Art. 2909 Codice Civile — Sezione Prima Civile

Un laboratorio analisi ha richiesto il pagamento di un acconto a un'azienda sanitaria. L'azienda si è opposta contestando il contratto. La Cassazione ha chiarito che, poiché un precedente decreto ingiuntivo per il saldo della stessa fattura era diventato definitivo, il giudicato del decreto ingiuntivo si estendeva anche alla validità del contratto, rendendo illegittima l'opposizione all'acconto.

Un laboratorio ottiene un decreto ingiuntivo per un acconto da un'ASL, che si oppone per mancanza di contratto scritto. La Cassazione accoglie il ricorso del laboratorio, stabilendo il principio del giudicato esterno: un precedente decreto ingiuntivo, non opposto, per il saldo delle stesse prestazioni, aveva già accertato la validità del rapporto, impedendo una nuova discussione in merito.

Due professionisti hanno agito contro un ente pubblico per ottenere un indennizzo per ingiustificato arricchimento, a seguito di prestazioni professionali rese senza un contratto scritto valido. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il loro ricorso, confermando la decisione di merito che aveva ridotto l'indennizzo. La Corte ha ribadito che, nell'azione di ingiustificato arricchimento, l'impoverimento deve essere concretamente provato e non può basarsi su presunzioni o parcelle non quietanzate. Il ricorso è stato respinto perché mirava a un riesame dei fatti, compito precluso alla Corte di legittimità.

La Corte di Cassazione interviene su una controversia tra un'azienda sanitaria e una società fornitrice di distributori automatici, stabilendo un principio chiave sulla giurisdizione concessioni. La Corte ha chiarito che tutte le dispute relative alla revoca di una concessione di servizio pubblico, incluse le richieste di risarcimento danni, rientrano nella competenza esclusiva del Giudice Amministrativo. La sentenza annulla la decisione della Corte d'Appello, che aveva erroneamente affermato la giurisdizione del giudice ordinario, e riafferma la netta separazione delle competenze in materia di rapporti con la Pubblica Amministrazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 26240/2025, affronta un caso di espropriazione dichiarata illegittima. Stabilisce che, se l'ente espropriante si appropria anche di beni mobili (come alberi maturi per il taglio) che non dovevano essere espropriati, agisce in malafede per tali beni e deve corrispondere il loro pieno controvalore, applicando il principio di indebito arricchimento.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione della Corte d'Appello che concedeva l'adozione in casi particolari di un minore al genitore d'intenzione, ex partner della madre biologica. La Suprema Corte ha stabilito che né il dissenso della madre biologica né la forte conflittualità tra le parti possono impedire l'adozione, quando questa risponde al superiore interesse del minore di mantenere un legame affettivo stabile e significativo con entrambe le figure genitoriali. Anche un'interruzione dei rapporti, se causata da comportamenti ostat tweetingivi del genitore biologico, non è considerata un fattore decisivo contro l'adozione.

Una creditrice ha impugnato in Cassazione il provvedimento del Tribunale che negava il riconoscimento di un privilegio speciale per le spese di procedure esecutive avviate prima del fallimento di una società. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che per ottenere tale privilegio è necessario dimostrare l'effettiva utilità delle azioni esecutive per la massa dei creditori e indicare specificamente i beni su cui grava la prelazione. Inoltre, è stata confermata l'inammissibilità della richiesta di interessi ulteriori, in quanto costituiva una modifica non consentita della domanda originaria di insinuazione al passivo.

Una struttura diagnostica ha fornito prestazioni sanitarie prima di formalizzare il contratto con l'Azienda Sanitaria Locale. La Corte di Cassazione, ribaltando la decisione d'appello, ha stabilito la validità dei contratti sanitari retroattivi. La Corte ha chiarito che, nel sistema sanitario nazionale, la stipula posticipata è una prassi fisiologica legata alla programmazione della spesa, purché avvenga entro tempi ragionevoli, rendendo così legittimo il pagamento per le prestazioni già rese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per la responsabilità dei magistrati. Il caso nasce da una lunga disputa su un immobile costruito decenni fa. Il ricorrente lamentava la colpa grave dei giudici per il mancato riconoscimento di un'indennità. La Corte ha stabilito che l'attività di interpretazione della legge e valutazione dei fatti da parte dei giudici è protetta da una clausola di salvaguardia e che il ricorso tentava impropriamente di riesaminare questioni già decise, non criticando le specifiche motivazioni della sentenza d'appello.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha affrontato un caso di risarcimento danni per occupazione illegittima di terreni privati per la costruzione di un'opera pubblica. Il punto cruciale della decisione riguarda la responsabilità in caso di concessione traslativa. La Corte ha stabilito che, in base alla normativa speciale applicabile (L. 219/1981), l'unico soggetto responsabile per i danni derivanti dalla procedura espropriativa è il concessionario dell'opera, e non l'amministrazione pubblica concedente. Di conseguenza, ha cassato la sentenza d'appello che aveva condannato in solido Ministero e concessionario, rinviando il caso per un nuovo esame che tenga conto dell'esclusiva responsabilità del concessionario.

