Art. 2735 Codice Civile — Anno 2023

Un'azienda acquirente versa un acconto per un immobile tramite una terza società, che cede delle azioni. La venditrice, poi fallita, rilascia una quietanza di pagamento. L'acquirente chiede la restituzione della somma al fallimento, ma il Tribunale nega il valore della quietanza. La Corte di Cassazione interviene, annullando la decisione. I giudici supremi ritengono illogica e contraddittoria la motivazione del Tribunale, che da un lato ammette l'avvenuto pagamento ma dall'altro nega la sua efficacia senza una valida spiegazione. Viene così riaffermata l'importanza di una motivazione coerente per dare o negare valore a una quietanza di pagamento.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni debitori che invocavano il valore di una comunicazione bancaria come confessione stragiudiziale del pagamento di un mutuo. La Suprema Corte ha chiarito che una lettera firmata da dipendenti senza poteri dispositivi e priva di animus confitendi non può costituire prova piena del pagamento, specialmente se smentita da atti successivi come il versamento spontaneo delle somme da parte del debitore. La decisione ribadisce inoltre il rigore nell'ammissione di nuove prove in appello, confermando l'inammissibilità di documenti contabili prodotti tardivamente senza giustificato motivo.

Una società ha impugnato un'esecuzione forzata bancaria sostenendo la nullità del contratto di mutuo per mancanza della consegna effettiva del denaro. La ricorrente sosteneva che il mutuo solutorio, finalizzato a ripianare debiti preesistenti, non integrasse la necessaria dazione della somma. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la quietanza inserita nell'atto pubblico costituisce confessione stragiudiziale della ricezione delle somme. Inoltre, l'accredito in conto corrente per estinguere passività pregresse soddisfa pienamente il requisito della consegna giuridica, rendendo il contratto valido e non contrario all'ordine pubblico.

Una società di costruzioni ha impugnato la sentenza che rigettava l'opposizione agli atti esecutivi nell'ambito di un pignoramento presso terzi. La controversia riguardava l'esistenza di crediti vantati verso i soci di una cooperativa edilizia. Mentre i motivi relativi al merito della prova del debito sono stati dichiarati inammissibili o infondati, la Cassazione ha accolto il ricorso sulla liquidazione delle spese processuali. Il giudice di merito aveva erroneamente liquidato le spese singolarmente per ogni parte, nonostante queste avessero la stessa posizione processuale e fossero assistite dallo stesso difensore.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso riguardante la violazione delle distanze legali tra edifici confinanti. Il caso verteva sulla demolizione di una tettoia e di un ripostiglio realizzati in aderenza al confine. La decisione si fonda sulla valenza probatoria di una confessione stragiudiziale resa dal proprietario in sede di istanza di condono edilizio. Tale dichiarazione ha permesso di accertare che le opere furono ultimate tra il 1999 e il 2000, periodo in cui la normativa urbanistica locale imponeva distacchi minimi di 5 metri, rendendo illegittima la costruzione a ridosso del confine.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un ente pubblico che ha impugnato la costituzione di un'ipoteca su un immobile successivamente confiscato. Il fulcro della controversia riguarda la revocatoria ordinaria e la prova della dolosa preordinazione tra debitore e banca. La Suprema Corte ha stabilito che le dichiarazioni rese in sede penale, pur non costituendo piena prova ex art. 2700 c.c., possiedono un valore indiziario che il giudice civile deve valutare globalmente. Inoltre, è stata rilevata la possibile nullità dell'atto per violazione del divieto di patto commissorio, qualora l'ipoteca sia volta a trasferire la proprietà del bene al creditore in caso di inadempimento.

La Corte di Cassazione ha confermato la Responsabilità preponente di una compagnia assicurativa per l'appropriazione indebita di premi compiuta da un suo agente generale. Il caso riguardava il versamento di ingenti somme per polizze vita mai attivate. La Corte ha stabilito che il nesso di occasionalità necessaria sussiste poiché l'agente ha utilizzato la modulistica e la posizione aziendale per trarre in inganno il cliente. La prova della dazione del denaro, supportata da dichiarazioni dell'agente e presunzioni gravi, è stata ritenuta sufficiente per condannare la società al risarcimento in solido.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità dell'azione di regresso esercitata da un garante verso un altro cofideiussore. Il caso riguardava un socio che aveva estinto il debito di una società verso una banca tramite versamenti sul conto corrente aziendale, specificando la causale come garante. Nonostante l'altro socio sostenesse si trattasse di un semplice finanziamento soci, la Corte ha stabilito che il pagamento indiretto, se accettato dalla banca con quietanza liberatoria, estingue l'obbligazione fideiussoria e legittima il recupero delle somme pro quota.

