Art. 270 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

Due imputati sono stati condannati in appello per furto pluriaggravato, con pena ridotta. Hanno presentato ricorso in Cassazione, contestando l'uso di intercettazioni telefoniche, il riconoscimento della recidiva e la quantificazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ritenuto infondate le eccezioni sull'inutilizzabilità delle intercettazioni, poiché il reato consentiva l'arresto obbligatorio. Il motivo sulla recidiva era nuovo e quindi non esaminabile. Le doglianze sulla pena sono state considerate infondate. La condanna per furto pluriaggravato è stata confermata, e i ricorrenti dovranno pagare le spese processuali.

L'Autorità di Vigilanza ha ricorso in Cassazione contro l'assoluzione dei dirigenti di una società quotata. L'accusa contestava i reati di manipolazione del mercato e ostacolo alle funzioni di vigilanza per aver diffuso comunicati imprecisi sulle trattative di vendita di un immobile e sul fabbisogno finanziario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso e confermato le assoluzioni. I giudici hanno chiarito che il reato di manipolazione del mercato richiede la concreta idoneità della condotta ad alterare i prezzi. Questa idoneità va valutata mettendosi nei panni dell'investitore ragionevole al momento dei fatti. Poiché il mercato conosceva già il grave indebitamento della società, le imperfezioni informative non potevano alterare le quotazioni né ostacolare le verifiche dell'Autorità.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta a carico di tre amministratori di fatto. Essi avevano dissipato il patrimonio di una società fallita non rinnovando una certificazione essenziale e tenendo scritture contabili incomplete. I ricorrenti lamentavano l'inutilizzabilità di intercettazioni e l'errata attribuzione del ruolo di amministratore di fatto. La Cassazione ha rigettato i ricorsi, ribadendo che le intercettazioni erano utilizzabili per la connessione dei reati e che il ruolo di amministratore di fatto era provato. Ha inoltre confermato che la mancata gestione e la falsificazione contabile configurano la bancarotta fraudolenta.

La Cassazione ha esaminato i ricorsi presentati da quattro soggetti condannati per bancarotta fraudolenta per distrazione. Il Socio Amministratore ha contestato la sua qualifica di amministratore di fatto. L'Amministratrice Formale ha negato la sua consapevolezza delle operazioni illecite. L'Amministratore di Diritto ha impugnato la valutazione di un contratto di affitto di ramo d'azienda e l'uso di intercettazioni. La Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi del Socio Amministratore e dell'Amministratrice Formale per tardività o per motivi non pertinenti. Ha rigettato il ricorso dell'Amministratore di Diritto, confermando la sua responsabilità per bancarotta fraudolenta per distrazione. La sentenza chiarisce che l'extraneus risponde se contribuisce volontariamente al depauperamento.

Il Tribunale del riesame confermava gli arresti domiciliari per un indagato, accusato di far parte di un'associazione a delinquere finalizzata alla corruzione tra privati nel settore degli appalti industriali. La difesa contestava la validità delle registrazioni telefoniche, poiché autorizzate originariamente per un'indagine su presunte corruzioni nella pubblica amministrazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'indagato. I giudici hanno chiarito le regole sull'utilizzabilità delle intercettazioni in procedimenti diversi secondo la nuova disciplina normativa: quando le registrazioni sono indispensabili e riguardano reati per i quali la legge consente l'ascolto, esse rimangono valide prove anche se il fatto contestato nasce da un nuovo filone investigativo.

Un imprenditore del settore petrolifero, temendo indagini a proprio carico, ha chiesto ad alcuni pubblici ufficiali di verificare la targa di un'auto sospetta per capire se appartenesse alla polizia. I funzionari hanno consultato la banca dati riservata interforze in assenza di un reale motivo di servizio o di una formale notizia di reato. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il delitto di accesso abusivo a sistema informatico sia per chi ha richiesto il controllo, sia per gli appartenenti alle forze dell'ordine che lo hanno eseguito. L'accesso a banche dati protette per scopi privati o di favore integra reato anche in capo a soggetti formalmente abilitati.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di furto pluriaggravato dove due individui avevano sottratto 20.000 euro a un anziano, inducendolo a lasciare il denaro in un veicolo noleggiato per poi fuggire. I ricorrenti contestavano la classificazione del reato come furto anziché truffa e l'uso di intercettazioni da un altro procedimento. La Suprema Corte ha confermato il furto pluriaggravato, distinguendolo dalla truffa per l'atto unilaterale di impossessamento. Ha ritenuto legittimo l'uso delle intercettazioni e ha dichiarato inammissibile il ricorso, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese.