Un curatore fallimentare, sostituito durante la procedura, ha impugnato la decisione sulla ripartizione del compenso finale, ritenendo sottovalutato il proprio operato iniziale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la valutazione del contributo di ciascun professionista è un accertamento di fatto riservato al giudice di merito. La decisione sulla divisione del compenso curatore è quindi confermata, in quanto l'appello non ha evidenziato vizi procedurali specifici ma ha richiesto un riesame del merito, non consentito in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione chiarisce che la tempestiva opposizione a un decreto ingiuntivo impedisce la sua definitività (passaggio in giudicato), anche qualora la cancelleria abbia erroneamente apposto la formula esecutiva. Nel caso esaminato, una società creditrice si era vista revocare in appello un decreto ingiuntivo, poiché i debitori avevano provato di averlo opposto nei termini. La Cassazione ha respinto il ricorso della creditrice, confermando che la pendenza del giudizio di opposizione è il luogo deputato a verificare le condizioni di esecutività e a paralizzare la formazione del giudicato.

La Corte di Cassazione conferma la responsabilità solidale di un consorzio e di una banca per la violazione degli obblighi informativi intermediario. La Corte ha stabilito che la promessa di un investimento a "basso rischio" estende il dovere di informazione anche alla fase successiva alla vendita, imponendo il monitoraggio e la comunicazione tempestiva di eventuali peggioramenti delle condizioni di mercato. La sentenza chiarisce che tale dovere non deriva solo da un contratto di gestione patrimoniale, ma dalla specificità dell'impegno assunto con il cliente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un istituto di credito, confermando la sua responsabilità per non aver informato una cliente riguardo a offerte pubbliche di acquisto (OPA) su titoli detenuti in un conto deposito. La sentenza ribadisce gli estesi obblighi informativi della banca, che non si limitano alla fase di acquisto ma persistono per proteggere le scelte di investimento del risparmiatore, anche nell'ambito di un contratto di custodia e amministrazione.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un caso di occupazione usurpativa, stabilendo principi fondamentali per il calcolo del risarcimento danno. L'ordinanza chiarisce che tale risarcimento costituisce un 'debito di valore' e, pertanto, l'importo deve essere rivalutato fino alla data della decisione finale, non a una data precedente. La Corte ha inoltre censurato la decisione del giudice di merito di modificare arbitrariamente la perizia tecnica sul valore del bene, ripristinando la necessità di una valutazione corretta e motivata.

Un'ordinanza della Cassazione analizza i limiti di applicabilità della clausola risolutiva espressa in un contratto d'appalto. La Corte ha stabilito che la parte a sua volta inadempiente, e il cui comportamento ha causato l'inadempimento della controparte, non può legittimamente avvalersi della clausola per risolvere il contratto. Il caso esamina anche la natura del contratto autonomo di garanzia, confermando che il garante, una volta pagato, non può agire in ripetizione contro il beneficiario ma solo in regresso verso il debitore principale.

Un'associazione ha fatto ricorso in Cassazione contro un Comune per il mancato pagamento di servizi. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per violazione del principio di specificità, poiché l'associazione non ha adeguatamente documentato le sue argomentazioni riguardo a una precedente sentenza.

Un'autorità sanitaria locale ha negato il pagamento a una clinica privata per servizi di pronto soccorso erogati nel 2005, adducendo la revoca del servizio e la mancanza di fondi. La Corte di Cassazione ha confermato il diritto della clinica al compenso, stabilendo che essa operava in regime di accreditamento provvisorio ex lege. Tale status, unito alla mancata contestazione da parte dell'autorità sanitaria sull'esistenza di un contratto in sede di appello, ha reso il pagamento obbligatorio nonostante le complessità procedurali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 11657/2025, ha stabilito che l'istituto dell'acquisizione sanante (art. 42-bis TUE) è applicabile anche alle occupazioni illegittime di terreni da parte della Pubblica Amministrazione avvenute prima dell'entrata in vigore del Testo Unico Espropri del 2001. In un caso riguardante un Comune che aveva occupato terreni privati, la Corte ha chiarito che l'emissione di un decreto di acquisizione sanante durante il processo rende la causa per risarcimento danni improcedibile. La sentenza ha inoltre precisato che il potere dell'amministrazione non è bloccato da un precedente giudicato che si sia limitato ad accertare l'illiceità dell'occupazione, ma solo da un giudicato che abbia già trasferito la proprietà del bene.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcune strutture sanitarie private contro un'Azienda Sanitaria Provinciale. La Corte ha confermato la nullità di un lodo arbitrale emesso tramite arbitrato irrituale. Il principio chiave ribadito è che l'arbitrato irrituale pubblica amministrazione è inammissibile, poiché l'azione amministrativa deve sempre seguire principi di trasparenza e pubblicità, incompatibili con la natura puramente negoziale e privata dell'arbitrato irrituale.