Una risparmiatrice ha citato in giudizio una compagnia assicurativa invocando la Responsabilità del preponente per l'operato di un agente che avrebbe incassato 80.000 euro per una polizza vita mai attivata. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso poiché la prova del pagamento non era stata fornita in modo rigoroso nei gradi di merito. La dichiarazione dell'agente è stata ritenuta non vincolante per la società in quanto resa al di fuori dei poteri conferiti e priva di riscontri documentali certi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la ricognizione di debito, se contenuta in un atto con data certa anteriore al fallimento, è pienamente opponibile alla curatela. Tale atto determina un'inversione dell'onere della prova, obbligando il curatore a dimostrare l'eventuale inesistenza o invalidità del rapporto sottostante. La sentenza affronta anche il tema della consegna delle merci, confermando che, in assenza di patti contrari, il venditore si libera dall'obbligo consegnando i beni al vettore. La decisione di merito è stata cassata per carenza di motivazione sulla quantificazione del credito ammesso al passivo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la ricognizione di debito contenuta in un accordo con data certa anteriore al fallimento è pienamente opponibile alla massa dei creditori. Tale atto determina un'inversione dell'onere della prova: non spetta al creditore dimostrare il rapporto sottostante, ma al curatore fallimentare provarne l'eventuale inesistenza o invalidità. La decisione sottolinea che il curatore non può essere considerato un terzo estraneo rispetto agli effetti dell'art. 1988 c.c., garantendo così maggiore tutela ai creditori muniti di documentazione certa.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la ricognizione di debito avente data certa anteriore alla dichiarazione di fallimento è pienamente opponibile alla curatela. Tale atto non è equiparabile a una confessione stragiudiziale, ma genera una presunzione legale di esistenza del credito ai sensi dell'art. 1988 c.c. Di conseguenza, spetta al curatore fallimentare l'onere di fornire la prova contraria per dimostrare l'inesistenza o l'invalidità del rapporto sottostante, non potendo egli essere considerato terzo rispetto a tale presunzione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la ricognizione di debito, se contenuta in un atto con data certa anteriore alla dichiarazione di fallimento, è pienamente opponibile alla curatela. Tale atto determina un'inversione dell'onere della prova ai sensi dell'art. 1988 c.c., dispensando il creditore dal dover dimostrare il rapporto sottostante. Spetta dunque al curatore fallimentare l'onere di provare l'eventuale inesistenza o invalidità del credito vantato. La decisione sottolinea la distinzione tra confessione e riconoscimento, confermando che il curatore, pur essendo terzo rispetto al fallito, subentra nei rapporti obbligatori pregressi e deve sottostare alle presunzioni legali derivanti da atti negoziali validi.

La Corte di Cassazione ha rigettato sia il ricorso principale che quello incidentale in una complessa controversia immobiliare. La questione centrale era una "actio negatoria servitutis" per negare un diritto di passaggio a favore di un hotel per accedere a delle autorimesse. La Corte ha confermato la decisione di appello, ritenendo idonea la soluzione di un cancello mobile per regolare l'accesso e ha respinto la richiesta di risarcimento danni per mancanza di prove specifiche.

In un caso di responsabilità appaltatore per difetti costruttivi, la Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello per "motivazione apparente". I giudici di merito avevano qualificato delle fessurazioni come "gravi difetti" ai sensi dell'art. 1669 c.c. senza però spiegare concretamente come tali vizi incidessero sul godimento dell'immobile. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice non può limitarsi a enunciare principi di diritto astratti, ma deve applicarli ai fatti specifici della causa, pena la nullità della decisione.

La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta di risarcimento di due cittadini contro un Comune per danni da allagamento. La decisione si fonda sul fatto colposo del danneggiato, poiché l'immobile era stato costruito a una quota inferiore rispetto alla sede stradale e presentava altre irregolarità, configurando così una causa esclusiva del danno subito e interrompendo il nesso di causalità con le opere pubbliche.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso riguardante una controversia su un diritto di passaggio e il posizionamento di contatori. L'azione, qualificata come negatoria servitutis, era già stata decisa in modo conforme nei primi due gradi di giudizio. La Suprema Corte ha ribadito che il ricorso non può trasformarsi in un terzo grado di merito per una nuova valutazione delle prove, soprattutto in presenza di una "doppia conforme", condannando i ricorrenti anche al pagamento di una somma ulteriore per lite temeraria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un assegno postdatato e la sua menzione nell'inventario dell'eredità del presunto debitore non sono sufficienti per invertire l'onere della prova. Il creditore deve sempre dimostrare il fondamento della sua pretesa, ovvero la legittimità del possesso del titolo e l'esistenza del rapporto sottostante, specialmente se tali elementi sono contestati. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che spetta a chi agisce in giudizio fornire la prova completa del proprio diritto.

Un'agente ha richiesto l'ammissione di un cospicuo credito nel fallimento di una società, basato su un contratto di agenzia. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di merito, respingendo il ricorso. La Suprema Corte ha ribadito che la prova del contratto di agenzia richiede la forma scritta *ad probationem*, escludendo la possibilità di dimostrarlo tramite testimoni o presunzioni basate su altri documenti, come fatture o pagamenti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 26875/2023, interviene sul tema del mantenimento del figlio adulto. Nel caso specifico, un padre ricorreva contro la decisione della Corte d'Appello che aveva confermato l'assegno per la figlia trentaquattrenne, giustificandone l'inerzia lavorativa e accademica con la necessità di assistere la madre. La Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, cassando la sentenza e enunciando principi fondamentali: il diritto al mantenimento non è illimitato e si fonda sul principio di autoresponsabilità. Spetta al figlio adulto, specie se 'ultra-maggiorenne', dimostrare di aver fatto tutto il possibile per rendersi indipendente, e la cura di un genitore non può giustificare una totale e prolungata inattività.