Un professionista legale subisce la misura cautelare degli arresti domiciliari con l'accusa di concorso esterno in associazione mafiosa. L'accusa contesta la fornitura di notizie riservate e indicazioni strategiche a un esponente di vertice della criminalità organizzata. La difesa impugna l'ordinanza lamentando la violazione del diritto di difesa per il poco tempo concesso nell'ascolto delle intercettazioni, la natura lecita delle consulenze professionali e l'illegittimità costituzionale del reato contestato. La Corte di Cassazione rigetta integralmente il ricorso. I giudici confermano la piena costituzionalità della fattispecie incriminatrice e ritengono congrui i tempi difensivi in assenza di tempestive richieste di rinvio. La Corte evidenzia inoltre la presenza di un quadro gravemente indiziario sul contributo consapevole fornito al sodalizio criminale.

L'amministratore di una società fallita ha subito una condanna per il reato di bancarotta fraudolenta per distrazione. L'imputato ha sottratto beni aziendali, dirottato oltre 395.000 euro verso la propria ditta individuale e trasferito immobili a una società terza continuando a pagarne i mutui. Ha inoltre venduto veicoli sottocosto a un'altra impresa a lui collegata, aggravando il dissesto. Il manager ha proposto ricorso per cassazione invocando la logica di gruppo e presunti vantaggi compensativi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che lo spostamento di risorse tra società collegate integra distrazione se manca la prova rigorosa di un saldo finale positivo. Il fallimento resta imputabile all'amministratore anche in presenza di cause concorrenti.

Quattro imputati sono stati condannati per diversi reati, tra cui furti aggravati, ricettazione e incendio. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione contestando la valutazione degli indizi, il riconoscimento vocale e l'utilizzabilità delle intercettazioni provenienti da un altro procedimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la valutazione globale degli indizi, supportata da riscontri oggettivi come i tracciamenti GPS, supera la soglia dell'oltre ogni ragionevole dubbio. Inoltre, l'utilizzabilità delle intercettazioni è legittima in presenza di una forte connessione tra i reati indagati, senza necessità di un identico disegno criminoso. Di conseguenza, le condanne precedenti sono state confermate in via definitiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per associazione di tipo mafioso nei confronti di due soggetti che gestivano la trasmissione dei messaggi riservati (pizzini) per conto del capo latitante di un noto sodalizio criminale. Un terzo soggetto è stato condannato per favoreggiamento aggravato per aver facilitato gli incontri tra gli associati. La difesa sosteneva che il ruolo di corriere o di intermediario logistico non dimostrasse l'effettiva appartenenza all'organizzazione. La Suprema Corte ha invece stabilito che la gestione sistematica delle comunicazioni riservate dei vertici mafiosi costituisce una prova evidente di intraneità organica e non un semplice aiuto esterno. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi, rendendo definitive le condanne e obbligando i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e delle sanzioni pecuniarie.

Il caso riguarda un indagato accusato inizialmente di scambio elettorale politico-mafioso, reato poi riqualificato dal Tribunale del Riesame in corruzione elettorale. La difesa ha contestato l'utilizzabilità delle intercettazioni, sostenendo che per il nuovo reato meno grave non fossero consentite. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura degli arresti domiciliari. I giudici hanno stabilito che l'utilizzabilità delle intercettazioni legittimamente autorizzate per il reato originario non viene meno se il fatto viene successivamente riqualificato in un reato che non ne avrebbe consentito l'avvio. La Cassazione ha ritenuto validi i gravi indizi di colpevolezza e concreto il rischio di reiterazione del reato, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Un Sovrintendente della Polizia è accusato di accesso abusivo a sistema informatico per aver consultato la banca dati SDI su richiesta di un terzo. Il Tribunale del riesame applica la sospensione dal servizio basandosi su intercettazioni provenienti da un altro procedimento per riciclaggio. La Cassazione accoglie il ricorso del poliziotto, dichiarando inutilizzabili le intercettazioni. Non esiste infatti un legame teleologico tra l'accesso abusivo e i reati di riciclaggio, né il reato informatico rientra tra i delitti contro la pubblica amministrazione che consentono l'uso del captatore. La Suprema Corte annulla l'ordinanza di sospensione e rinvia al Tribunale per una nuova valutazione basata solo sulle prove residue.

