Art. 270 Codice di Procedura Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di diversi imputati condannati per associazione a delinquere finalizzata alla ricettazione di farmaci. La sentenza conferma le decisioni dei giudici di merito, ribadendo i criteri per distinguere la partecipazione stabile al sodalizio criminoso dal concorso esterno e chiarendo i limiti di utilizzo delle intercettazioni in tali procedimenti. Viene inoltre sottolineato che l'assoluzione per i singoli reati-fine non esclude la responsabilità per il reato associativo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato in custodia cautelare per associazione finalizzata al narcotraffico. Il caso si centrava sulla contestata utilizzabilità chat criptate acquisite da autorità francesi tramite Ordine Europeo di Indagine. La Corte ha confermato che tali prove sono utilizzabili in Italia se si procede per reati che prevedono l'arresto obbligatorio in flagranza, a prescindere dal reato per cui le intercettazioni erano state originariamente disposte all'estero. Ha inoltre ribadito la presunzione di legittimità degli atti compiuti da autorità estere, ponendo a carico della difesa l'onere di provare specifiche violazioni dei diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21532/2025, stabilisce l'inammissibilità del ricorso basato su motivi rinunciati a seguito di un 'concordato in appello'. La Corte chiarisce che l'accordo sulla pena preclude la possibilità di sollevare questioni, come l'inutilizzabilità delle prove, anche se emergono nuove interpretazioni giurisprudenziali. Viene inoltre confermato che l'interpretazione delle intercettazioni spetta al giudice di merito, salvo manifesta illogicità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da diversi membri di un nucleo familiare contro un'ordinanza di sequestro preventivo. Le accuse includevano l'intestazione fittizia di beni, finalizzata a eludere misure di prevenzione patrimoniale. La Corte ha ritenuto i motivi di ricorso generici, basati su una rilettura dei fatti non consentita in sede di legittimità e contenenti questioni non sollevate nel precedente grado di giudizio. La sentenza ribadisce che per il sequestro è sufficiente l'astratta configurabilità del reato (fumus commissi delicti) e conferma la piena utilizzabilità delle intercettazioni provenienti da un procedimento madre poi frazionato.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la condanna di un dirigente per il reato di infedeltà patrimoniale. Il dirigente aveva firmato due transazioni con cui la società rinunciava ad azioni legali contro ex amministratori accusati di appropriazione indebita. La Corte ha ritenuto insufficiente la motivazione della sentenza d'appello riguardo all'elemento soggettivo (dolo) del reato, ordinando un nuovo esame per accertare se il dirigente avesse agito autonomamente per favorire i terzi o in esecuzione di una decisione concordata con i nuovi vertici aziendali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro una misura cautelare per reati legati alla criminalità organizzata. La sentenza ha confermato la piena utilizzabilità delle chat criptate acquisite da un'autorità estera tramite Ordine Europeo di Indagine, anche in assenza di una preventiva autorizzazione del giudice italiano. Inoltre, ha ribadito che aiutare un capo clan latitante configura l'aggravante dell'agevolazione mafiosa, poiché tale condotta rafforza l'intera associazione criminale.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per reati di droga a causa di una motivazione per relationem ritenuta apparente. La Corte d'Appello si era limitata a richiamare le pagine della sentenza di primo grado senza confrontarsi con i motivi specifici del ricorso. La sentenza chiarisce che il giudice d'appello deve fornire una propria autonoma giustificazione. Nello stesso provvedimento, è stato dichiarato inammissibile il ricorso di un altro imputato sull'uso di intercettazioni da procedimenti diversi.

Un individuo, condannato per estorsione aggravata, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che il reato fosse solo tentato e che le intercettazioni utilizzate fossero illegittime. La Corte Suprema ha respinto il ricorso, stabilendo che si ha estorsione consumata nel momento in cui la vittima, sotto minaccia, assume un'obbligazione patrimoniale, come promettere la consegna di beni. La successiva dazione di un campione ha ulteriormente confermato la consumazione del delitto, rendendo irrilevante l'argomento della desistenza volontaria.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza di assoluzione emessa in sede di patteggiamento, stabilendo un principio fondamentale: per i reati contro la Pubblica Amministrazione, la richiesta di patteggiamento è inammissibile se l'imputato non ha prima provveduto alla restituzione integrale del prezzo o del profitto del reato. Questa restituzione è una condizione preliminare e obbligatoria per accedere al rito speciale. Di conseguenza, il caso è stato rinviato alla Procura per il proseguimento del procedimento ordinario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due individui accusati di traffico internazionale di cocaina, basandosi su prove derivanti da chat criptate. La sentenza chiarisce che i dati ottenuti da autorità estere tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI) sono pienamente utilizzabili come prova, qualificandoli come 'circolazione probatoria' e non come intercettazioni da autorizzare ex novo. La difesa non è riuscita a dimostrare una violazione dei diritti fondamentali nell'acquisizione originale dei dati, rendendo le prove valide e confermando la gravità indiziaria a carico degli imputati.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di due imputati condannati per associazione di tipo mafioso (art. 416-bis c.p.). La difesa contestava l'utilizzabilità delle chat criptate ottenute tramite Ordine di Indagine Europeo. La Suprema Corte ha confermato la legittimità dell'acquisizione di tali prove, basandosi sul principio di presunzione di legittimità degli atti compiuti all'estero e sulla necessità di una valutazione complessiva degli indizi. La sentenza solidifica l'orientamento giurisprudenziale favorevole all'uso di comunicazioni criptate nei procedimenti penali.

