Art. 270 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da diversi membri di un nucleo familiare contro un'ordinanza di sequestro preventivo. Le accuse includevano l'intestazione fittizia di beni, finalizzata a eludere misure di prevenzione patrimoniale. La Corte ha ritenuto i motivi di ricorso generici, basati su una rilettura dei fatti non consentita in sede di legittimità e contenenti questioni non sollevate nel precedente grado di giudizio. La sentenza ribadisce che per il sequestro è sufficiente l'astratta configurabilità del reato (fumus commissi delicti) e conferma la piena utilizzabilità delle intercettazioni provenienti da un procedimento madre poi frazionato.

Un individuo, condannato per estorsione aggravata, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che il reato fosse solo tentato e che le intercettazioni utilizzate fossero illegittime. La Corte Suprema ha respinto il ricorso, stabilendo che si ha estorsione consumata nel momento in cui la vittima, sotto minaccia, assume un'obbligazione patrimoniale, come promettere la consegna di beni. La successiva dazione di un campione ha ulteriormente confermato la consumazione del delitto, rendendo irrilevante l'argomento della desistenza volontaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato ricorsi relativi a condanne per traffico di stupefacenti ed estorsione, basate in gran parte su intercettazioni. La Corte ha rigettato i ricorsi, chiarendo che l'utilizzo di intercettazioni da altri procedimenti è legittimo anche se i decreti autorizzativi vengono resi noti integralmente solo in appello. Secondo i giudici, il diritto di difesa non è violato se viene garantita la piena conoscenza degli atti in una fase successiva del giudizio e se la difesa non dimostra un concreto interesse processuale leso dalla tardiva discovery. La sentenza ha inoltre confermato che l'estorsione si considera consumata con la sola promessa ottenuta con violenza, senza necessità dell'effettivo conseguimento del profitto.

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato con rinvio una sentenza di condanna per intestazione fittizia di beni. Il punto focale è la motivazione carente sull'aggravante mafiosa, per la quale la Corte ha ribadito la necessità di una prova rigorosa della consapevolezza dell'imputato di agevolare un'associazione criminale. Annullato anche il diniego sulla continuazione tra reati, ritenuto illogico.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su due ricorsi, uno per tentata estorsione e l'altro per ricettazione. Il primo ricorso è stato dichiarato inammissibile per genericità dei motivi, mentre il secondo è stato rigettato. La sentenza approfondisce il tema della utilizzabilità intercettazioni effettuate in un diverso procedimento, confermando che possono essere usate per l'accertamento di reati gravi, come la ricettazione, a condizione che risultino rilevanti e indispensabili.