Art. 2727 Codice Civile

L'Autorità di Vigilanza sanziona una società di investimento per abuso di informazioni privilegiate, sospettando che abbia sfruttato una soffiata per un'operazione speculativa su azioni. La società aveva venduto i titoli poche ore prima di un annuncio che ne avrebbe abbassato il valore, per poi riacquistarli realizzando un profitto. La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento della sanzione. I giudici hanno stabilito che il solo sospetto, basato sulla tempistica dell'operazione, non è sufficiente. L'Autorità non è riuscita a provare che la società possedesse effettivamente l'informazione riservata prima di operare, poiché l'unica comunicazione provata è avvenuta dopo che la notizia era già diventata pubblica.

Una struttura sanitaria licenzia una biologa adducendo motivi disciplinari che si rivelano infondati. La Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici di merito, stabilendo la nullità del licenziamento. Il vero motivo non era una colpa della lavoratrice, ma una vendetta dell'azienda per le azioni legali che il coniuge della dipendente aveva vinto contro la stessa società. La sentenza ribadisce un principio fondamentale: il licenziamento ritorsivo è nullo e la sua natura vendicativa può essere provata anche tramite presunzioni, cioè collegando logicamente fatti come l'assenza di una vera causa e la tempistica sospetta. La lavoratrice vince la causa e ottiene la reintegrazione.

La Corte di Cassazione interviene sul tema delle operazioni soggettivamente inesistenti. Un'azienda aveva dedotto l'IVA su fatture per l'acquisto di pneumatici da una società poi rivelatasi una 'cartiera'. L'Amministrazione Finanziaria aveva recuperato l'imposta, ma le commissioni tributarie avevano dato ragione all'azienda. La Cassazione ribalta la decisione, stabilendo un principio chiave: per contestare la detrazione IVA, il Fisco deve provare che l'acquirente sapeva o, usando l'ordinaria diligenza, avrebbe dovuto sapere di partecipare a una frode. Una volta fornita questa prova, anche tramite indizi, spetta all'azienda dimostrare di aver agito con la massima cautela per non essere coinvolta. Vince quindi l'Amministrazione Finanziaria.

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di una commissione tributaria che aveva dato ragione a un'azienda accusata di aver utilizzato fatture per operazioni soggettivamente inesistenti. L'Agenzia delle Entrate contestava la deduzione di costi per servizi di logistica, sostenendo che l'azienda fosse consapevole che il suo fornitore utilizzava a sua volta subappaltatori fittizi. La Cassazione ha stabilito che i giudici precedenti non hanno valutato correttamente tutti gli indizi della frode. Hanno inoltre errato nel non applicare il principio secondo cui, una volta che l'Agenzia fornisce prove indiziarie della frode, spetta all'azienda dimostrare di aver agito con la massima diligenza e di essere in buona fede. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha escluso la responsabilità della banca per cassetta di sicurezza svuotata. Un cliente aveva citato in giudizio la banca per la sparizione di lingotti e monete d'oro. Tuttavia, è emerso che i beni erano stati prelevati dal delegato del cliente, suo zio, che ne era anche l'effettivo proprietario. La Corte ha stabilito che la banca non è responsabile se consente l'accesso a una persona legittimata dal contratto. Il titolare della cassetta non può chiedere un risarcimento per beni che non gli appartenevano. L'obbligo della banca è garantire l'accesso solo alle persone autorizzate, non verificare la proprietà del contenuto.

Un rappresentante sindacale riceve un'ammonizione scritta per aver usato la sua email di lavoro per una comunicazione sindacale. L'Azienda sostiene che gli strumenti informatici sono solo per scopi lavorativi. La Corte di Cassazione dà torto all'Azienda e ragione al lavoratore. I giudici stabiliscono che l'uso dell'email aziendale per comunicazioni sindacali è lecito, equiparandolo a una forma di volantinaggio elettronico. La sanzione è illegittima perché l'Azienda non ha dimostrato un concreto e specifico pregiudizio al normale svolgimento dell'attività produttiva. Un danno solo ipotetico o potenziale non è sufficiente per giustificare una punizione.

Un consulente finanziario, sanzionato dall'Autorità di Vigilanza per insider trading, aveva ottenuto l'annullamento della multa in appello. I giudici avevano smontato le accuse analizzando ogni indizio separatamente. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, affermando un principio fondamentale sulla prova per presunzioni: gli indizi non vanno valutati in modo isolato, ma nel loro insieme. La loro forza probatoria emerge dalla visione complessiva, come le tessere di un mosaico. Per questo, ha annullato la sentenza e ha ordinato un nuovo processo d'appello che dovrà seguire questo criterio di valutazione globale.

