Art. 270 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di quattro imputati condannati per furto e ricettazione. La sentenza chiarisce che le videoriprese senza autorizzazione sono utilizzabili come prova se 'non comunicative', ovvero se riprendono solo movimenti e non conversazioni, e se effettuate in luoghi aperti al pubblico. Tali riprese costituiscono una prova atipica e non richiedono il decreto del giudice, a differenza delle intercettazioni. La Corte ribadisce anche che l'eccezione di incompetenza territoriale deve essere sollevata tempestivamente e che l'inammissibilità del ricorso preclude l'applicazione di nuove norme sulla procedibilità a querela.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di alcuni imputati condannati per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte ha confermato la legittimità dell'uso di intercettazioni provenienti da altro procedimento e ha chiarito l'applicazione dell'aggravante del metodo mafioso, escludendo la violazione del divieto di peggioramento della pena in appello.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per traffico di stupefacenti sulla base di prove digitali provenienti da una piattaforma di chat criptata. La difesa ne contestava l'utilizzabilità, ma la Corte ha stabilito che l'acquisizione di messaggi già archiviati su server esteri, ottenuta tramite Ordine Europeo di Indagine, non costituisce intercettazione, bensì sequestro di documenti (corrispondenza). Viene così confermata la validità di questa forma di acquisizione prove digitali, nel rispetto del principio di mutuo riconoscimento tra Stati UE.

La Corte di Cassazione affronta il tema delle intercettazioni illegittime in un caso di peculato d'uso. Un dipendente pubblico è stato condannato per l'uso personale dell'auto di servizio. L'appello si basava sull'inutilizzabilità delle intercettazioni, autorizzate per un reato più grave. La Corte, pur confermando in linea di principio l'inutilizzabilità, ha rigettato il ricorso perché la condanna era fondata su altre prove decisive (GPS e osservazione diretta), rendendo il motivo di ricorso generico. Ha tuttavia corretto d'ufficio la durata della pena accessoria.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 46139/2023, ha dichiarato inammissibile un ricorso a seguito della sua rinuncia da parte dei ricorrenti. Tuttavia, ravvisando un profilo di colpa in tale rinuncia, ha condannato gli stessi al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria. La Corte ha stabilito che la rinuncia al ricorso, motivata solo dalla modifica favorevole di una misura cautelare dopo aver contestato nel merito gli indizi, integra una causa di inammissibilità colpevole sanzionabile ai sensi dell'art. 616 del codice di procedura penale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare basata su messaggi ottenuti da un sistema di comunicazione criptata. La Corte ha stabilito la piena utilizzabilità delle chat criptate, acquisite tramite Ordine di Indagine Europeo, qualificandole come documenti informatici e non intercettazioni, respingendo le eccezioni della difesa sulla loro presunta inammissibilità.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza di custodia cautelare basata su chat criptate ottenute dalla Francia tramite un Ordine di Indagine Europeo. La sentenza stabilisce che l'acquisizione di comunicazioni memorizzate, anche se non in corso, lede la segretezza della corrispondenza e richiede la preventiva autorizzazione del giudice, non essendo sufficiente il solo decreto del pubblico ministero. La Corte sottolinea la necessità di una corretta qualificazione giuridica dell'atto investigativo e rinvia al Tribunale per una nuova valutazione sulla base dei principi enunciati.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare a causa di vizi procedurali legati alla proroga delle indagini preliminari. La Corte ha stabilito che un provvedimento di proroga tardivo non può sanare retroattivamente gli atti di indagine compiuti dopo la scadenza dei termini, specialmente in assenza di una sequenza ininterrotta di richieste di proroga. Il caso è stato rinviato al Tribunale per una nuova valutazione sulla base degli atti utilizzabili.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentato omicidio a carico di due fratelli, chiarendo i criteri per distinguere l'intento omicida da una mera azione intimidatoria. Il caso riguardava un agguato con un fucile, il cui colpo non era andato a segno a causa di una manovra evasiva della vittima. La Corte ha stabilito che, ai fini del tentato omicidio, è decisiva l'idoneità dell'azione a causare la morte, a prescindere dall'esito. È stata esclusa la desistenza volontaria, poiché il fallimento dell'azione è dipeso da fattori esterni e non da una scelta dell'aggressore. La sentenza ha anche escluso l'aggravante del metodo mafioso, ritenendo le modalità dell'agguato non sufficientemente 'eclatanti' da integrare tale fattispecie.

Un imprenditore, indagato per corruzione e turbata libertà degli incanti, ha ottenuto l'annullamento di una misura cautelare. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'utilizzabilità delle intercettazioni provenienti da un altro procedimento è subordinata a una verifica rigorosa della 'connessione sostanziale' tra i reati, ai sensi dell'art. 12 c.p.p. Il Tribunale del riesame aveva motivato in modo generico, senza accertare questo legame specifico, vizio che ha portato all'annullamento con rinvio del provvedimento.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di corruzione per asservimento a carico di una funzionaria regionale. La Corte ha confermato la condanna per il reato, chiarendo che si configura quando il pubblico ufficiale mette sistematicamente la propria funzione al servizio di interessi privati in cambio di utilità. Tuttavia, ha annullato la sentenza limitatamente alla pena accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici, statuendo che la sua durata non può essere automatica ma va determinata dal giudice in base alla gravità del fatto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Procuratore che lamentava un provvedimento abnorme. Il Giudice per le Indagini Preliminari aveva respinto una richiesta generica di distruzione di intercettazioni. La Corte ha stabilito che non c'è abnormità, né blocco processuale, perché il PM può semplicemente ripresentare una richiesta più dettagliata, motivando l'inutilità del materiale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che non costituisce un provvedimento abnorme l'ordinanza del Giudice per le indagini preliminari che rigetta una richiesta generica del Pubblico Ministero di distruzione di intercettazioni. Il PM può ripresentare l'istanza specificando le ragioni dell'inutilità del materiale, evitando così la stasi processuale.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di associazione per delinquere finalizzata al furto di energia elettrica, dove la prova principale derivava da captazioni effettuate in un altro procedimento per stupefacenti. La Corte ha annullato le condanne per associazione e peculato, stabilendo che la regola sull'utilizzabilità intercettazioni per reati gravi non si estende automaticamente ai reati connessi. Le condanne per i singoli furti aggravati sono state invece confermate, poiché per tali reati l'uso delle intercettazioni era ammissibile.