Art. 285 Codice di Procedura Civile — Anno 2023

Un professionista legale ha impugnato una sentenza sfavorevole riguardante il pagamento di compensi professionali. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché presentato oltre il termine di sessanta giorni. La **notificazione** della sentenza, eseguita presso la residenza del difensore che agiva in proprio, ha fatto decorrere il termine breve nonostante la mancata ricezione materiale dell'atto per assenza del destinatario, perfezionandosi per compiuta giacenza.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una decisione che dichiarava inammissibile il suo appello per tardività. Il punto centrale riguarda la notifica sentenza: la CTR aveva ritenuto che la notifica effettuata direttamente presso la sede dell'ufficio facesse decorrere il termine breve di 60 giorni. La Suprema Corte ha invece chiarito che, se la parte è assistita da un difensore, la notifica deve essere eseguita presso quest'ultimo. In mancanza di ciò, non decorre il termine breve ma quello lungo di sei mesi, rendendo l'impugnazione tempestiva.

La Corte di Cassazione ha confermato l'improcedibilità di un appello per tardiva costituzione, ribadendo il principio di ultrattività del mandato. Nel caso di specie, il ricorrente aveva tentato di notificare l'appello al difensore della controparte, il quale aveva rifiutato l'atto a causa del decesso della propria assistita. La Suprema Corte ha stabilito che tale rifiuto è ingiustificato se la morte non è stata dichiarata formalmente in udienza. Di conseguenza, la prima notifica deve considerarsi valida, facendo decorrere il termine di dieci giorni per l'iscrizione a ruolo della causa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso presentato oltre il termine breve di sessanta giorni. Il caso riguardava un ricorrente che aveva notificato un atto di citazione per revocazione contro la medesima sentenza d'appello mesi prima di rivolgersi alla Suprema Corte. Secondo il principio del 'notum facere', la notifica della revocazione equivale alla notifica della sentenza stessa, facendo scattare il termine breve per l'impugnazione in legittimità. Poiché il ricorso è stato notificato ben oltre i sessanta giorni dalla citazione per revocazione, il diritto di impugnare è decaduto.

In un caso di infiltrazioni d'acqua, la Corte di Cassazione ha stabilito che la chiamata in causa del terzo, identificato dal convenuto come l'unico responsabile, comporta l'estensione automatica della domanda originaria dell'attore nei confronti di tale terzo. La controversia vedeva i proprietari di due alloggi citare in giudizio il vicino del piano superiore, il quale a sua volta chiamava in causa la cooperativa costruttrice. La Corte ha confermato la condanna della cooperativa, non in qualità di appaltatrice, ma come proprietaria e custode dell'immobile, ritenendola responsabile dei vizi strutturali che hanno causato i danni.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32091/2023, ha dichiarato inammissibile un ricorso a causa di una notifica telematica tardiva, perfezionatasi pochi secondi dopo la mezzanotte del giorno di scadenza. La decisione ribadisce che il momento determinante per la tempestività della notifica via PEC è la generazione della ricevuta di accettazione (RAC). Di conseguenza, il ricorso incidentale è stato dichiarato inefficace.

Un cittadino, dopo aver perso in appello una causa per una multa stradale, ricorre in Cassazione. La Corte rileva un vizio procedurale: la notifica alla P.A. (Prefettura) è stata erroneamente indirizzata alla sede locale anziché all'Avvocatura Generale dello Stato. L'ordinanza dichiara la notifica nulla e ne ordina la rinnovazione, senza decidere nel merito della multa. Viene così chiarito un principio fondamentale sulla rappresentanza in giudizio dello Stato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29601/2023, ha rigettato i ricorsi contro una sentenza di merito che dichiarava la simulazione assoluta contratto di compravendita immobiliare. La Corte ha confermato l'interesse ad agire dell'ex coniuge, terza rispetto al contratto, poiché l'accertamento della simulazione è pregiudiziale per la revisione dell'assegno di mantenimento. Inoltre, ha validato l'uso di prove presuntive (mancanza di movimenti di denaro, contegno processuale) per dimostrare l'accordo simulatorio, ribadendo che la valutazione del giudice di merito è insindacabile se logicamente motivata.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che affermava la responsabilità importatore per la mancata consegna di veicoli venduti da un concessionario. La motivazione della corte d'appello è stata giudicata insanabilmente contraddittoria, mescolando in modo confuso diverse basi giuridiche come il contatto sociale, la responsabilità per fatto dell'ausiliario e il mandato, senza fornire un titolo giuridico chiaro per la condanna. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28135/2023, ha affrontato un caso di accertamenti bancari a carico di un professionista. Ha stabilito che, per superare la presunzione legale che i versamenti su conto corrente costituiscano reddito imponibile, il contribuente deve fornire una prova analitica e specifica per ogni singola movimentazione. Non sono sufficienti giustificazioni generiche, perizie di parte non dettagliate o dichiarazioni sostitutive. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, cassando la sentenza d'appello che aveva annullato parte della ripresa a tassazione basandosi su prove ritenute non adeguate.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un gruppo di lavoratori di una società di trasporto pubblico che chiedevano i benefici amianto. La Corte ha confermato la decisione di secondo grado, stabilendo che per ottenere i benefici non è sufficiente provare la presenza di amianto sul luogo di lavoro per oltre dieci anni, ma è necessario dimostrare una 'esposizione qualificata', ovvero un'esposizione personale e continuativa superiore ai limiti di legge. L'onere della prova grava interamente sul lavoratore.