Una socia di una S.r.l. a ristretta base sociale ha ricevuto una cartella di pagamento per l'IRPEF su utili che l'Agenzia delle Entrate aveva accertato come non dichiarati dalla società. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della pretesa fiscale, rigettando il ricorso della contribuente. Il principio chiave è la cosiddetta 'presunzione distribuzione utili': nelle società con pochi soci, si presume che i profitti non contabilizzati vengano automaticamente distribuiti tra loro. Di conseguenza, i soci diventano personalmente responsabili per le imposte su quei redditi, anche se l'accertamento verso la società non è ancora definitivo. La socia ha perso la causa e deve pagare.

La Corte di Cassazione ha confermato un avviso di accertamento fiscale contro la titolare di un Bed & Breakfast. L'Agenzia delle Entrate aveva riqualificato i suoi guadagni come reddito d'impresa, applicando maggiori imposte. La decisione si basa su una serie di indizi che dimostravano il carattere professionale e non occasionale dell'ospitalità. Tra questi, il superamento dei limiti di pernottamento, l'accoglienza abituale degli ospiti, l'esternalizzazione di servizi essenziali e l'uso di un immobile diverso dalla residenza. La Corte ha stabilito che questi elementi, nel loro insieme, sono sufficienti per giustificare la qualifica di attività imprenditoriale B&B e la conseguente tassazione.

Una banca estera chiede il rimborso di un'imposta pagata su interessi da titoli italiani. La Corte d'Appello Tributaria, nella sua motivazione, afferma che la banca non ha fornito prove sufficienti per nessuna delle sue richieste. Tuttavia, nel dispositivo finale, conferma la sentenza di primo grado che aveva concesso un rimborso parziale. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione a causa dell'insanabile contrasto tra motivazione e dispositivo. Una sentenza non può affermare una cosa nelle sue ragioni e deciderne un'altra opposta nella sua conclusione. Il caso dovrà essere giudicato di nuovo.

Un professionista, sanzionato dalla Consob per insider trading, era stato 'assolto' in appello perché i giudici avevano ritenuto ogni singolo indizio, preso da solo, insufficiente. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo un principio fondamentale: la prova si forma attraverso la valutazione globale degli indizi. Secondo la Corte, anche elementi singolarmente deboli possono, se collegati logicamente tra loro, costituire una prova solida e convincente. Il processo deve quindi tornare in Corte d'Appello, che dovrà riesaminare il caso applicando il corretto criterio della visione d'insieme, anziché analizzare i fatti in modo frammentato.

Un professionista cade a causa di un marciapiede dissestato, situato proprio sulla strada che percorre ogni giorno per recarsi al suo studio. Il Comune, responsabile della manutenzione, viene citato per danni. Tuttavia, i giudici riducono il risarcimento del 50% applicando il principio del concorso di colpa del danneggiato. La Cassazione conferma questa decisione, stabilendo che la familiarità della vittima con il luogo e il pericolo rendeva prevedibile l'incidente. Il cittadino, pur avendo diritto a strade sicure, ha il dovere di usare una maggiore cautela quando conosce lo stato di pericolo, e la sua disattenzione contribuisce a causare il danno.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'azienda che aveva ricevuto avvisi di accertamento per imposte evase tramite 'operazioni inesistenti'. L'Agenzia delle Entrate aveva ricostruito i maggiori ricavi basandosi su una serie di presunzioni. L'azienda ha contestato questo metodo, ritenendolo illegittimo. La Corte ha dato ragione al Fisco, stabilendo un principio importante: è legittimo utilizzare una catena di presunzioni (la cosiddetta 'praesumptio de praesumpto') per provare l'esistenza di operazioni fittizie. Una volta che l'amministrazione finanziaria fornisce un quadro indiziario solido, spetta al contribuente dimostrare la realtà e la convenienza economica delle operazioni contestate. L'azienda ha quindi perso la causa.

Un uomo, garante per un debito di una società, vende la sua quota di un immobile alla convivente. La banca creditrice agisce con un'azione revocatoria per rendere inefficace la vendita. La Cassazione dà ragione alla banca, stabilendo un principio fondamentale: il credito esiste dal momento della firma della garanzia (fideiussione), non da quando il debito diventa esigibile. La convivenza tra i due è stata considerata una prova sufficiente (presunzione) per dimostrare che l'acquirente era a conoscenza del rischio di pregiudizio per il creditore. La mancanza di prova del pagamento del prezzo ha ulteriormente rafforzato la posizione della banca. La vendita è stata quindi dichiarata inefficace nei confronti dell'istituto di credito.

