Art. 292 Codice di Procedura Penale — Sezione Sez. F Penale

Il Ricorrente Uomo e La Ricorrente Donna hanno impugnato la conferma della loro custodia cautelare, disposta per presunta partecipazione a un'associazione a delinquere per narcotraffico e per reati di spaccio. La difesa ha contestato la gravità indiziaria, la qualificazione del reato come di lieve entità e la valutazione delle esigenze cautelari, inclusa l'incidenza di un "tempo silente". La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, confermando la sussistenza di gravi indizi e l'adeguatezza delle misure. Ha evidenziato l'organizzazione del gruppo e i ruoli specifici degli indagati, ritenendo la motivazione sufficiente.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare per reati di associazione a delinquere finalizzata allo spaccio e cessione di stupefacenti. La Corte ha ritenuto carente la motivazione del Tribunale del Riesame, che non aveva adeguatamente valutato gli elementi a discarico dell'indagata. In particolare, è stata criticata la logica circolare con cui dai gravi indizi di colpevolezza per un singolo episodio si è dedotta la partecipazione stabile all'associazione e la complicità in altri reati, senza un'analisi rigorosa delle prove.