Un candidato alle elezioni comunali prometteva posti di lavoro in cambio di voti e attività di propaganda. I giudici di merito lo avevano condannato per il reato di corruzione elettorale. La Corte di Cassazione ha rilevato che le intercettazioni telefoniche utilizzate provenivano da un altro procedimento e non erano utilizzabili, poiché il reato contestato non rientra nei limiti previsti dalla legge per tali mezzi di ricerca della prova. Tuttavia, data la presenza di altre prove (testimonianze e documenti), la Corte non ha potuto assolvere l'imputato nel merito. Ha quindi dichiarato l'annullamento senza rinvio della condanna penale per intervenuta prescrizione del reato. Ha invece rinviato la decisione al giudice civile per ridiscutere il risarcimento del danno a favore della parte civile, escludendo dal materiale probatorio le intercettazioni inutilizzabili.

Il Ricorrente, condannato per associazione di stampo mafioso, ha presentato un ricorso straordinario per errore di fatto contro la sentenza di Cassazione che aveva confermato la sua condanna. La difesa lamentava l'errata valutazione dell'utilizzabilità di chat criptate acquisite all'estero e altri vizi di valutazione delle prove. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che le contestazioni non riguardavano sviste materiali o errori percettivi nella lettura degli atti, ma esprimevano un dissenso sulle valutazioni logiche e giuridiche compiute nella precedente sentenza. Di conseguenza, non ricorrevano i presupposti per il rimedio straordinario, e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo viene condannato per aver messo in circolazione un ingente quantitativo di banconote false. In Cassazione, lamenta la mancanza di prove su un accordo con i falsari. La Corte Suprema, però, respinge il ricorso. Viene stabilito un principio fondamentale: il 'concerto per spendita di monete false' non richiede la prova di un patto esplicito. Elementi come la grande quantità di denaro e la ripetitività delle forniture sono sufficienti a dimostrare l'esistenza di un'intesa criminale stabile. La condanna è quindi confermata, poiché questi indizi provano l'accordo con la rete di distribuzione, anche senza conoscere il falsario originale.

Un amministratore di fatto, insieme a consulenti e collaboratori esterni, ha tentato di salvare un'azienda in grave crisi finanziaria. Per farlo, hanno ottenuto nuovo credito dalle banche usando documentazione falsa e altri espedienti. Queste manovre, invece di risanare la società, ne hanno aggravato il dissesto, portandola al fallimento. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta impropria. Ha stabilito che anche le operazioni che sembrano portare un vantaggio temporaneo sono illecite se fanno parte di un piano fraudolento che, alla fine, causa il collasso dell'azienda. La consapevolezza della crisi e la partecipazione attiva al piano sono sufficienti per la condanna.

Tre imprenditori, indagati per associazione a delinquere finalizzata alla bancarotta fraudolenta e all'autoriciclaggio, sono stati posti agli arresti domiciliari. Hanno fatto ricorso in Cassazione sostenendo che le prove (intercettazioni) fossero inutilizzabili e che non ci fosse più un pericolo attuale. La Corte Suprema ha respinto il ricorso, confermando le misure. Ha stabilito che, anche senza le intercettazioni, esistevano prove sufficienti. Soprattutto, ha ritenuto concreto e attuale il rischio di reiterazione del reato, data la professionalità e la sistematicità con cui gli indagati agivano, rendendo irrilevante il sequestro delle loro quote sociali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta patrimoniale aggravata nei confronti di un imprenditore edile che, in qualità di extraneus, ha collaborato alla distrazione di fondi da due società immobiliari fallite. Il meccanismo illecito consisteva nella sovrafatturazione di opere edilizie, permettendo agli amministratori di drenare liquidità per scopi personali. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché le eccezioni sull'inutilizzabilità delle intercettazioni non superavano la prova di resistenza e le doglianze sulla revoca di testimoni erano tardive.

La Corte di Cassazione affronta il complesso tema della utilizzabilità delle intercettazioni in procedimenti diversi da quelli originari. Il caso riguarda alcuni professionisti accusati di associazione per delinquere finalizzata al falso in atti pubblici. Il nodo centrale è l'applicazione della riforma del 2019/2020: la Corte ha rimesso la questione alle Sezioni Unite per chiarire se il nuovo regime, più favorevole all'accusa, si applichi a tutti i procedimenti iscritti dopo il 31 agosto 2020 o se resti vincolato alla data di autorizzazione del primo decreto nel fascicolo sorgente.