Un imprenditore, in difficoltà economiche, prima risolve un contratto di affitto d'azienda con una società a lui collegata e poi vende a un'altra sua società gli immobili in cui si svolgeva l'attività. L'Agente della Riscossione agisce con un'azione revocatoria per rendere inefficaci tali operazioni. La Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici di merito, dando ragione al creditore. La Corte ha ritenuto che la serie di atti, pur formalmente distinti, facesse parte di un unico disegno finalizzato a sottrarre i beni alla garanzia dei creditori. L'azione revocatoria ha quindi successo, poiché le operazioni hanno di fatto svuotato il patrimonio del debitore a danno del Fisco.

La Corte di Cassazione ha confermato un avviso di accertamento a carico di un amministratore per redditi personali non dichiarati. Tali redditi derivavano da utili non contabilizzati di un'azienda. La sentenza ribadisce il principio della 'presunzione utili società ristretta base': in queste società, i profitti non dichiarati si considerano automaticamente distribuiti ai soci. Spetta a questi ultimi, e non al Fisco, dimostrare che tali somme siano state reinvestite nell'azienda o destinate ad altri scopi. La Corte ha ritenuto irrilevante che i fondi non fossero transitati sui conti personali del socio, confermando la pretesa dell'Agenzia delle Entrate.

La Corte di Cassazione ha confermato una sanzione della CONSOB per la comunicazione di informazione privilegiata. Un consulente aziendale è stato ritenuto responsabile di aver passato a un terzo una notizia riservata su un'importante operazione societaria. Quest'ultimo ha immediatamente acquistato un ingente pacchetto di azioni, realizzando un'enorme plusvalenza. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: la colpevolezza può essere provata anche senza prove dirette, ma attraverso un quadro di indizi gravi, precisi e concordanti. La concatenazione di telefonate, la tempistica e l'anomalia dell'investimento sono state sufficienti a fondare la condanna, respingendo il ricorso del professionista.

La Corte di Cassazione affronta un caso di detrazione IVA per fatture relative a operazioni soggettivamente inesistenti. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato a un'azienda l'indebita detrazione, sostenendo che i fornitori fossero mere società 'cartiere'. La Corte ha stabilito un principio fondamentale sull'onere della prova: l'Amministrazione finanziaria deve dimostrare, anche tramite presunzioni, che l'acquirente sapeva o avrebbe dovuto sapere della frode usando l'ordinaria diligenza. Una volta fornita questa prova, spetta all'azienda dimostrare di aver agito con la massima cautela per non essere coinvolta. Nel caso specifico, i giudici hanno annullato la decisione precedente perché aveva ignorato importanti indizi che collegavano l'azienda alla frode, come i rapporti personali tra i legali rappresentanti delle società coinvolte.

Una società si è vista negare la detrazione dell'IVA a causa di fatture ricevute da fornitori risultati essere delle 'società cartiere'. La Corte di Cassazione ha chiarito le regole sulla prova nelle controversie su operazioni soggettivamente inesistenti. L'Agenzia delle Entrate deve fornire indizi gravi, precisi e concordanti che dimostrino la consapevolezza della frode da parte dell'acquirente. Una volta forniti questi indizi, spetta al contribuente dimostrare di aver agito con la massima diligenza per evitare di essere coinvolto. La Corte ha annullato la decisione precedente perché il giudice non aveva valutato correttamente gli indizi nel loro complesso, come i legami personali tra gli amministratori delle società coinvolte. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione interviene sul tema della detrazione IVA per operazioni soggettivamente inesistenti. Un'azienda si era vista contestare la detrazione per fatture ricevute da fornitori risultati essere società 'cartiere'. La Corte ha stabilito un principio fondamentale sull'onere della prova: l'Agenzia delle Entrate non deve dimostrare la frode consapevole dell'acquirente, ma è sufficiente che fornisca indizi gravi, precisi e concordanti sul fatto che l'imprenditore, usando la normale diligenza professionale, avrebbe potuto o dovuto sapere di essere coinvolto in un'evasione. A quel punto, spetta al contribuente dimostrare di aver fatto tutto il possibile per verificare la serietà del fornitore e di essere quindi in buona fede. La sentenza del giudice precedente è stata annullata.