La Cassazione ha confermato la custodia cautelare per un indagato per traffico di stupefacenti, respingendo il ricorso sull'inutilizzabilità delle prove dall'estero. Le chat da criptofonini, acquisite tramite Ordine di Indagine Europeo, sono state ritenute utilizzabili. La Corte ha stabilito che spetta alla difesa l'onere di provare la violazione di diritti fondamentali nel Paese di origine, non potendo il giudice italiano riesaminare la procedura estera.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare, confermando l'utilizzabilità di chat criptate ottenute da autorità estere tramite Ordine Europeo di Indagine (OIE). La Corte ha stabilito che le contestazioni sulla raccolta della prova vanno sollevate nello Stato estero e ha ritenuto attuale il pericolo di recidiva, giustificando la detenzione in carcere.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per diversi imputati in un processo per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico, a causa della maturata prescrizione del reato. La decisione sottolinea l'importante principio dell'effetto estensivo dell'impugnazione, per cui l'accoglimento del motivo di prescrizione sollevato da un solo imputato si estende anche ai coimputati i cui ricorsi erano inammissibili, purché il motivo non sia strettamente personale. La Corte ha applicato la disciplina sulla prescrizione anteriore alla riforma 'Cirelli', ritenendola più favorevole.

La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile per diversi imputati condannati in appello per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, tentata rapina aggravata e altri reati. La sentenza analizza i limiti dell'impugnazione dopo un accordo sulla pena, la legittimità dell'uso di intercettazioni provenienti da altri procedimenti e i criteri per configurare il tentativo punibile. La Corte ha ritenuto le censure dei ricorrenti generiche o volte a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità, confermando così la decisione dei giudici di merito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 31252/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di due fratelli condannati per traffico di cocaina. I ricorrenti contestavano l'uso di intercettazioni estere ottenute dalla Francia, l'identificazione dei parlanti e l'applicazione della recidiva. La Corte ha confermato la piena utilizzabilità delle captazioni straniere secondo l'art. 270 c.p.p., ha ribadito che la perizia fonica non è obbligatoria per l'identificazione e ha ritenuto corretta la valutazione sulla recidiva, basata sulla continuità criminale e la pericolosità sociale degli imputati.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di turbata libertà del procedimento di scelta del contraente. Per due imputati, la condanna è stata annullata per prescrizione del reato. Per un terzo imputato, il ricorso è stato rigettato, confermando la condanna. La sentenza chiarisce un principio fondamentale: il reato può configurarsi anche dopo che un bando di gara è andato deserto, se la condotta collusiva interviene nella fase successiva volta a manipolare la scelta del contraente, ad esempio alterando il contenuto di un nuovo bando.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro probatorio, accogliendo parzialmente il ricorso di un indagato. La decisione si fonda sulla carenza del cosiddetto 'fumus commissi delicti', ovvero sulla mancanza di elementi concreti e specifici che giustificassero il sequestro in relazione al reato di associazione per delinquere. La Corte ha ritenuto la motivazione del Tribunale del Riesame troppo generica e insufficiente, pur rigettando le altre eccezioni relative all'incompetenza del PM e all'uso di intercettazioni da altri procedimenti come notizia di reato.

Un indagato per associazione a delinquere e turbativa d'asta ha impugnato un sequestro probatorio sui suoi dispositivi elettronici, contestando l'incompetenza territoriale e l'uso di intercettazioni da altri procedimenti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che le intercettazioni possono essere usate come 'notitia criminis' per avviare nuove indagini. Ha inoltre stabilito che il sequestro probatorio di un dispositivo da parte del P.M. è legittimo, purché l'accesso ai dati avvenga con garanzie processuali, come l'incidente probatorio, nel rispetto della proporzionalità.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di narcotraffico basato su prove provenienti da un sistema di comunicazione cifrata, acquisite tramite Ordine Europeo di Indagine. I ricorsi degli imputati, che lamentavano l'inutilizzabilità delle chat criptate per presunta violazione dei diritti di difesa, sono stati in gran parte rigettati. La Corte ha ribadito la validità di tali prove, fondandosi sul principio di fiducia reciproca tra Stati UE e ponendo a carico della difesa l'onere di provare specifiche violazioni dei diritti fondamentali. La sentenza ha annullato con rinvio solo una delle posizioni per un vizio di motivazione relativo alla collocazione temporale della condotta associativa.