Art. 270 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha stabilito la piena utilizzabilità delle prove digitali consistenti in chat criptate acquisite da server esteri tramite Ordine Europeo di Indagine. La sentenza chiarisce che se i dati vengono estratti da copie di backup già archiviate, si qualificano come prova documentale e non come intercettazione. Di conseguenza, la loro acquisizione è legittima anche se il metodo di decrittazione è coperto da segreto di stato dall'autorità estera, non ledendo il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione annulla le condanne a carico di un dirigente sanitario e altri imputati. La Corte ha operato una riqualificazione del reato di concussione in induzione indebita, dichiarandolo prescritto. Anche un'altra accusa di corruzione è stata annullata per prescrizione. Infine, un'imputazione per peculato è stata annullata per inutilizzabilità delle intercettazioni, stabilendo che il fatto non sussiste. La sentenza evidenzia l'importanza della corretta qualificazione giuridica e dei limiti probatori.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi presentati da un imprenditore e un suo collaboratore. L'imprenditore era stato condannato per reati tributari (utilizzo di fatture per operazioni inesistenti), mentre il collaboratore per favoreggiamento personale nei confronti di un soggetto legato alla criminalità organizzata. Inizialmente accusato di tentata estorsione, il reato del collaboratore era stato riqualificato in appello. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi perché generici, volti a una nuova valutazione dei fatti (non consentita in sede di legittimità) e non specificamente correlati alle motivazioni della sentenza d'appello. La decisione conferma quindi le condanne e le pene rideterminate in secondo grado.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su due ricorsi, uno per tentata estorsione e l'altro per ricettazione. Il primo ricorso è stato dichiarato inammissibile per genericità dei motivi, mentre il secondo è stato rigettato. La sentenza approfondisce il tema della utilizzabilità intercettazioni effettuate in un diverso procedimento, confermando che possono essere usate per l'accertamento di reati gravi, come la ricettazione, a condizione che risultino rilevanti e indispensabili.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due indagati per reati legati alle armi, la cui accusa si basava su chat criptate ottenute da autorità francesi. La difesa contestava l'utilizzabilità di tali prove, sostenendo violazioni procedurali e dei diritti fondamentali. La Corte, richiamando le recenti sentenze delle Sezioni Unite, ha confermato che le chat criptate, acquisite tramite Ordine Europeo di Indagine, sono prove pienamente utilizzabili. Ha inoltre stabilito che spetta alla difesa l'onere di dimostrare una concreta violazione dei diritti fondamentali, applicando un principio di presunzione di legittimità dell'operato delle autorità giudiziarie estere.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per bancarotta fraudolenta a carico degli amministratori, di diritto e di fatto, di una società fallita. La sentenza chiarisce punti cruciali del reato, come la configurabilità della distrazione di fondi anche se finalizzata a un presunto salvataggio aziendale, la natura fraudolenta della deviazione di pagamenti su conti non pignorabili per eludere il fisco, e i criteri per identificare la figura dell'amministratore di fatto.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di tre imputati, condannati per un attentato esplosivo legato a faide tra clan. La sentenza è cruciale perché sancisce la piena utilizzabilità delle chat criptate ottenute da autorità estere tramite Ordine di Indagine Europeo (OIE), senza la necessità di acquisire i provvedimenti autorizzativi originari. La Corte ha stabilito che spetta alla difesa dimostrare la violazione di diritti fondamentali. Sono stati inoltre chiariti importanti principi sull'aggravante della minorata difesa in presenza di videosorveglianza e sulla corretta applicazione del divieto di "reformatio in peius" in appello.

Un manager è stato licenziato per aver sottratto e venduto illecitamente materiali aziendali. Il Tribunale ha confermato la legittimità del licenziamento per giusta causa, basato su prove raccolte in un'indagine penale, come le intercettazioni telefoniche. La corte ha stabilito che l'azione disciplinare era tempestiva, poiché il datore di lavoro ha agito dopo aver acquisito una piena conoscenza dei fatti tramite indagini approfondite, e che la gravità della condotta aveva irrimediabilmente leso il vincolo fiduciario.