio (come l'ordinanza-ingiunzione) e non da semplici solleciti privati. Di conseguenza, l'obbligo di pagamento è stato dichiarato estinto per decorso del termine di cinque anni.

Una venditrice ha fatto causa a un professionista chiedendo il risarcimento dei danni. Sosteneva che ci fosse una responsabilità professionale del notaio per non aver segnalato una causa in corso sull'immobile ereditato al momento della vendita. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta della donna. I giudici hanno accertato che la venditrice conosceva già perfettamente l'esistenza della contestazione sul bene prima della firma dell'atto, avendo ricevuto una formale diffida scritta. Inoltre, la ricerca nei registri immobiliari dell'epoca era resa quasi impossibile da errori di trascrizione nei nomi e dalla mancanza di digitalizzazione. Di conseguenza, non sussiste alcuna colpa in capo al professionista se il cliente è già pienamente consapevole del problema.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per il mancato pagamento della tassa automobilistica del 2013, eccependo la prescrizione del tributo. Il contribuente sosteneva che la notifica fosse tardiva perché ricevuta oltre il termine del 31 dicembre 2016. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la validità dell'atto. I giudici hanno stabilito che la scissione degli effetti della notifica si applica anche agli atti tributari. Di conseguenza, per verificare la tempestività dell'amministrazione, rileva esclusivamente la data di spedizione del plico postale e non quella di ricezione da parte del destinatario. Poiché la spedizione è avvenuta nei termini, l'accertamento è valido.

Un Ente Locale ha emesso avvisi di accertamento per tasse arretrate contro una Società Contribuente. Quest'ultima ha presentato un ricorso amministrativo, avviando una lunga procedura interna. Successivamente, la Società ha sostenuto che il debito fosse ormai estinto per il decorso del tempo. La Commissione Tributaria Regionale le ha dato ragione, ritenendo che il tempo trascorso durante il procedimento amministrativo avesse fatto scadere i termini. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione, stabilendo che la presentazione del ricorso amministrativo blocca la prescrizione dei tributi con effetto permanente fino alla decisione finale. Di conseguenza, il tempo impiegato per decidere il ricorso non danneggia l'amministrazione creditrice. La sentenza è stata annullata con rinvio.

Una Società Fornitrice ha richiesto il pagamento di interessi di mora per il ritardo nei pagamenti di forniture effettuate a favore di alcune aziende sanitarie locali poi soppresse. L'Ente Pubblico ha contestato la richiesta, evidenziando la mancanza di prove sulla presentazione delle fatture specifiche per gli interessi e l'inefficacia degli atti di interruzione della prescrizione, inviati a soggetti non corretti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente Pubblico, stabilendo che per ottenere gli interessi di mora è indispensabile presentare la specifica fattura per interessi e che la messa in mora deve essere indirizzata esclusivamente al commissario liquidatore dell'ente soppresso. La sentenza d'appello è stata quindi annullata con rinvio.